2014 CITROEN C4 CACTUS Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

228
Caratteristiche tecniche
MotoreVTi 75 CVVTi 82 CVe-VTi 82 CVe-THP 110 CV
Cambio Manuale (5 marce) Manuale (5 marce) Manuale pilotato (5 marce) Manuale (5 marce)
Tipi varianti versioni 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
Antinquinamento Euro 5 Euro 5 Euro 6 Euro 6
Cilindrata (cm³) 1 199 1 199 1 199
Alesaggio x corsa (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Potenza max: norma CEE (kW) * 55 60 81
Regime di potenza max (giri/min) 5 750 5 750 6 250
Coppia max: norma CEE (Nm) 11 6 118 205
Regime di coppia max (giri/min) 2 750 2 750 1 750
Carburante Senza piombo Senza piombo Senza piombo
Catalizzatore sì sì sì
Capacità d'olio motore con sostituzione cartuccia filtrante (in litri) 3,25 3,25 3,5
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea (direttiva 1999/99/CE).
Motorizzazioni e cambi - BENZINA Annulla e sostituisce

229
11
Caratteristiche tecniche
* La massa in ordine di marcia è pari alla massa a vuoto + guidatore (75 Kg). ** Valore massimo del traino nei limiti della MTR A.
MotoriVTi 75 CVVTi 82 CVe-VTi 82 CVe-THP 110 CV
Cambi o Manuale (5 marce) Manuale (5 marce) Manuale pilotato (5 marce) Manuale (5 marce)
Tipi varianti versioni 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
- Massa a vuoto 965 965 975 1 020
- Massa in ordine di marcia * 1 040 1 040 1 050 1 095
- Massa massima autorizzata a pieno carico 1 500 1 500 1 510 1 555
- Massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio con pendenza del 12 % 1 900 1 900 1 910 2 155
- Rimorchio frenato ** con pendenza del 10 o del 12% 720 720 725 825
- Rimorchio non frenato ** 520 520 525 545
- Peso massimo sul gancio traino 55 55 55 55
Masse e carichi trainabili (in kg) - BENZINA
I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1000 metri; il carico trainabile citato deve essere ridotto del 10% ogni 1000 metri supplementari. Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel Paese). Temperature esterne elevate possono provocare una riduzione delle prestazioni del veicolo, per proteggere il motore; quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
14C4C.A060

112
Sicurezza










Tabella riepilogativa per la collocazione dei
seggiolini ISOFIX per bambini


In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX per bambini sui sedili equipaggiati
di ancoraggi ISOFIX all'interno del veicolo.
Nei seggiolini per bambini ISOFIX universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX del seggiolino per bambini, definita da una lettera compresa
tra A
e G
, è riportata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.



IUF:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini I
sofix U
niversale, "nel senso di
marcia" che si fissa con la cinghia alta.

IL-SU:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I
sofix S
emi- U
niversale, ovvero:


- "schienale verso la strada" equipaggiato di cinghia alta o di sostegno,

- "nel senso di marcia" dotato di sostegno,

- una navicella dotata di cinghia alta o di sostegno.



Peso del bambino
/ età indicativa


Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)

Fino a circa
6 mesi
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)

Inferiore a 13 kg

(gruppo 0+)

Fino a circa 1 anno

Da 9 a 18 kg (gruppo 1)

Da 1 a 3 anni circa


Tipo di seggiolino ISOFIX per bambini



Navicella



"schienale verso la strada"





"schienale verso la strada"




"nel senso di marcia"




Classe di misura ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1
ª fila

Sedile passeggero anteriore

Non ISOFIX

2ª fila
Sedili posteriori laterali

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Sedile posteriore centrale
Non ISOFIX

Rimuovere e riporre l'appoggiatesta prima di collocare un seggiolino con schienale su un sedile posteriore.
Ricollocare l'appoggiatesta dopo aver rimosso il seggiolino.
Per ulteriori informazioni sui fissaggi ISOFIX
e sulla cinghia alta, atternersi alla rubrica
corrispondente.
La regolamentazione sul trasporto dei bambini
è specifica per ogni Paese. Consultare la
legislazione vigente nel proprio Paese.
15C 4 C. A0 6 0 ANNULLA E SOSTITUISCE
* La navicella ISOFIX, fi ssata agli anelli inferiori di un sedile ISOFIX, occupa tutta la panchetta di
sedili posteriore.

