2014 CITROEN DS3 Instrukcja obsługi (in Polish)

239Informacje praktyczne

"Multimedia":

zestaw głośnom

012
Dane techniczne
W tym rozdziale znajdą Państwo wszystkie dane techniczne Państwasamochodu w zależności od jego silnika i skrzyni biegów, jak np. mocalbo moment obrotowy, masy pojazdu pustego lub z obciążeniem,masy przyczep, wymiary zewnętrzne oraz wszystkie dane
identyfikacyjne.

MODELE:SILNIKI I SKR ZYNIE BIEGÓW
Typy warianty wersje:
SA...HMZ0HMZ0/PS8FR0
8FP05FS05FS95FV85FN8 *5FM8**
SILNIKI BENZYNOWEVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160**
Po
jemność (cm3) 1 19 9
1 397 1 598
1 598

Średnica x skok (mm) 75 x 90,5
77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Moc maks
ymalna: norma CEE (kW) ***6070
88

115
110 *120 **
Przy prędkości obrotowej (obr/min)5 750
6 000
6 000
6 000

Maks. moment obr.: norma CEE
(Nm) 11 8
13 6
160
240

Przy prędkości obrotowej
(obr/min)2 750
4 000 4 250
1 400

Paliwo Bezołowiowe Bezołowiowe
Bezołowiowe
Bezołowiowe


Katalizator Ta k
Ta k
Ta kTa k
SKRZYNIA BIEGÓW
Manualna(5 biegów)Manualna sterowana(5 biegów) Manualna sterowana(5 biegów)
Manualna
(5 biegów)
Automatyczna (4 biegi)
Manualna
(6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)


Silnik (z wymianą wkładu filtra)

3,25
4,25
4,25
4,25
4,25
*

Dla Belgii i Rosji. **

Dla Brazylii. ***
Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa 1999/99/CE).

243Dane techniczne
SILNIKI I SKR ZYNIE BIEGÓW - R ACING
MODELE: Typy warianty wersje: SA...5FF85FD8
SILNIK BENZYNOWY





Po
jemność skokowa (cm3 ) 1 598

Średnica x skok
(mm) 77 x 85,8

Moc maks.: norma
CEE (kW) *

149 152

Obroty mocy maks. (obr/min) 6 000

Maks.moment obrotow
y: norma CEE (Nm)
275

Obrot
y momentu maksymalnego (obr/min)
2 000

P
aliwoBezołowiowe
**

K
atalizator

Tak
SKRZYNIA BIEGÓWManualna
(6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)




Silnik (z wymianą wkładu filtra)
4,25


**
CITROËN zaleca gorąco używanie benzyny bezołowiowej RON98 w celu zapewnienia optymalnego działania silnika (patrz etykietaumieszczona na pokrywie wlewu paliwa).
*

Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa 1999/99/CE).

* Dla Belgii i Rosji. ** Dla Brazylii. *** Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu holującego;uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność.
.../S : model e-VTi w
yposażony w Stop & Star t.
P
odane wartości MTR A oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; podaną masę przyczepy należy zmniejszać o 10 %na każde dodatkowe 1000 m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego, zabrania się przekraczania prędkości 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa od 37 °C,
ograniczyć masę holowanej przyczepy.
MASY POJA ZDÓW I PR ZYCZEP (w kg)
Silnik benzynowyVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160

**
Skrzynia biegówManualnaManualna sterowanaManualnasterowanaManualnaAutomatycznaManualna
Typy warianty wersje: SA...HMZ0HMZ0/PS8FR08FP05FS05FS95FV85FN8*5FM8**



- Masa własna pojazdu
975
980 1 079 1 075
1 089 1 090


-
Masa pojazdu gotowego do drogi

1 050

1 0551 1541 150

1 164
1 165



-
Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 4961 523
1 558
1 554 1 587 1 590



- Do
puszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów (MTRA)
na pochyłości 12%

2 296

2 323

2 458

2 454
2 487 2 490



- Prz
yczepa z hamulcami (w granicachMTRA)
na pochyłości 12% 800
800
900
900
900900



- Przyczepa z hamulcami *** (z rozkłademobciążenia w granicach MTRA)1 100

1 1001 1501 150

1 150

1 150



- Prz
yczepa bez hamulców 520
520
570
570
570570



-
Zalecany nacisk na hak

46
46
46

46

46

46

245
Dane techniczne
MASY (w kg) - R ACING
Silnik benzynowy




Skrzynia biegówManualnaManualna
Typy warianty wersje: SA...5FF85FD8



- Masa własna pojazdu 1 165



- Masa pojazdu gotowego do jazdy
1 240



- Technicznie dopuszczalna maks
ymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 597


-
Technicznie dopuszczalna masa zespołu
pojazd

*

Moc maksymalna odpowiada war tości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa 1999/99/CE).
MODELE:SILNIK I SKR ZYNIA BIEGÓW
Typy warianty wersje:SA...8FR0/LPG
SILNIK LPGVTi 95

Pojemność (cm3 )

1 397
Średnica x skok
(mm)

77 x 75

Moc maks
ymalna: norma CEE (kW)
* 67
Prz
y prędkości obrotowej (obr/min)5 700

Maks. moment obr.: norma CEE (Nm)
133

Prz
y prędkości obrotowej (obr/min)
3 900

P
aliwo LPG / Bezołowiowe
K
atalizator Tak
SKRZYNIA BIEGÓ
W
Manualna(5 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)

Silnik
(z wymianą wkładu filtra)

4,25
W sprawie szcze
gółów dotyczących działania i użytkowania pojazdu LPG, należy zapoznać się ze specjalnym dodatkiem dołączonym do innych
dokumentów pokładowych.