2014 FIAT DUCATO Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

ÍNDICE GRÁFICO
.
FAROS DELANTEROS
❒Tipos de lámparas ..............................208
❒Luces diurnas ..................................... 47
❒Luces de posición/de cruce ................ 47
❒Luces de carretera .............................. 48
❒Sustitución de las lámparas ................211
RUEDAS
❒Llantas y neumáticos ..........................266
❒Presión de los neumáticos ..................267
❒Sustitución de una rueda ....................197
❒Kit de reparación de los neumáticos
Fix&Go................................................ 202
ESPEJOS EXTERIORES
❒Ajuste ................................................. 25
❒Plegado .............................................. 25
PUERTAS
❒Apertura/cierre centralizado ................ 69
LIMPIAPARABRISAS
❒Funcionamiento .................................. 51
❒Sustitución de la escobilla ...................246
MOTOR
❒Comprobación de los niveles ..............235
❒Datos técnicos ....................................258
1
F1A5000
5

.
FAROS TRASEROS
❒Tipos de lámparas ..............................208
❒Sustitución de las lámparas ................214
COMPARTIMENTO DE CARGA
❒Apertura/cierre .................................... 72
TERCERA LUZ DE FRENO
❒Tipos de lámparas ..............................208
❒Sustitución de las lámparas ................215
SENSORES DE APARCAMIENTO
❒Funcionamiento .................................. 97
.
2
F1A5001
6
ÍNDICE GRÁFICO

SALIDAS DE AIRE
❒Difusores ............................................ 29
PALANCA IZQUIERDA
❒Luces exteriores ................................. 47
CUADRO DE INSTRUMENTOS
❒Cuadro e instrumentos de a bordo .....110
❒Testigos ..............................................126
PALANCA DERECHA
❒Limpieza de los cristales ..................... 51
AUTORRADIO
❒Sistema ..............................................103
COMPARTIMENTO PORTAOBJETOS/
AIRBAG FRONTAL LADO PASAJERO/S
❒Equipamiento interior .......................... 62
❒Airbag frontal ......................................167
GUANTERA
❒Equipamiento interior .......................... 62
CALEFACTOR/CLIMATIZADOR
❒Calefacción y ventilación ..................... 28
❒Climatizador manual ........................... 32
❒Climatizador automático ..................... 35
MANDOS EN EL SALPICADERO
❒Funcionamiento .................................. 58
PALANCA DE CAMBIOS
❒Funcionamiento ..................................181
VOLANTE
❒Ajuste ................................................. 24
❒Airbag frontal lado conductor ..............167
RADIO
MEDIA
PHONE
INFO
A-B-C
MENU
123 4 56
3
F1A5002
7

.
PALANCA DE APERTURA DEL CAPÓ
❒Apertura/cierre .................................... 75
PANEL DE MANDOS
❒Mandos .............................................. 58
❒Botones de mando .............................114
ESPACIOS PORTAVASOS/LATAS/
BOTELLAS
❒Equipamiento ..................................... 63
PUERTAS
❒Bloqueo/desbloqueo .......................... 69
ASIENTOS
❒Regulaciones ...................................... 15
❒Asiento amortiguado ........................... 16
❒Asientos con apoyabrazos regulables . 16
❒Asiento giratorio .................................. 16
❒Banco ................................................. 19
FRENO DE MANO
❒Funcionamiento ..................................180
M
ODE
4
F1A5003
8
ÍNDICE GRÁFICO

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
Aquí empezará a conocer de cerca su
nuevo vehículo.
En el manual que está leyendo se explica
de forma fácil y directa cómo está hecho
y cómo funciona.
Por este motivo le recomendamos
consultarlo sentado cómodamente a
bordo, a fin de poder comprobar
directamente todo el contenido.
SIMBOLOGÍA .................................. 10
EL SISTEMA FIAT CODE ................. 10
LAS LLAVES ................................... 11
ALARMA ELECTRÓNICA ................ 13
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ........ 14
ASIENTOS ...................................... 15
REPOSACABEZAS ......................... 23
VOLANTE........................................ 24
ESPEJOS RETROVISORES ............ 25
CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN ..... 28
DIFUSORES .................................... 29
MANDOS CALEFACCIÓN Y
VENTILACIÓN ................................. 29
CLIMATIZADOR MANUAL ............... 32
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO ....... 35
CALEFACTOR AUXILIAR ................. 41
CALEFACTOR AUXILIAR
AUTÓNOMO ................................... 41
LUCES EXTERIORES ...................... 47
LIMPIEZA DE LOS CRISTALES ....... 51
CRUISE CONTROL (REGULADOR
DE VELOCIDAD CONSTANTE)........ 53
PLAFONES ..................................... 57
MANDOS ........................................ 58
INTERRUPTOR DE BLOQUEO DEL
COMBUSTIBLE .............................. 61
EQUIPAMIENTOS INTERIORES ..... 62
TACÓGRAFO .................................. 67SPEED BLOCK ............................... 68
SUSPENSIONES NEUMÁTICAS
AUTONIVELANTES ......................... 68
PUERTAS........................................ 69
ELEVALUNAS ................................. 74
CAPÓ ............................................. 75
PORTAEQUIPAJES/PORTAESQUÍS. 77
FAROS ............................................ 77
SISTEMA ABS................................. 78
SISTEMA ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 80
SISTEMA TRACTION PLUS ............ 84
SISTEMA TPMS (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM) ................. 85
DRIVING ADVISOR ......................... 88
CÁMARA TRASERA (PARKVIEW®
REAR BACK UP CAMERA) ............. 93
TRAFFIC SIGN RECOGNITION ....... 95
SISTEMA EOBD .............................. 97
SENSORES DE APARCAMIENTO ... 97
SISTEMA START&STOP .................100
AUTORRADIO .................................103
ACCESORIOS ADQUIRIDOS POR
EL USUARIO ...................................104
REPOSTADO DEL VEHÍCULO.........106
PROTECCIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE ......................................107
9

