2014 CITROEN DS4 Notices Demploi (in French)

08
343






Streaming audio


Le streaming permet d’écouter les fi chiers audio du téléphone via les
haut-parleurs du véhicule.

Connecter le téléphone : voir le chapitre « TÉLÉPHONER
».
Choisir le profi l « Audio
» ou « Tous
».

Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en utilisant les touches à
partir de l’autoradio.

Une fois connecté en streaming, le téléphone est considéré comme
une source média.
Il est recommandé d’activer le mode « Répétition
» sur le périphérique
Bluetooth.


LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX


Connexion lecteurs APPLE ®


Connecter le lecteur Apple ®
à la prise USB à l’aide d’un câble adapté
(non fourni).
La lecture commence automatiquement.

Le pilotage se fait via les commandes du système audio.

Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé par défaut est le classement par artistes. Pour
modifi er le classement utilisé, remonter l’arborescence jusqu’à son
premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par
exemple) et valider pour descendre l’arborescence jusqu’à la piste
souhaitée.
Le mode «Random morceaux» sur iPod
®
correspond au mode
«Random» sur l’autoradio.
Le mode «Random album» sur iPod
®
correspond au mode «Random
all» sur l’autoradio.
Le mode «Random morceaux» est restitué par défaut lors de la
connexion.

La version du logiciel de l’autoradio peut être incompatible avec la
génération de votre lecteur Apple
® .

08 LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
















UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)
CÂBLE AUDIO JACK-RCA NON FOURNI

Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3, WMA…) aux prises
audio RCA (blanche et rouge) à l’aide d’un câble audio JACK-RCA.
Appuyer sur MUSIC
pour affi cher le
menu « MUSIC
».

Sélectionner « Activer / Désactiver
source aux
» et valider.
Régler d’abord le volume de votre
équipement nomade (niveau élevé).
Régler ensuite le volume de votre
autoradio.

Le pilotage des commandes se fait via l’équipement nomade.

09
345
RÉGLAGES AUDIO



Ils sont accessibles par la touche
MUSIC
située en façade ou par un
appui long sur la touche RADIO
selon la
source écoutée.



- « Ambiance
» (6 ambiances au choix)

- « Grave
»

- « Aigu
»

- « Loudness
» (Activer/Désactiver)

- « Répartition
» (« Conducteur », « Tous passagers »)

- « Balance Ga-Dr
» (Gauche/Droite)

- « Balance Av-Ar
» (Avant/Arrière)

- « Volume auto.
» en fonction de la vitesse (Activer/Désactiver)


La répartition (ou spatialisation grâce au système Arkamys
©) du son
est un traitement audio qui permet d’adapter la qualité sonore, en
fonction du nombre d’auditeurs dans le véhicule.

Audio embarqué : le Sound Staging d’Arkamys
©
.
Avec le Sound Staging, le conducteur et les passagers sont plongés
dans une «scène sonore» recréant l’atmosphère naturelle d’une salle
de spectacle : véritable devant de scène et un son enveloppant.
Cette nouvelle sensation est possible grâce au logiciel installé dans
la radio qui traite les signaux numériques des lecteurs média (radio,
CD, MP3…) sans changer le réglage des haut-parleurs. Ce traitement
prend en compte les caractéristiques de l’habitacle afi n d’être optimal.
Le logiciel Arkamys
©
installé dans votre autoradio traite le signal
numérique de l’ensemble des lecteurs média (radio, CD, MP3, ...) et
permet de recréer une scène sonore naturelle, avec un placement
harmonieux des instruments et des voix dans l’espace, en face des
passagers, positionnée à la hauteur du pare-brise.

Les réglages audio ( Ambiance
, Grave
, Aigu
, Loudness
) sont
différents et indépendants pour chaque source sonore.
Les réglages de répartition et de balances sont communs à toutes les
sources.

