2014 FIAT DUCATO Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

PESOS FURGONES (versiones MAXI)
Versiones PMA de 3.500 kg (*)Versiones PMA 3.995 kg - 4.005
kg - 4.250 kg (*)
110 (**)
/130/
150 MultiJet
180 MultiJet
Power110 (**)
/130/
150 MultiJet
180 MultiJet
Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1900 ÷ 2135 1980 ÷ 2215 1945 ÷ 2135 2025 ÷ 2215
Capacidad útil (***)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (°)
– eje delantero: 2100 2100 2100 2100
– eje trasero: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– total: 3500 3500 3995 ÷ 4250 3995 ÷ 4250
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 3000 3000 2000 ÷ 2500 2000 ÷ 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):120 120 100 100(*) Los valores indicados se refieren a los furgones chapados y acristalados de batalla media y corta con lateral alto o bajo.
(**) Versión para países específicos
(***) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útilal tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(°) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas máximas
admitidas.
285

PESOS FURGONES (versiones MAXI)Versiones PMA de 3.510 kg (*) 110 (**)
/130/150 MultiJet
180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el depósito
de combustible lleno al 90% y sin opcionales)1900 ÷ 2090 2020 ÷ 2170
Capacidad útil (***)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (°)
– eje delantero: 2100 2100
– eje trasero: 2400 2400
– total: 3510 3510
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 3000 3000
– remolque sin sistema de frenos: 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con sistema de
frenos):120 120(*) Los valores indicados se refieren a los furgones chapados y acristalados de batalla media y corta con lateral alto o bajo.
(**) Versión para países específicos
(***) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útilal tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(°) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas máximas
admitidas.
286
DATOS TÉCNICOS

PESOS CAMIÓN CAJAVersiones PMA de 3.000 kg
115 MultiJet (*)110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1795 ÷ 1875 1810 ÷ 1890 1890 ÷ 1935
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 1630 1630 1630
– eje trasero: 1650 1650 1650
– total: 2935 ÷ 3000 2935 ÷ 3000 3000
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100 100(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
287

PESOS CAMIÓN CAJAVersiones PMA de 3.300 kg
115 MultiJet (*)110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1795 ÷ 1895 1810 ÷ 1910 1890 ÷ 1990
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 1750 1750 1750
– eje trasero: 1900 1900 1900
– total: 3200 ÷ 3300 3200 ÷ 3300 3300
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100 100(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
288
DATOS TÉCNICOS

PESOS CAMIÓN CAJAVersiones PMA de 3.500 kg
115 MultiJet (*)110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1795 ÷ 1930 1810 ÷ 1945 1890 ÷ 2025
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 1850 1850 1850
– eje trasero: 2000 2000 2000
– total: 3300 ÷ 3500 3320 ÷ 3500 3395 ÷ 3500
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100 100(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
289

PESOS CAJA CAMIÓN (versiones MAXI)
Versiones PMA de 3.500 kgVersiones PMA 3.995 kg - 4.005 kg
- 4.250 kg
110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet
Power110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet
Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1895 ÷ 1985 1975 ÷ 2065 1895 ÷ 1985 1975 ÷ 2065
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 2100 2100 2100 2100
– eje trasero: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– total: 3500 3500 3920 ÷ 4005 3970 ÷ 4150
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 3000 3000 2500 2000 ÷ 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):120 120 100 100(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
290
DATOS TÉCNICOS

PESOS CAJA CAMIÓN CON CABINA ALARGADAVersiones PMA de 3.300 kg
115 MultiJet (*)110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1990 ÷ 2050 2005 ÷ 2065 2085 ÷ 2145
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 1850 1850 1850
– eje trasero: 1900 1900 1900
– total: 3250 ÷ 3300 3250 ÷ 3300 3300
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100 100(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
291

PESOS CAJA CAMIÓN CON CABINA ALARGADAVersiones PMA de 3.500 kg
115 MultiJet (*)110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1990 ÷ 2050 2005 ÷ 2065 2085
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 1850 1850 1850
– eje trasero: 2000 2000 2000
– total: 3320 ÷ 3500 3320 ÷ 3500 3430
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100 100(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
292
DATOS TÉCNICOS