2014 FIAT DUCATO BASE CAMPER Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi egyes változataihoz tartozó
kulcsok két,
és
gombbal vannak
ellátva ábra 7.
A
gomb működteti az összes ajtó
távműködtetésű zárását.
Agomb működteti az összes ajtó
távműködtetésű nyitását.
Műszerfali led jelzései
Az ajtózárak reteszelésekor a LED
A ábra 8 kb. 3 másodpercig világít,
majd ezután folyamatosan villogni kezd
(lopás elleni figyelmeztető funkció).
Ha az ajtók zárásánál egy vagy több
ajtó nincs megfelelően becsukva, a led
gyorsan villog az irányjelzőkkel együtt.További távvezérlők
rendelése
A rendszer legfeljebb 8 db távvezérlőt
képes felismerni.
Ha új távvezérlőre van szükségünk,
keressünk fel egy Fiat márkaszervizt,
vigyük magunkkal a CODE kártyát,
továbbá egy személyazonosságot
igazoló dokumentumot és a gépkocsi
tulajdonjogát igazoló okiratot.
Az elem cseréje a
távvezérlővel ellátott
kulcs esetében
A távvezérlő elemének cseréjét az
alábbiak szerint végezzük ábra 9:
❒nyomjuk meg az A gombot, hogy a
kulcs fémtolla B a kinyitott pozícióba
kerüljön;
❒fordítsuk el a C csavart a
állásba
egy kisméretű csavarhúzóval;❒húzzuk ki a D elemtartót, és cseréljük
ki az E elemet, ügyelve a helyes
polaritásra;
❒helyezzük vissza a D elemtartót a
kulcs fogantyújába, és rögzítsük azt a
C csavar
állásba fordításával.
1)
FIGYELMEZTETÉS
1) Csak akkor nyomjuk meg a B
gombot, amikor a kulcs távol van
a testtől, különösen a szemtől és a
károsítható tárgyaktól (például
ruházat). Ne hagyjuk a kulcsot
felügyelet nélkül, nehogy valaki,
különösen gyermekek véletlenül
megnyomják a gombot.
7
F1A0005
8
F1A0303
9
F1A0007
13
10-3-2014 10:59 Pagina 13

FIGYELMEZTETÉS
1) A kimerült elemek eldobása
veszélyes a környezetre, ezért
azokat a törvényben előírt módon,
speciális tárolóedényben kell
gyűjteni, vagy le kell adni egy Fiat
márkaszervizben, ahol
gondoskodnak a megfelelő
kezelésükről.
ELEKTRONIKUSRIASZTÓBERENDEZÉS(egyes változatoknál/piacokon)
Az előzőekben leírt távvezérlő funkciók
mellett a riasztóberendezés funkciókat
is a műszerfali biztosítéktábla közelében
elhelyezett vevőegység vezérli.
Működés
A riasztó az alábbi esetekben lép
működésbe:
❒egy ajtó, vagy a motorháztető
illetéktelen nyitása (külső védelem);
❒motorindítási kísérlet (az indítókulcs
MAR állásba fordítása);
❒az akkumulátor vezetékeinek
átvágása.
Az adott országtól függően a riasztás
kiváltásakor megszólal a sziréna, és az
irányjelzők villognak (kb. 26
másodpercig). A működés és az
ismétlődő ciklusok száma függhet az
adott országban érvényes előírásoktól.
Az akusztikus/vizuális jelzési ciklusok
maximális száma előre beállított, ezért
ezek lejárta után a rendszer visszatér
a normál ellenőrzési funkcióhoz.FIGYELMEZTETÉS A motor indításgátló
funkció működését a Fiat CODE
rendszer biztosítja, amely
automatikusan aktiválódik, amikor az
indítókulcsot a gyújtáskapcsolóból
kihúzzuk.
Bekapcsolás
Az ajtók és a motorháztető becsukott
állapotában, kihúzott vagy STOP
állásba fordított indítókulcs esetén
irányítsuk a távvezérlős kulcsot a
gépkocsi felé, majd nyomjuk meg és
engedjük el a „záró” gombot.
Egyes piacok kivételével, a
riasztórendszer a bekapcsolást egy
hangjelzéssel („BIP”) és az ajtók
bezárásával nyugtázza.
A riasztóberendezés bekapcsolását
megelőzi egy öndiagnosztikai teszt: ha
a rendszer hibát észlel, egy további
hangjelzést bocsát ki.
Ebben az esetben kapcsoljuk ki a
rendszert az „ajtók és rakodótér ajtók
nyitása” gomb megnyomásával,
ellenőrizzük az ajtók és a motorháztető
megfelelően becsukott állapotát, és
ismét kapcsoljuk be a rendszert a
„zárás” gomb megnyomásával.
14
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
10-3-2014 10:59 Pagina 14