10 CONFIGURATION


Appuyer sur SETUP
pour affi cher le
menu « Confi guration
».
Sélectionner « Choisir la couleur
»
et valider pour choisir l’harmonie
de couleur de l’écran et le mode de
présentation de la carte :


- mode jour,

- mode nuit,

- jour/nuit automatique, selon
l’allumage des projecteurs.


Sélectionner « Régler la luminosité
»
et valider pour régler la luminosité de
l’écran.
Appuyer sur « OK
» pour enregistrer les
modifi cations.
Les réglages de jour et de nuit sont
indépendants.

Sélectionner « Confi guration
affi chage
» et valider.


Configurer l’affichage

11
347
ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)


MENU «NAVIGATION -
GUIDAGE»


Saisir une adresse


Choix destination


Répertoire


Coordonnées GPS





Etapes et itinéraire



Ajouter une étape

Saisir une adresse
Répertoire Dernières destinations

Ordonner / Supprimer des étapes


Dévier le parcours


Destination choisie





Options



Défi nir les critères de calcul


Effacer les dernières destinations



Gestion de la carte



Orientation de la carte











FONCTION PRINCIPALE



Choix A1

Choix A11


Choix A

Choix B...


Détails de la carte


Déplacer la carte


Cartographie et mise à jour


Description de la base zone à risques





Arrêter / Reprendre guidage
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1


Paramètrer les zones à risques


2



Le plus rapide
2


Le plus court


Distance / Temps


Avec péages
2
2
2


Avec Ferry-boat
2


Infos trafi c


2


Régler la synthèse vocale
Le plus rapide
Le plus court
3
3
2

Distance / Temps
Avec péages 3
3

Avec Ferry-boat
Infos trafi c 3
3
3
3
3

Orientation Nord Orientation véhicule
Perspective

11 ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)


Choix station TMC



Suivi TMC automatique


Suivi TMC manuel


Liste des stations TMC





Activer / Désactiver alerte
trafic
MENU «INFORMATIONS
TRAFIC»
Filtre géographique



Conserver tous les messages


Conserver les messages

Autour du véhicule
Sur l’itinéraire de guidage

1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Numéroter
Contacts



Appeler


Ouvrir


Importer



MENU «TELEPHONE»
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3



Liste des périphériques connus

Connecter
Déconnecter
Supprimer
Supprimer tout

Etat mémoire contacts





Fonctions du téléphone



Options de la sonnerie


Effacer le journal des appels





Fonctions bluetooth


Recherche des périphériques


Renommer radiotéléphone





Raccrocher

Affi cher tous les contacts
Supprimer



Gestion des contacts



Nouveau contact


Supprimer tous les contacts


Importer tout


Options de synchronisation

Affi cher contacts du téléphone Pas de synchronisation
Affi cher contacts de carte SIM
2

Annuler



2

Tri par Prénom/Nom

3
Annuler

11
349
ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


MENU «MUSIC»

Changer de Media

Réglages audio

Activer / Désactiver source
aux

Tous passagers

Balance Ga-Dr


Balance Av-Ar


Volume auto.



Actualiser liste radio


Grave


Aigu


Loudness


Répartition

Conducteur 1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


Ambiance



MENU «RADIO»

Changer de Bande

Options



Info trafi c (TA)


Suivi RDS



Réglages audio

Aucun
Classique
Jazz
Rock Techno
Vocal
2
2
2
2


USB/iPod


AUX




CD


BT Streaming

2


FM / DAB / AM



3
Activé / Désactivé
3
Activé / Désactivé

2
2


FM/DAB
(suivi auto)

Mode vidéo

11 ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)
2
1
2
2


Crystal symphony


Urban rythmik



MENU «SETUP»
Choix des sons



Classic

2

Jungle fantasy




*
Suivant l’équipement du véhicule. 1

Journal des alertes
2


Volume des consignes de guidage

1

Réglage de la synthèse vocale
2

Voix masculine/Voix féminine



2
1
2
2


Régler la luminosité


Régler la date et l’heure



Configuration affichage



Choisir la couleur

2

Choisir les unités



1

Choix de la langue
1
Paramètres véhicule *