2014 FIAT DUCATO Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

DATOS TÉCNICOS
Toda la información útil para entender
cómo está hecho y cómo funciona el
vehículo está contenida en este capítulo y
explicada con datos, tablas y gráficos.
Para el amante de la mecánica, el técnico
o simplemente para quien quiera
conocer mejor su vehículo.
DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN .254
CÓDIGOS DEL MOTOR - VERSIÓN
DE LA CARROCERÍA ......................256
MOTOR ..........................................258
ALIMENTACIÓN ..............................259
TRANSMISIÓN................................260
SUSPENSIONES.............................261
FRENOS .........................................262
DIRECCIÓN ....................................263
RUEDAS .........................................264
DIMENSIONES................................269
PRESTACIONES .............................279
PESOS............................................281
REPOSTADOS ................................321
LÍQUIDOS Y LUBRICANTES ...........323
CONSUMO DE COMBUSTIBLE ......326
EMISIONES DE CO2 .......................337
HOMOLOGACIONES DEL
MINISTERIO ....................................347
DISPOSICIONES PARA EL
TRATAMIENTO DEL VEHÍCULO AL
FINAL DE SU CICLO DE VIDA.........351
253

DATOS PARA LA
IDENTIFICACIÓNSe recomienda tomar nota de las siglas
de identificación. Los datos de
identificación grabados e indicados en las
placas y su posición son los siguientes:❒Placa de datos de identificación.
❒Marcado del bastidor.
❒Placa de identificación de la pintura
de la carrocería.
❒Marcado del motor.PLACA DE DATOS DE
IDENTIFICACIÓN
Está colocada en el travesaño delantero
del compartimento del motor y muestra
los siguientes datos de identificación
fig. 245:BNúmero de homologación.
CCódigo de identificación del tipo de
vehículo.DNúmero de serie de fabricación del
bastidor.EPeso máximo autorizado del vehículo
a plena carga.FPeso máximo autorizado del vehículo
a plena carga más el remolque.GPeso máximo autorizado sobre el
primer eje (delantero).HPeso máximo autorizado sobre el
segundo eje (trasero).ITipo motor.LCódigo versión carrocería.M
Número para recambios.
NValor correcto del coeficiente de
humos (para motores de gasóleo).MARCADO DEL BASTIDOR
Se sitúan respectivamente: uno en el
paso de rueda interior del lado del
pasajero, A fig. 246 y el otro en la parte
baja del parabrisas fig. 247.
El marcado incluye:❒tipo de vehículo;
❒número de serie de fabricación del
bastidor.
245
F1A0243
246
F1A0244
247
F1A0365
254
DATOS TÉCNICOS

DCódigo del color para retoques o
repintado.MARCADO DEL MOTOR
Está grabado en el bloque de cilindros y
muestra el tipo y el número de serie de
fabricación.248
F1A0369
255
PLACA DE
IDENTIFICACIÓN DE LA
PINTURA DE LA
CARROCERÍA
Está colocada en el travesaño delantero
del compartimento del motor fig. 248
e incluye los siguientes datos:
AFabricante de la pintura.
BDenominación del color.
CCódigo Fiat del color.

CÓDIGOS DEL MOTOR - VERSIÓN DE LA CARROCERÍA
.
VersiónCódigo motor110 MultiJet(*) F1AE3481G
115 MultiJet(*)250A1000
130 MultiJetF1AE3481D
150 MultiJetF1AE3481E
180 MultiJet PowerF1CE3481E(*)Versión para países específicosSe facilita a continuación un ejemplo
explicativo de un código de versión de la
carrocería con la respectiva leyenda
que se considera válida para todos los
códigos versiones carrocería.
Ejemplo:
250AMMFADX250
MODELO
APMAM
MOTOR
M
TRANSMISIÓN/EJES MOTOR
FCARROCERÍAABATALLADX
VERSIÓN
PMAA3.000 kgB3.300 kgC3.500 kgD3.500 kg HEAVYE3.995/4.005/4.250 kg HEAVYF2.800 kgG3.650 kgH3.510 kg HEAVYL3.510 kgM
4.400 kg HEAVY
MOTORM
130 MultiJet
N150 MultiJetP180 MultiJet PowerR115 MultiJetV110 MultiJetTRANSMISIÓNM
Cambio mecánicoACambio automático
256
DATOS TÉCNICOS

HChasis-cabina alargadaM
Minibús
PPanoramaRMixto 6/9 plazas
257
CARROCERÍAAChasis-cabinaBChasis sin cabinaCChasis-cabina plataformaDCamiónEAutobús escolar primariaFFurgónGCaja cabina alargada
BATALLAABatalla cortaBBatalla mediaCBatalla largaDBatalla media largaUTodas las batallas (vehículos
inacabados)

MOTORInformación general
110 MultiJet (*) 115 MultiJet (*)130 MultiJet 150 MultiJet180 MultiJet
PowerCódigo tipo F1AE3481G 250A1000 F1AE3481D F1AE3481E F1CE3481E
Ciclo Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel
Número y posición cilindros 4 en línea 4 en línea 4 en línea 4 en línea 4 en línea
Diámetro y carrera de
pistones (mm)88 x 94 83 x 90,4 88 x 94 88 x 94 95,8 x 104
Cilindrada total (cm³) 2287 1956 2287 2287 2999
Relación de compresión 16,2 : 1 16,5 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 17,5 : 1
Potencia máxima (CE) (kW) 82,5 84,6 96 109 130
Potencia máxima (CE) (CV) 110 115 130 148 177
Régimen correspondiente
(r.p.m.)3600 3750 3600 3600 3500
Par máximo (CE) (Nm) 300 280 320 350 400
Régimen correspondiente
(r.p.m.)1800 1500 1800 1500 1400
Combustible Gasóleo para automoción (Norma europea EN 590)(*)Versión para países específicos
258
DATOS TÉCNICOS

ALIMENTACIÓNVersiones AlimentaciónTodas Inyección directa "Common rail"
195)
ADVERTENCIA
195) Las modificaciones o reparaciones en el sistema de alimentación realizadas incorrectamente y sin tener en cuenta
las características técnicas de la instalación, pueden causar anomalías de funcionamiento y riesgo de incendio.
259

TRANSMISIÓNVersiones Cambio Embrague Tracción115 MultiJet(*)Con cinco marchas adelante
más marcha atrás con
sincronizadores para
engranar las marchas
adelante
Autorregulable con pedal sin
carrera en vacíoDelantera
110 MultiJet(*)
Con seis marchas adelante
más marcha atrás con
sincronizadores para
engranar las marchas
adelante 130 MultiJet
150 MultiJet
180 MultiJet Power(*)Versión para países específicos
260
DATOS TÉCNICOS