Page 167 of 368

165
6
LTNIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
PAG A LVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TR AUMUOTAS.
LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS
GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waar van de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de
airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med r yggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SK ADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji «tyłem do kierunku jazdy»na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETRZNĄ w stanie AKT Y WNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWAŻNE OBRAŻENIA
CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO.
Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GR AVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG
frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau R ANIREA lui GR AVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧА ЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНК А или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere
jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁ ŽNE ZR ANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLA ZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem
AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROK A ali HUDE POŠKODBE.
SRNIK ADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VA ZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer
mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA
skador på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya
ÇOK AĞIR YAR AL ANMASINA sebep olabilir.
Tu r v a l i s u s
Page 271 of 368
269
Tase 1
Tase 2
Tase 3
Kommentaarid
Route Options Route Priority
Teeoludega seotud seadistused.
Minimize Motorways
Minimize Toll Roads
Navi Voice/Others Beep Sound Volume
Teejuhatamise hääle ja helitugevuse seadistamine.
Guidance Voice Volume
Speed Compensated Volume
Personal Address Book
Andmete salvestamine, muutmine või kustutamine aadressiraamatus. Go Home
Special Location
My Categories
Start Demo Video koostatud marsruudi kontrollimiseks.
Page 272 of 368

270
04
Navigatsioonisüsteem juhatab juhile teed sihtpunkti, mille ta on
määranud vastavalt valitud teekonnale.
Süsteem otsib üles juhi poolt sisestatud sihtpunkti, arvutab
teekonna kestuse ja seejärel edastab graafi lisi ja suulisi juhtnööre.
Kaardil on huvipunkt (POI) tähistatud ikooniga ja võib
olla näiteks lennujaam, raudteejaam, linnavalitsus jne.
Mis on huvipunkt ?
Kaadil võib olla kuni 40 ikooni (vt. ptk. "Huvipunktide
ikoonid").
Ikoonid jagunevad 5 rühma, igal rühmal on oma värv :
- Kaubanduslikud, fi nants- ja äriettevõtted
(Roheline),
- Sõidukid ja reisimine (Tumesinine),
- Restoran (Oranž),
- Avalikud kohad ja hädaabi (Pruun),
- Meelelahutus (Sinine).
GPS süsteem (Global Positioning System) koosneb
mitmest ümber maakera asuvast satelliidist. Satelliidid
edastavad pidevalt digitaalsignaale, mis levivad
valguskiirusel kahel erineval sagedusel.
Süsteemile edastatakse pidevalt andmeid tema
asukoha kohta tuvastatud satelliitide suhtes ning
signaali edastamise kellaaega.
Telemaatikaseade määrab nende andmete põhjal
sõiduki asukoha.
Kõvakettal olevate kartograafi liste andmete põhjal
saab panna paika sõiduki paiknemise teedel ja
määrata niiviisi täpsemat asukohta.
GPS süsteem
Mida kujutab endast navigatsioonisüsteem ja GPS ?
Süsteemi andmed võivad olla ebatäpsed, kui sõiduk asub :
- tunnelis või katusega parklas,
- kahetasandilisel kiirteel,
- piirkonnas, kus on palju kõrghooneid,
- tihedate puude vahel.
Olenevalt sõiduki olukorrast ja GPS andmete vastuvõtu kvaliteedist
võivad kuvatavad andmed hetkeks ekraanilt kaduda.
Kuidas süsteemi õigesti kasutada ?
Ärge asetage midagi GPS antenni lähedusse
Ärge kasutage digitaalseid sidevahendeid (personaalarvuteid jne.)
GPS antenni läheduses.
Ärge kleepige akendele peegeldavaid või süsinikku sisaldavaid
kilesid.
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE