2014 FIAT DUCATO BASE CAMPER Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

IzzókIzzók Típus Teljesítmény Ábra hivatkozásTávolsági fényszórók H7 55 W D
Tompított fényszórók H7 55 W D
Első helyzetjelző / nappali menetjelző fények W21/5W - LED (#) - -
Ködfényszóró(*) H11 55 W -
Első irányjelzők WY21W 21 W B
Oldalsó irányjelzőkW16WF(**) / WY5W
(***)16W(**)/5W(***) A
Hátsó irányjelzők PY2IW 21 W B
Oldalsó helyzetjelzők W5W 5 W A
Hátsó helyzetjelzők P21/5W 21/5 W B
Hátsó helyzetjelzők / féklámpa P21W 21 W B
3. féklámpa W5W 5 W B
Hátrameneti lámpa W16W 16 W B
Hátsó ködlámpa W16W 16 W B
Rendszámtábla-világítás C5W 5 W A
Elülső mennyezeti lámpa (billenő burával) 12V10W 10 W C
Hátsó mennyezeti lámpa 12V10W 10 W C(#) egyes változatoknál, a W21/5W izzó helyett
(*)egyes változatoknál/piacokon
(**)XL és szabadidős változatok
(***)az összes többi változat
213
10-3-2014 11:0 Pagina 213

KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSEREAz egyes izzók típusára és
teljesítményére vonatkozó információkat
az előző "Izzócsere" című rész
tartalmazza.
ELSŐ LÁMPA CSOPORT
Az első világító egységek a helyzetjelző
lámpákat, a DRL-t (ahol nincs LED-es
megoldás), a fényszórókat, a
reflektorokat és az irányjelzőket
tartalmazzák.
Az égőcserét úgy kell végrehajtani,
hogy a reflektor le van szerelve, és egy
munkafelületen van elhelyezve.
A reflektor leszerelését az alábbiak
szerint végezze:
❒a „Jármű ismerete” fejezet
„Motorháztető” bekezdésében leírt
eljárást követve nyissa fel a
motorháztetőt;
❒a fényszóróról kösse le az A ábra 198
elektromos csatlakozót;
❒a fényszórót a foglalathoz
csatlakoztató B ábra 199
rögzítőcsavarokat csavarja ki, vegye
ki a fényszórót alul az ágyazatából
a ábra 199 szerint, és húzza ki a
fényszórót, helyezze egy
munkafelületre;❒kövesse az égőcserére vonatkozóan
leírt utasításokat;
❒az égőcserét követően szerelje vissza
a fényszórótaBrögzítőcsavarokkal
ábra 199;
❒csatlakoztassa a fényszóróra az A
ábra 198 elektromos csatlakozót.
A lámpaegységben elhelyezett izzók
elrendezése a következő ábra 200:
„A” irányjelzőkB fényszórók
C reflektorok
D helyzetjelző/nappali világítás
E LED-es helyzetjelző/DRL
(alternatívaként a D-hez képest)
A reflektorégő cseréjéhez le kell venni a
C gumidugót ábra 201.
A fényszóróégő cseréjéhez le kell venni
a B gumidugót ábra 201.
Az irányjelző és a helyzetjelző/DRL égő
(amikor nem LED-es) cseréjéhez le
kell venni az A gumidugót ábra 201.
A cserét követően helyesen tegye
vissza a gumidugókat, és biztosítsa
megfelelő rögzítésüket.
198
F1A0337
199
F1A0338
200
F1A0313
214
SZÜKSÉG ESETÉN
10-3-2014 11:0 Pagina 214

HELYZETJELZŐ/NAPPALI
VILÁGÍTÁS (LED)
LED-es típusúak. A csere elvégeztetése
érdekében keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt
HELYZETJELZŐ/NAPPALI
VILÁGÍTÁS
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
❒vegye le az A gumi védősapkát ábra
201;
❒csavarja az óramutató járásával
ellentétes irányban a B foglalatotábra
202;
❒húzza ki az égőt, és cserélje ki;
❒kissé benyomva, majd az óramutató
járásával ellentétesen forgatva vegyük
ki a bajonett-foglalatú izzót;❒szerelje vissza a B foglalatot az
óramutató járásának megfelelő
irányban csavarva, bizonyosodjon
meg a helyes rögzítéséről;
❒helyezze vissza az A gumi
védősapkát ábra 201;TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
❒vegye le a C gumi védősapkát ábra
201;
❒szabadítsa ki az A foglalatot ábra 203
az oldalsó B rugókból, és húzza ki;
❒kössük le az elektromos csatlakozót;
❒szerelje be az új égőt, a fémrész
alakja illeszkedjen a fényszóróban
kialakított parabolához, nyomja
be úgy, hogy az oldalsó rugók
rögzítsék;
❒csatlakoztassa vissza az elektromos
csatlakozót;
❒helyezze vissza a C gumi védősapkát
ábra 201;201
F1A0314
202
F1A0386
203
F1A0315
215
10-3-2014 11:0 Pagina 215

TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK
Izzószálas fényforrással
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
❒vegye le a B gumi védősapkát ábra
201;
❒szabadítsa ki az A foglalatot ábra 204
az oldalsó B rugókból, és húzza ki;
❒kössük le az elektromos csatlakozót;
❒szerelje be az új égőt, a fémrész
alakja illeszkedjen a fényszóróban
kialakított parabolához, nyomja
be úgy, hogy az oldalsó rugók
rögzítsék;
❒csatlakoztassa vissza az elektromos
csatlakozót;
❒helyezze vissza a B gumi védősapkát
ábra 201;IRÁNYJELZŐK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
❒vegye le az A gumi védősapkát ábra
201;
❒csavarja az óramutató járásával
ellentétes irányban a B foglalatotábra
205;
❒húzza ki az égőt, és cserélje ki;
❒kissé benyomva, majd az óramutató
járásával ellentétesen forgatva vegyük
ki a bajonett-foglalatú izzót;
❒szerelje vissza a B foglalatot az
óramutató járásának megfelelő
irányban csavarva, bizonyosodjon
meg a helyes rögzítéséről;
❒helyezze vissza az A gumi
védősapkát ábra 201;Oldalsók
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük ábra 206:
❒kézzel mozdítsuk a külső
visszapillantó tükör üvegét olyan
állásba, hogy hozzáférjünk a két
rögzítőcsavarhoz A;
❒a szerszámkészletben található
keresztfejű csavarhúzóval hajtsuk ki a
csavarokat, és a rögzítések oldása
után emeljük ki az izzót tartó
egységet;
❒az óramutató járásával ellentétesen
forgatva vegyük ki és cseréljük ki a
B izzót.204
F1A0316
205
F1A0317
206
F1A0195
216
SZÜKSÉG ESETÉN
10-3-2014 11:0 Pagina 216

KÖDFÉNYSZÓRÓK
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Az első ködfényszóró égőinek cseréjét
az alábbiak szerint kell elvégezni:
❒teljesen kormányozzuk befelé a
kereket;
❒csavarja ki az A csavart, és vegye le a
B fedelet ábra 207;
❒a rugóra C ábra 208 erőt kifejtve
kössük le az elektromos csatlakozót
D;
❒forgassuk el és vegyük ki az E
izzófoglalatot;
❒akasszuk ki és cseréljük ki az izzót;
❒szereljük be az új izzót, és fordított
sorrendben végezzük el az előzőleg
leírt eljárást.HÁTSÓ LÁMPATESTEK
A lámpaegységben elhelyezett izzók
elrendezése a következő ábra 209:
„A” féklámpa és helyzetjelző
B helyzetjelző
C irányjelzők
D hátramenet világítás
E hátsó ködfényszórókEgy izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük ábra 210, ábra 211:
❒nyissa ki a hátsó lecsukható ajtót
❒csavarja ki a műanyag fedél 7 db A
rögzítőcsavarját;
❒csavarja ki a két B rögzítőcsavart;
❒húzza kifelé az egységet, és
csatlakoztassa le az elektromos
csatlakozót;207
F1A0361
208
F1A0362
209
F1A0318
210
F1A0319
217
10-3-2014 11:0 Pagina 217

❒a szerszámkészletben található
csavarhúzóval hajtsuk ki a C
csavarokat, és vegyük ki a foglalatot;
❒kicsit nyomva és az óramutató
járásával ellentétes irányban elfordítva
húzza ki a kicserélendő D, E, F égőt
(„bajonett” rögzítés), cserélje ki;
kifelé húzva vegye ki a G, H égőt;
❒helyezzük vissza a foglalatot, és
húzzuk megaCrögzítőcsavarokat;
❒csatlakoztassa vissza az elektromos
csatlakozót, helyezze vissza
megfelelő módon az egységet a
jármű karosszériájára, majd csavarja
beaBrögzítőcsavarokat;
❒helyezze vissza a műanyag fedelet,
rögzítsea7dbArögzítőcsavarral.Platós és fülkés alváz
változatoknál:
Hajtsuk ki a négy rögzítőcsavart H ábra
212, és cseréljük ki az izzókat:
I hátsó ködlámpa izzó
L tolatólámpa izzó
M helyzetjelző lámpa izzó
N féklámpa izzó
O irányjelző lámpa izzó.
211
F1A0320
212
F1A0200
218
SZÜKSÉG ESETÉN
10-3-2014 11:0 Pagina 218

3. FÉKLÁMPÁK
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
❒hajtsuk ki a két rögzítőcsavart A ábra
213;
❒vegyük ki a világítóegységet;
❒nyomjuk meg a B ábra 214 füleket,
és vegyük ki az izzók tartóját;
❒húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót.
RENDSZÁMTÁBLA-VILÁGÍTÁSEgy izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontban feszítve
emeljük ki az A ábra 215 lámpatestet;
❒húzzuk ki az izzót az oldalsó
érintkezők közül, és helyezzük be az
új izzót, ügyelve arra, hogy pontosan
az érintkezők közé kerüljön és
rögzüljön;
❒szereljük vissza a helyére a
nyomással rögzülő lámpatestet.OLDALSÓ
HELYZETJELZŐK
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
❒extra hosszú furgon
változatoknál:
- csavarja ki a két C rögzítőcsavart,
ábra 216 és vegye le a fényszórót;
– 1/4 fordulattal elforgatva vegyük ki a
lámpatest hátsó oldalánál elhelyezett
D foglalatot;
– húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót.
❒platós változatoknál:
– 1/4 fordulattal elforgatva vegyük ki a
lámpatest hátsó oldalánál elhelyezett
foglalatot;
213
F1A0204
214
F1A0205
215
F1A0206
216
F1A0207
219
10-3-2014 11:0 Pagina 219
– húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót.

BELSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSEREAz egyes izzók típusára és
teljesítményére vonatkozó információkat
az „Izzócsere” című rész tartalmazza.ELÜLSŐ
MENNYEZETVILÁGÍTÁS
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontban feszítve
emeljük ki az A ábra 217 mennyezeti
lámpatestet;
❒nyissuk ki a B ábra 218 védőfedelet;
❒húzzuk ki a C ábra 218 izzókat az
oldalsó érintkezők közül, és
helyezzük be az új izzókat, ügyelve
arra, hogy pontosan az érintkezők
közé kerüljenek és rögzüljenek;
❒zárjuk vissza a B ábra 218 fedelet, és
nyomással rögzítsük a helyén az A
ábra 217 mennyezeti lámpatestet az
érzékelhető reteszelődés
megtörténtéig.
HÁTSÓ MENNYEZETI
LÁMPATEST
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontokban feszítve
emeljük ki a D ábra 219 mennyezeti
lámpatestet;
❒nyissuk ki az E ábra 220 védőfedelet;
217
F1A0208
218
F1A0209
220
SZÜKSÉG ESETÉN
10-3-2014 11:0 Pagina 220