SIMBOLOGÍAAlgunos componentes del vehículo llevan
placas de colores, cuya simbología
indica precauciones importantes que se
deben tener en cuenta para el
componente en cuestión. También hay
una placa donde se resume la simbología
debajo del capó.
EL SISTEMA FIAT
CODE
EN BREVE
Es un sistema electrónico de bloqueo
del motor que permite aumentar la
protección contra intentos de robo del
vehículo. Se activa automáticamente
al extraer la llave del dispositivo de
arranque.
Cada llave cuenta con un dispositivo
electrónico cuya función es modular la
señal emitida, en fase de arranque, a
través de una antena incorporada en el
dispositivo de arranque. La señal
constituye la "orden", siempre distinta
para cada arranque, con la cual la
centralita reconoce la llave y permite la
puesta en funcionamiento.
1)
Funcionamiento
Cada vez que se pone en marcha el
motor, al girar la llave a la posiciónMAR,
la centralita del sistema Fiat CODE envía
a la centralita de control motor un código
de reconocimiento para desbloquear
las funciones.El código de reconocimiento se envía
sólo si la centralita del sistema Fiat CODE
ha reconocido, a su vez, el código
transmitido por la llave.
Al girar la llave a STOP, el sistema Fiat
CODE desactiva las funciones de la
centralita de control motor.
Funcionamiento irregular
Si, durante el arranque, el código no se
ha reconocido correctamente, se
enciende el testigo
en el cuadro de
instrumentos, junto con el mensaje
que se muestra en la pantalla (ver el
capítulo "Testigos y mensajes").
En este caso, girar la llave a la posición
STOPy luego aMAR; si el bloqueo
persiste, probar con las otras llaves
suministradas. Si aun así no se logra
poner en marcha el motor, acudir a
la Red de Asistencia Fiat.
ADVERTENCIA Cada llave posee un
código propio que la centralita del
sistema deberá memorizar. Para
memorizar las llaves nuevas, hasta un
máximo de 8, acudir a la Red de
Asistencia Fiat.
10
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO

Encendidos del testigo
durante la marcha
❒
Si el testigo
se enciende, significa
que el sistema está efectuando una
autodiagnosis (debida, por ejemplo, a
una caída de tensión).
❒
Si el testigo
continúa encendido,
acudir a la Red de Asistencia Fiat.
ADVERTENCIA
1) Los golpes violentos podrían
dañar los componentes
electrónicos presentes en la llave.
Para garantizar el funcionamiento
correcto de los dispositivos
electrónicos internos de la llave,
no dejarla expuesta al sol.
LAS LLAVESLLAVE MECÁNICA
La pieza metálica A fig. 5 de la llave está
fija.
La llave acciona:❒el dispositivo de arranque;
❒la cerradura de las puertas;
❒la apertura/el cierre del tapón del
depósito de combustible.LLAVE CON MANDO A
DISTANCIA
La pieza metálica A fig. 6 - fig. 7 entra en
la empuñadura y acciona:❒el dispositivo de arranque;
❒la cerradura de las puertas;
❒la apertura/el cierre del tapón del
depósito de combustible.
Para extraer la pieza metálica, pulsar el
botón B fig. 6 - fig. 7.
Para volver a introducirla en la
empuñadura, proceder de la siguiente
manera:❒mantener pulsado el botón B y girar
la pieza metálica A;
❒soltar el botón B y girar
completamente la pieza metálica A
hasta oír el clic de bloqueo que
garantiza que se ha cerrado
correctamente.
1)
El botón
desbloquea las puertas
delanteras.
El botónbloquea todas las puertas.
El botóndesbloquea las puertas del
compartimento de carga.
5
F1A0008
6
F1A0004
11

Al desbloquear las puertas, se encienden
las luces del plafón interior durante un
tiempo preestablecido.
Algunas versiones disponen de una llave
con mando a distancia de 2 botonesy
fig. 7.
El botón
bloquea todas las puertas.
El botóndesbloquea todas las
puertas.
Señalizaciones LED en el
salpicadero
Al bloquear las puertas, el LED A fig. 8 se
enciende durante unos 3 segundos y
después comienza a parpadear (función
de disuasión).
Si, al bloquear las puertas, alguna puerta
no se ha cerrado correctamente, el
LED parpadea rápidamente junto con los
intermitentes.Solicitud de mandos a
distancia adicionales
El sistema puede reconocer hasta 8
mandos a distancia.
Si fuera necesario solicitar un nuevo
mando a distancia, acudir a la Red de
Asistencia Fiat llevando la CODE card, un
documento de identidad y los
documentos que identifiquen al usuario
como propietario del vehículo.
Sustitución de la pila de
la llave con mando a
distancia
Para sustituir la pila del mando a
distancia, proceder del siguiente
modofig. 9:
❒pulsar el botón A y colocar la pieza
metálica B en posición de apertura;
❒girar el tornillo C a
utilizando un
destornillador de hoja fina;❒extraer el compartimento
portabatería D y sustituir la pila E
respetando la polaridad;
❒volver a introducir el compartimento
portabatería D en la llave y bloquearlo
girando el tornillo C a
.
1)
7
F1A0005
8
F1A0303
9
F1A0007
12
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO