2014 CITROEN C4 AIRCROSS Kasutusjuhend (in Estonian)

247




BLUETOOTH ®
TELEFON KOOS
HÄÄLTUVASTUSEGA

Kuna Bluetooth ®
mobiiltelefoni paaristamine autoraadio käed vabad
süsteemiga nõuab juhi kõrgendatud tähelepanu, tuleb turvalisuse
tagamiseks sõiduk selleks ajaks peatada
.

Süsteem teatab " Lausuge paaristamiskoodi 4 numbrit
".

Vajutage sellele nupule.

Süsteem kinnitab lausutud numbri kehtivuse, vastake
" Jah
".
Lausuge " Ei
", et korrata 7. etappi.

Lausuge " Paaristamise valikud
".








Bluetooth ®
telefoni paaristamine
Esmakordne ühendamine


Lausuge " Paarista telefon
".

Lausuge " Seaded
".
Süsteem võib salvestada kuni 7 Bluetooth
®
- ühilduvat
mobiiltelefoni.
Kõige tähtsam telefon paaristatakse automaatselt.

Süsteem teatab " Kas soovite telefoni paaristada, telefoni
kustutada või näha paaristatud telefonide nimekirja ?
".
Lausuge neljakohaline kood, mis salvestatakse
paaristamiskoodiks.

Jätke paaristamiskood meelde, sest te peate selle ühe järgneva
etapi käigus telefoni sisestama.

248

Tutvuge oma mobiiltelefoni kasutusjuhendiga ja
sisestage telefoni paaristamiskood, mille salvestasite 7.
etapi käigus.





BLUETOOTH ®
TELEFON KOOS
HÄÄLTUVASTUSEGA

Süsteem teatab " Alustage telefoni paaristamist. Tutvuge telefoni
kasutusjuhendiga
".

Vale koodi korral süsteem blokeerub. Koodi kustutamiseks :


- veenduge, et telefoni häältuvastus ei oleks sisse lülitatud,

- kui süüde on sees ja audiosüsteem aktiivne, vajutage 3 korda
järjest 2 sekundi jooksul TORU HARGILE nupule.


Bluetooth
®-ühilduva mobiiltelefoni tuvastamisel teatab süsteem
" Lausuge telefoni nimi pärast signaali
".

Pärast helisignaali andke telefonile vabalt valitud nimi ja
lausuge see.
Süsteem teatab " Järjestage telefonid tähtsuse järjekorras 1 - 7.
Üks on kõige tähtsam telefon
".

Lausuge arv vahemikus 1 ja 7, et määrata mobiiltelefoni
tähtsuse tase.

Süsteem teatab ja kinnitab " telefoni nime
" ja tähtsuse " numbri
".

Vastake " Jah
".
Lausuge " Ei
", et korrata 13. etappi.

Süsteem teatab " Paaristamine lõpetatud
" ja edastab helisignaali
ning lülitab häälkäsklused välja.
Saadaolevad teenused olenevad võrgust, SIM kaardist ja kasutatavate Bluetooth
®
seadmete ühilduvusest. Kontrollige oma telefoni
kasutusjuhendist ja operaatori käest, millistele teenustele teil juurdepääs on.

Kui süsteem ei tuvasta Bluetooth
® - ühilduvat mobiiltelefoni, siis
paaristamisprotsess peatub ja kostub helisignaal.
Kui valite telefonile tähtsuse järjekorra, mis on antud juba teisele
telefonile, küsib telefon teilt, kas soovite tähtsuse järjekorda muuta.

249




BLUETOOTH ®
TELEFON KOOS
HÄÄLTUVASTUSEGA

Lausuge '' Vali number
''.

Süsteem teatab '' Number, palu
n
''.










Telefoninumbri kasutamine


Lausuge telefoninumber.
Vajutage sellele nupule.

Süsteem palub teil seda numbrit kinnitada, vastake '' Jah
''.
Lausuge '' Ei
'', et korrata eelmist etappi.

Bluetooth
® - ühilduv telefon peab olema eelnevalt süsteemiga
paaristatud.

250




BLUETOOTH ®
TELEFON KOOS
HÄÄLTUVASTUSEGA

Süsteemil on oma telefoniraamat, mis on mobiiltelefoni omast
sõltumatu.
Sellesse telefoniraamatusse mahub kuni 32 nime keele kohta.
Iga telefoniraamatus olev nimi on seotud 4 kohaga : KODU, TÖÖ,
MOBIIL JA PIIPAR.

Süsteem teatab '' Valige üks järgmistest elementidest : Uus
kontaktkirje, Muuda, Näita nimesid, Kustuta või Kustuta kõik,
või lausuge Tühista, et tulla tagasi peamenüüsse
''.

Lausuge '' Uus kontaktkirje
''.
Süsteem teatab '' KODU, TÖÖ, MOBIIL VÕI PIIPAR
''.

Lausuge salvestatavale numbrile vastav asukoht.

Süsteem palub asukohta kinnitada.

Vastake '' Jah
''.
Lausuge '' Ei
'', kui soovite 7. etappi korrata.

Kui selle koha alla on mõni telefoninumber juba salvestatud, teatab
süsteem '' Praegune number on -number-, number, palun
''.










Kontakti salvestamine süsteemi telefoniraamatusse


Vajutage sellele nupule.

Lausuge '' Telefoniraamat
''.

Süsteem teatab '' Nimi, palun
''.
Lausuge nimi.

Kui te ei soovi telefoninumbrit muuta, korrake esialgset
numbrit, et seda säilitada, muul juhul lausuge uus number.

Vastake '' Jah
''.
Lausuge '' Ei
'', kui soovite 11. etappi korrata.

Süsteem palub numbrit kinnitada.

251




BLUETOOTH ®
TELEFON KOOS
HÄÄLTUVASTUSEGA

Lausuge " Helista
".

Süsteem teatab " Nimi, palun
".










Süsteemi telefoniraamatus oleva nime kasutamine


Lausuge selle inimese nimi, kellele soovite helistada.
Vajutage sellele nupule.
Lausuge asukoht, mis vastab numbrile, millel soovite
helistada.
Eelnevalt tuleb süsteemiga paaristada Bluetooth
® ühilduv
mobiiltelefon.

Kui sama nime alla on salvestatud mitu telefoninumbrit, teatab
süsteem " Kas soovite helistada {kodu}, {töö}, {mobiil}
või {piipar}?
"
Süsteem palub nime kinnitada.

Vastake " Jah
".
Lausuge " Ei
", kui soovite 4. etappi korrata.

Süsteem teatab " Helista -nimi -koht-
" ja alustab helistamist.

252




BLUETOOTH ®
TELEFON KOOS
HÄÄLTUVASTUSEGA

Telefonihelin kostub kõrvalistuja poolsest kõlarist.
Kui mõni heliallikas (CD, raadio) kõne saabumise hetkel mängib,
siis heli katkeb (MUTE) ja kostub vaid saabuva kõne helin.
Kui süütevõti on asendis ACC või ON, siis saabuva kõne korral
aktiveerub helisüsteem automaatselt isegi siis, kui ta oli esialgu
välja lülitatud.

Pärast kõne lõppu taastub helisüsteemi eelnev olek.











Viimase numbri valimine


Vajutage sellele nupule.

Lausuge " Vali uuesti
".











Kõnele vastamine


Vajutage sellele nupule.

253









Häälkäsklused (1/2)

Seaded
Telefoniraamat
Vali number
Helista
Vali uuesti
Hädaabinumber
Ühendamise valikud
Ühenda telefon
Kustuta telefon
Ühendatud telefonide nimekiri
Vali telefon
Eelmine
Häälvalimise alustamiseks vajutage sellele nupule.


Kui süsteem ootab häälkäsklust, lausuge " Abi
", et näha vastavas olukorras kasutatavate häälkäskluste nimekirja.
Kõne suunamine
Lisa koht
Kinnitusteated
Keel
Uus kontaktkirje
Kustuta
Muuda
Helista sellel numbril
Muuda mõnda teist kontaktkirjet
Proovi uuesti
Kustuta kõik
Nimede loetelu Kodu, koju
Töö, tööle
Mobilie, mobiilile
Piipar, piiparile
Abi
Jätka
Kõik
Tühista
Heli katkemine
Lülita heli katkemine välja
Jah
Ei





BLUETOOTH ®
TELEFON KOOS
HÄÄLTUVASTUSEGA

254

Häälkäsklused (2/2)


Vajutage sellele nupule, et alustada häälvalimist.


Kui süsteem ootab häälkäsklust, lausuge " Abi
", et näha vastavas olukorras kasutatavate häälkäskluste nimekirja.
Null
Üks
Kaks
Kolm
Neli
Viis
Kuus
Seitse
Kaheksa
Üheksa
Tärn (*)
Trellid (#) Hääle registreerimine
PIN
Hääle registreerimise muutmine
Aktiveeri
Lülita välja
Lisa teine kõne
Saada




Prantsuse keel
Telefoniraamat Uus kontaktkirje
Telefoniraamat Muuda
Telefoniraamat Kustuta
Telefoniraamat Kustuta kõik
Telefoniraamat Nimede loetelu
Kinnitusteadete seaded
Telefoni valiku seaded
Ühendamise valikute seaded
Nime kustutamine
Keele seaded
PIN seaded





BLUETOOTH ®
TELEFON KOOS
HÄÄLTUVASTUSEGA