2014 CITROEN DS4 Notices Demploi (in French)

263Informations pratiques











Changement d’une lampe


Les projecteurs sont équipés de glaces
en polycarbonate, revêtues d’un vernis
protecteur :


)
ne les nettoyez pas avec un
chiffon sec ou abrasif, ni avec
un produit détergent ou solvant,


)
utilisez une éponge et de l’eau
savonneuse ou un produit avec pH
neutre,

)
en utilisant le lavage haute-
pression sur des salissures
persistantes, ne dirigez pas de
manière prolongée la lance sur les
projecteurs, les feux et leur contour
pour éviter de détériorer leur vernis
et leur joint d’étanchéité. Le changement d’une lampe doit se
faire projecteur éteint depuis quelques
minutes (risque de brûlure grave).


)
Ne touchez pas directement la
lampe avec les doigts : utilisez des
chiffons non pelucheux.
Il est impératif de n’utiliser que des
lampes de type anti-ultraviolet (UV),
afin de ne pas détériorer le projecteur.
Remplacez toujours une lampe
défectueuse par une lampe neuve
ayant les mêmes référence et
caractéristiques.



Risque d’électrocution

Le remplacement d’une lampe au
xénon (D1S-35W) doit être effectué par
le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.

Avec les lampes à ergots de
type H1, H7... respectez bien leur
positionnement pour garantir la
meilleure qualité d’éclairage.

Modèle avec feux au xénon et
projecteurs directionnels


1.
Feux de croisement / route
directionnels (D1S-35W).


2.
Indicateurs de direction (PY21W ambre).


3.
Feux diurnes (P21/5W XL).


4.
Feux de position (diodes).


5.
Projecteurs antibrouillard (H11- 55W).











Modèle avec feux halogènes



1.
Indicateurs de direction (H21 blanche).


2.
Feux de croisement (H7-55W).


3.
Feux de route (H1- 55W).


4.
Feux diurnes (P21/5W XL).


5.
Feux de position (diodes).


6.
Projecteurs antibrouillard (H11- 55W).





Accès aux lampes

Selon les motorisations et seulement côté
gauche, vous devez au préalable réaliser
les opérations suivantes pour accéder aux
couvercles de protection des lampes.


)
Retirez le déflecteur d’air en le déclipant au
niveau de ses trois pieds d’appui.

)
Déclipez le câble de commande
d’ouverture du capot au niveau de ses
deux fixations.

)
Déplacez le câble vers le bas.
Après le changement de la lampe concernée,
n’oubliez pas de tout remettre en place (câble
et déflecteur d’air).


Feux avant

265Informations pratiques










Changement des feux de
croisement (uniquement sur
modèle avec feux halogènes)


)
Retirez le couvercle de protection en tirant
sur la languette.

)
Débranchez le connecteur de la lampe.

)
Ecartez les ressorts pour libérer la lampe.

)
Retirez la lampe et remplacez-la.
Pour le remontage, effectuez ces opérations
dans le sens inverse.














Changement des indicateurs de
direction
Au remontage, refermez très
soigneusement le couvercle de protection
pour garantir l’étanchéité du projecteur.
Les lampes de couleur ambre, telles
que les indicateurs de direction, doivent
être remplacées par des lampes
de caractéristiques et de couleur
identiques. Un clignotement plus rapide du témoin
d’indicateur de direction (droit ou
gauche) indique la défaillance d’une
des lampes du côté correspondant.
Modèle avec feux au xénon



)
Retirez le couvercle de protection en tirant
sur la languette.

)
Débranchez le connecteur de la lampe.

)
Ecartez les ressorts pour libérer la lampe.

)
Retirez la lampe et remplacez-la.
Pour le remontage, effectuez ces opérations
dans le sens inverse.

Modèle avec feux halogènes



)
Tournez d’un quart de tour le porte-lampe
et retirez-le.

)
Tirez la lampe et remplacez-la.
Pour le remontage, effectuez ces opérations
dans le sens inverse.

Changement des feux diurnes



)
Retirez le couvercle de protection en tirant
sur la languette.

)
Débranchez le connecteur de la lampe.

)
Tournez d’un quart de tour le porte-lampe
et retirez-le.

)
Tirez la lampe et remplacez-la.
Pour le remontage, effectuez ces opérations
dans le sens inverse.



Changement des feux de route
(uniquement sur modèle avec
feux halogènes)


)
Retirez le couvercle de protection en tirant
sur la languette.

)
Débranchez le connecteur de la lampe.

)
Serrez les ressorts pour libérer la lampe.

)
Retirez la lampe et remplacez-la.
Pour le remontage, effectuez ces opérations
dans le sens inverse.












Changement des répétiteurs
latéraux de clignotant intégré


)
Insérez un tournevis vers le milieu du
répétiteur entre celui-ci et la base du
rétroviseur.

)
Basculez le tournevis pour extraire le
répétiteur et retirez-le.

)
Débranchez le connecteur du répétiteur.
Pour le remontage, effectuez ces opérations
dans le sens inverse.
Pour vous le procurer, contactez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifié.

267Informations pratiques







Changement des spots latéraux

Pour le remplacement de ce type de lampe à
diodes, consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.



Changement des guides de
lumière / feux de position

Pour le remplacement de ce type de lampe à
diodes, consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.








Changement des projecteurs
antibrouillard


)
Introduisez un tournevis plat dans le trou
de l’enjoliveur.

)
Tirez en faisant levier pour décliper
l’enjoliveur du pare-chocs (le capteur
d’aide au stationnement reste solidaire de
l’enjoliveur).

)
Retirez les deux vis de fixation du module
et sortez-le de son logement.

)
Débranchez le connecteur du porte-lampe.

)
Tournez d’un quart de tour le porte-lampe
et retirez-le.

)
Tirez la lampe et remplacez-la.
Pour le remontage, effectuez ces opérations
dans le sens inverse.
Pour le remplacement de ces lampes, vous
pouvez aussi consulter le réseau CITROËN ou
un atelier qualifié.

1.
Feux de stop (P21/5W).


2.
Feux de position (diodes).


3.
Indicateurs de direction (PY21W ambre).


4.
Feux de recul (P21W).


5.
Feux antibrouillard (P21W).






























Feux arrière

Les lampes de couleur ambre, telles
que les indicateurs de direction, doivent
être remplacées par des lampes
de caractéristiques et de couleur
identiques.
Les feux, situés sur le volet de coffre, à
l’exception des guides de lumière, sont
des éléments factices. Ceux-ci ont un
rôle purement esthétique.

Changement des feux de stop, de recul et des indicateurs de direction

Ces trois lampes se changent de l’extérieur du coffre :


)
ouvrez le coffre,

)
retirez la grille d’accès sur la garniture
latérale correspondante,

)
desserrez les deux écrous à l’aide d’une
clé à pipe de 10, puis finissez de les
dévisser à la main,

)
déclipez le connecteur du feu,

)
sortez avec précaution le feu en le tirant
dans l’axe vers l’extérieur,
)
retirez le joint d’étanchéité en mousse,

)
déclipez les deux petits connecteurs
secondaires,

)
écartez les deux languettes et retirez le
porte-lampes,

)
tournez d’un quart de tour la lampe et
remplacez-la.
Pour le remontage, effectuez ces opérations
dans le sens inverse.
Veillez à engager le feu dans ses guides en
restant bien dans l’axe du véhicule.
Serrez sans forcer pour garantir l’étanchéité,
mais sans détériorer le feu.

269Informations pratiques


Changement des guides de
lumière / feux de position






Changement des feux de plaque
minéralogique (W5W)

Changement du troisième feu de
stop (diodes)
Pour le remplacement de ce type de feu à
diodes, consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.
Pour le remplacement de ce type de lampe à
diodes, consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié. Pour vous faciliter le démontage, réalisez cette
procédure avec le volet de coffre semi-ouvert.


)
Insérez un tournevis fin dans l’encoche à
l’extérieur du transparent.

)
Poussez-le vers l’extérieur.

)
Retirez le transparent.

)
Remplacez la lampe défectueuse.
Pour le remontage, appuyez sur le transparent
pour le clipper.

Changement d’un fusible

La pince d’extraction est fixée au dos du
couvercle de la boîte à fusibles de planche de
bord.
Pour y accéder :


)
déclippez le couvercle en tirant la partie
supérieure droite, puis gauche,

)
dégagez complètement le couvercle et
retournez-le,

Accès à l’outillage


)
extrayez le suppor t au dos duquel est fixée
la pince.








Changement des feux
antibrouillard
Ces lampes se changent de l’extérieur du pare-
chocs arrière :


)
passez la main sous le pare-chocs,

)
tournez d’un quar t de tour le por te-lampe et
retirez-le,

)
tournez d’un quart de tour la lampe et
remplacez-la.
Pour le remontage, effectuez ces opérations
dans le sens inverse.
Faites attention de ne pas toucher le
pot d’échappement ; risque de brûlures,
si vous changez la lampe dans les
minutes qui suivent la coupure du
contact.