Ellenkező esetben, a nem megfelelően
becsukott ajtót, csomagtérajtót és
motorháztetőt a riasztórendszer kizárja
a felügyelet alól.
Ha az ajtók és a motorháztető
megfelelően be vannak csukva, és a
rendszer így is hangjelzést bocsát ki, az
a rendszer működési hibáját jelzi. Ilyen
esetben lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel.
FIGYELMEZTETÉS Ha a központi zár
működtetése az indítókulcs fémtollának
elfordításával történt, a
riasztóberendezés nem aktiválódik.
FIGYELMEZTETÉS A
riasztóberendezés gyári beállításai a
különböző országok előírásaitól
függően változhatnak.
Kikapcsolás
Nyomjuk meg a távvezérlő „ajtók és
rakodótér ajtók nyitása” gombját.
A kikapcsoláskor a következők
történnek (egyes piacok kivételével):
❒az irányjelzők kétszeri, rövid
felvillanása;
❒két rövid hangjelzés („BIP”);
❒az ajtózárak nyitása.FIGYELMEZTETÉS Ha a központi zár
kireteszelése az indítókulcs
elfordításával történt, a
riasztóberendezés nem kapcsol ki.
Betörési kísérletek
jelzése
A műszercsoportban levő
figyelmeztető lámpa felgyulladása
és egyes változatoknál a kijelzőn
megjelenő üzenet (lásd a
„Figyelmeztető lámpák és üzenetek”
című részt az „Ismerkedés a
műszercsoporttal” fejezetben) minden
gépkocsi-feltörési kísérletet jelez.
Kikapcsolás
A riasztóberendezés teljes
kikapcsolásához (pl. a gépkocsi
hosszabb idejű leállításakor) egyszerűen
zárjuk be a gépkocsit a távvezérlős
kulcs fémtollának a zárban való
elfordításával.
FIGYELMEZTETÉS A távvezérlős kulcs
elemeinek lemerülése vagy a rendszer
üzemzavara esetén a riasztó
kikapcsolásához fordítsuk az
indítókulcsot MAR állásba.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓAz indítókulcs három különböző
pozícióba fordítható ábra 10:
❒STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs
kihúzható, a kormányzár reteszelve.
Egyes elektromos berendezések
(pl. autórádió, ajtók központi
zárása...) működtethetők;
❒MAR: haladási helyzet. Minden
elektromos berendezés
működtethető;
❒AVV: a motor indítása (instabil
pozíció).
A gyújtáskapcsoló elektronikus
ráindításgátló berendezéssel van
ellátva, ezért ha a motor az első
kísérletre nem indul, az újabb indítás
előtt fordítsuk vissza a kulcsot STOP
állásba.10
F1A0009
15
10-3-2014 10:59 Pagina 15
2) 3) 4) 5)

KORMÁNYZÁR
Zárás
A kapcsoló STOP állásban húzzuk ki az
indítókulcsot, és fordítsuk el a
kormánykereket a reteszelődést jelző
kattanásig.
Nyitás
A kireteszeléshez az indítókulcs MAR
állásba fordításakor mozgassuk a
kormánykereket kissé jobbra-balra.
FIGYELMEZTETÉS
2) Ha a gyújtáskapcsoló megsérült
(pl. lopási kísérletnél
megrongálták), az utunk
folytatása előtt ellenőriztessük a
működését egy Fiat
márkaszervizben.3) Mindig húzzuk ki az indítókulcsot,
amikor kiszállunk a járműből, hogy
megelőzzük a kezelőszervek
felügyelet nélküli működtetését.
Ne feledjük el behúzni a kéziféket.
Kapcsoljuk a sebességváltót az
első fokozatba, ha emelkedőn,
vagy hátramenetbe, ha lejtőn
parkolunk a járművel. Soha ne
hagyjunk gyermekeket a járműben
felügyelet nélkül.
4) Soha ne húzzuk ki a
gyújtáskulcsot a jármű mozgása
közben. A kormányzár az első
kormánymozdulatra,
automatikusan reteszeli a
kormánykereket. Ugyanez
vonatkozik a jármű vontatásának
esetére is.
5) Szigorúan tilos minden utólagos, a
kormányszerkezetet vagy a
kormányoszlopot érintő
beavatkozás, átalakítás (pl.
lopásgátló berendezés
beszerelése), mert ez súlyosan
veszélyezteti a gépkocsi
menetbiztonságát és a honosítási
követelményeknek való
megfelelést, ezen túlmenően a
garancia elvesztését is
eredményezi.
ÜLÉSEK
6)2)
Hosszirányú állítás
Emeljük meg a kart A ábra 11, és toljuk
az ülést előre vagy hátra: helyes
vezetési testhelyzetben a karunkat a
kormánykerék kerületén tartjuk.
7)
Magasság beállítása
Az ülés emelése: az ülésben ülve
mozgassuk a B ábra 11 kart az ülés
elülső részének, vagy a C ábra 11 kart
az ülés hátsó részének emeléséhez,
miközben csökkentsük az emelendő
részre eső testsúlyt.11
F1A0021
16
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
10-3-2014 10:59 Pagina 16

Az ülés süllyesztése: az ülésben ülve
mozgassuk a B kart az ülés elülső
részének, vagy a C kart az ülés hátsó
részének süllyesztéséhez, miközben
növeljük a süllyesztendő részre eső
testsúlyt.
A háttámla
dőlésszögének
beállítása
Forgassuk el a gombot D ábra 11.
8)
Deréktámasz beállítása
A beállításhoz forgassuk a gombot E
ábra 12.LENGÉSCSILLAPÍTÓVAL
ELLÁTOTT ÜLÉS
Ez a mechanikus rugózással és
hidraulikus lengéscsillapítóval ellátott
berendezés maximális biztonságot
és kényelmet biztosít. A berendezés
tökéletesen elnyeli az egyenetlen
útfelülettől származó ütéseket.
Az ülés előre, hátra, magassági,
deréktámasz és kartámasz beállításait
lásd az előző, „Ülések” című részben.
A lengéscsillapító
beállítása a vezető
súlyához
A beállító gomb A ábra 13 forgatásával
40 kg és 130 kg közötti testsúly
tartományban állíthatjuk be a
lengéscsillapító működését.BEÁLLÍTHATÓ
KARTÁMASSZAL
ELLÁTOTT ÜLÉSEK
A vezetőülés a magassági helyzetében
beállítható kartámasszal is fel lehet
szerelve. A beállításhoz forgassuk az A
ábra 14 kereket.
9) 10)
ELFORDÍTHATÓ ÜLÉS
(egyes változatoknál/piacokon)
Az ülés az ellentétes oldalon levő ülés
irányában 180°-ban elfordítható. Az
ülés elfordításához az A ábra 15
működtető kart használjuk. Az elfordítás
előtt állítsuk az ülést előre és csak az
elfordítást követően állítsuk be a
hosszirányú pozíciót ábra 16.
12
F1A0022
13
F1A0023
14
F1A0024
17
10-3-2014 10:59 Pagina 17

ELFORDÍTHATÓ ÜLÉS
EGYBEÉPÍTETT
BIZTONSÁGI ÖVVEL
(egyes változatoknál/piacokon)
Az ilyen ülések hárompontos biztonsági
övvel ábra 17 és két, beállítható
kartámasszal (ld. a „Beállítható
kartámaszokkal ellátott ülések” című
részt) és magasságban állítható
fejtámlával (ld. „Fejtámlák” című részt)
vannak ellátva.
11)
A háttámla
dőlésszögének
beállítása
Mozgassuk a kart A ábra 18.Magasság beállítása
A gombok (B ábra 18 vagy C ábra 18)
segítségével emelhetjük/süllyeszthetjük
az ülés elülső/hátsó részét.
Az ülés elfordítása
Az ülés az ellentétes oldalon levő ülés
irányába 180°-ban, az ajtó felé pedig
körülbelül 35°-ban elfordítható. A
180°-os elfordított pozícióban az ülés
blokkolható.
Az ülés elfordításához az (ülés bal
oldalán levő) működtető kart D ábra 19
használjuk.
Az elfordítás előtt állítsuk az ülést előre
és csak az elfordítást követően állítsuk
be a hosszirányú pozíciót ábra 16.
12)
15
F1A0025
12
16
F1A0026
17
F1A0027
18
F1A0028
19
F1A0029
18
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
10-3-2014 10:59 Pagina 18

Ülésfűtés
(egyes változatoknál/piacokon)
MAR állásba fordított indítókulcs mellett
nyomjuk meg a gombot E ábra 20 a
funkció be- vagy kikapcsolásához.
CAPTAIN CHAIR ÜLÉS
(egyes változatoknál/piacokon)
A jármű Captain Chair üléssel ábra 21
lehet felszerelve, amely felszereltségtől
függően több beállítással rendelkezhet
(elfordítható vagy fix, biztonsági övvel
stb.).
A különböző beállításokért
tanulmányozzuk a korábban az
„Elfordítható ülés egybeépített
biztonsági övvel” című fejezetben
ismertetetteket.LEHAJTHATÓ ÜLÉSBETÉT
(egyes változatoknál/piacokon)
Az üléstámla előrehajtható, és
dokumentumok alátámasztására
használható betéttel rendelkezik. A
használathoz húzzuk ki az A ábra 22
fogantyút, és hajtsuk le a betétet.
A felső részén két pohártartó mélyedés
és papírcsíptetővel ellátott írótábla
van kialakítva.
13)
ÜLÉS ALATTI
TÁROLÓREKESZ
(egyes változatoknál/piacokon)
A vezető oldali ülés alatt elhelyezett
tárolórekesz A ábra 23 könnyen
kiemelhető az ülésvázban levő
rögzítőfülekből.
20
F1A0030
21
F1A0345
22
F1A0031
23
F1A0032
19
10-3-2014 10:59 Pagina 19

ÜLÉSALAP MŰANYAG
BURKOLAT
(egyes változatoknál/piacokon)
Az elülső fedél A ábra 24 a felső részén
levő fogantyúval B ábra 24 nyitható ki.
Ezzel rendelkezésre áll az ülés alatti
tárolórekesz (ld. az „Ülés alatti
tárolórekesz” című részt).
A fedél kinyitásának és a
tárolórekeszhez való hozzáférés
megkönnyítésének érdekében az ülést
amennyire csak lehetséges, toljuk hátra.
Az elülső fedél kihúzásához amennyire
lehetséges, fordítsuk el előre, akasszuk
ki az alsó részén levő rögzítőfülekből,
majd húzzuk a jármű elülső része felé.PANORAMA VÁLTOZATOK
Állítható háttámlájú
utasülések beállítása
Forgassuk el a gombot A ábra 25.
Második sorban levő
ülésekhez való
hozzáférés
A második sorban levő ülésekhez való
hozzáféréshez emeljük fel az első sor
jobb szélső ülésének oldalán levő kart B
ábra 25, és a bal kezünkkel hajtsuk
előre az ülést.
Az ülés normál helyzetbe történő
visszaállításakor az ülés automatikusan,
a kar visszaállításának szükségessége
nélkül reteszelődik a rögzítő
szerkezetben.
A Panorama változatoknál a második
sorban levő oldalsó ülések nem
állíthatók.A középső ülés
háttámlájának
előredöntése (2. - 3.
üléssor)
Emeljük meg a kart C ábra 25, és
hajtsuk előre az üléstámlát.
A középső ülés háttámlájának
hátoldalán egy asztalként használható,
pohártartókkal ellátott merev felület
van kialakítva.
A háttámla visszaállításához húzzuk
meg ugyanazt a kart.
A második sor középső ülés támlájának
előrehajtásához toljuk le a fejtámlát,
hogy az első sor középső ülés
háttámlájának beállítása továbbra is
lehetséges maradjon.
COMBI VÁLTOZATOK
Easy Entry pozíció
Emeljük meg a kart A ábra 26, és
hajtsuk előre az üléstámlát.
Összecsukott állapotba
helyezés
A következők szerint járjunk el:
– az easy entry pozícióhoz vegyük ki a
fejtámlákat;
– emeljük meg jobb kézzel (a kar A ábra
27 alatt levő) kart B ábra 26;24
F1A0033
25
F1A0034
20
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
10-3-2014 10:59 Pagina 20