112
Sicurezza










Tabella riepilogativa per la collocazione dei
seggiolini ISOFIX per bambini


In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX per bambini sui sedili equipaggiati
di ancoraggi ISOFIX all'interno del veicolo.
Nei seggiolini per bambini ISOFIX universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX del seggiolino per bambini, definita da una lettera compresa
tra A
e G
, è riportata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.



IUF:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini I
sofix U
niversale, "nel senso di
marcia" che si fissa con la cinghia alta.

IL-SU:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I
sofix S
emi- U
niversale, ovvero:


- "schienale verso la strada" equipaggiato di cinghia alta o di sostegno,

- "nel senso di marcia" dotato di sostegno,

- una navicella dotata di cinghia alta o di sostegno.



Peso del bambino
/ età indicativa


Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)

Fino a circa
6 mesi
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)

Inferiore a 13 kg

(gruppo 0+)

Fino a circa 1 anno

Da 9 a 18 kg (gruppo 1)

Da 1 a 3 anni circa


Tipo di seggiolino ISOFIX per bambini



Navicella



"schienale verso la strada"





"schienale verso la strada"




"nel senso di marcia"




Classe di misura ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1
ª fila

Sedile passeggero anteriore

Non ISOFIX

2ª fila
Sedili posteriori laterali

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Sedile posteriore centrale
Non ISOFIX

Rimuovere e riporre l'appoggiatesta prima di collocare un seggiolino con schienale su un sedile posteriore.
Ricollocare l'appoggiatesta dopo aver rimosso il seggiolino.
Per ulteriori informazioni sui fissaggi ISOFIX
e sulla cinghia alta, atternersi alla rubrica
corrispondente.
La regolamentazione sul trasporto dei bambini
è specifica per ogni Paese. Consultare la
legislazione vigente nel proprio Paese.
15C 4 C. A0 6 0 ANNULLA E SOSTITUISCE
* La navicella ISOFIX, fi ssata agli anelli inferiori di un sedile ISOFIX, occupa tutta la panchetta di
sedili posteriore.

228
Caratteristiche tecniche
MotoreVTi 75 CVVTi 82 CVe-VTi 82 CVe-THP 110 CV
Cambio Manuale (5 marce) Manuale (5 marce) Manuale pilotato (5 marce) Manuale (5 marce)
Tipi varianti versioni 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
Antinquinamento Euro 5 Euro 5 Euro 6 Euro 6
Cilindrata (cm³) 1 199 1 199 1 199
Alesaggio x corsa (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Potenza max: norma CEE (kW) * 55 60 81
Regime di potenza max (giri/min) 5 750 5 750 6 250
Coppia max: norma CEE (Nm) 11 6 118 205
Regime di coppia max (giri/min) 2 750 2 750 1 750
Carburante Senza piombo Senza piombo Senza piombo
Catalizzatore sì sì sì
Capacità d'olio motore con sostituzione cartuccia filtrante (in litri) 3,25 3,25 3,5
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea (direttiva 1999/99/CE).
Motorizzazioni e cambi - BENZINA Annulla e sostituisce

229
11
Caratteristiche tecniche
* La massa in ordine di marcia è pari alla massa a vuoto + guidatore (75 Kg). ** Valore massimo del traino nei limiti della MTR A.
MotoriVTi 75 CVVTi 82 CVe-VTi 82 CVe-THP 110 CV
Cambi o Manuale (5 marce) Manuale (5 marce) Manuale pilotato (5 marce) Manuale (5 marce)
Tipi varianti versioni 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
- Massa a vuoto 965 965 975 1 020
- Massa in ordine di marcia * 1 040 1 040 1 050 1 095
- Massa massima autorizzata a pieno carico 1 500 1 500 1 510 1 555
- Massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio con pendenza del 12 % 1 900 1 900 1 910 2 155
- Rimorchio frenato ** con pendenza del 10 o del 12% 720 720 725 825
- Rimorchio non frenato ** 520 520 525 545
- Peso massimo sul gancio traino 55 55 55 55
Masse e carichi trainabili (in kg) - BENZINA
I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1000 metri; il carico trainabile citato deve essere ridotto del 10% ogni 1000 metri supplementari. Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel Paese). Temperature esterne elevate possono provocare una riduzione delle prestazioni del veicolo, per proteggere il motore; quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
14C4C.A060