2014 Alfa Romeo Giulietta Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
Το σύστημα μπορεί να
αναγνωρίσει μέχρι 8
τηλεχειριστήρια. Όταν είναι
απαραίτητο να παραγγείλετε ένα
καινούργιο τηλεχειριστήριο,
απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Alfa
Romeo παίρνοντας μαζί σας την
κάρτα CODE (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται), ένα
έγγραφο αναγνώρισης και τα έγγραφα
απόδειξης ιδιοκτησίας του
αυτοκινήτου.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΚΛΕΙΔΙΟΥ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Διαδικασία
1)
❒πιέστε το πλήκτρο A εικ. 9 και
φέρτε το μεταλλικό ένθετο B στη
θέση ανοίγματος· γυρίστε τη
βίδα C στο
χρησιμοποιώντας
ένα κατσαβίδι με λεπτή άκρη
❒βγάλτε τη θήκη της μπαταρίας D
και αντικαταστήστε την μπαταρία
E διατηρώντας την πολικότητα·
βάλτε τη θήκη της μπαταρίας D
μέσα στο κλειδί και ασφαλίστε
την γυρίζοντας τη βίδα C στο
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1) Πιέστε το πλήκτρο B εικ. 7 μόνο
όταν το κλειδί βρίσκεται μακριά
από το σώμα σας, συγκεκριμένα
από τα μάτια και από
αντικείμενα που μπορούν να
πάθουν ζημιά (για παράδειγμα τα
ρούχα). Μην αφήνετε το κλειδί
χωρίς να το προσέχετε, γιατί
μπορεί κάποιος, ιδιαίτερα ένα
παιδί, να πατήσει κατά λάθος
το κουμπί ενώκρατάει το κλειδί.
ΣHMEIΩΣH
1) Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες
μπορεί να μολύνουν το
περιβάλλον ένα δεν απορριφθούν
σωστά. Θα πρέπει να τις πετάτε
στα προβλεπόμενα ειδικά
δοχεία όπως ορίζει η
νομοθεσία ή να τις δίνετε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Alfa Romeo, όπου και θα
ασχοληθούν εκείνοι με
την απόρριψή τους.
9
A0K0547
13

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Ο συναγερμός επεμβαίνει στις
παρακάτω περιπτώσεις:
❒παράνομο άνοιγμα μιας πόρτας/
καπό του κινητήρα/πόρτας του
πορτμπαγκάζ (περιμετρική
προστασία)
❒παράνομη ενεργοποίηση του
διακόπτη ανάφλεξης (γυρίζοντας
το κλειδί στη θέση MAR)
❒κόψιμο των καλωδίων της
μπαταρίας
❒ύπαρξη κινούμενων σωμάτων
μέσα στο χώρο των επιβατών
(ογκομετρική προστασία)
❒ανώμαλη ανύψωση/κλίση του
αυτοκινήτου (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται)Η επέμβαση του συναγερμού
φαίνεται από μία ηχητική και
οπτική επισήμανση (αναβόσβημα
των φλας για μερικά δευτερόλεπτα).
Οι τρόποι επέμβασης ποικίλουν
ανάλογα με τις αγορές.
Προβλέπεται ένας μέγιστος αριθμός
ηχητικών / οπτικών κύκλων
ενεργοποίησης, οι οποίοι όταν
λήξουν το σύστημα επανέρχεται
στην κανονική λειτουργία του.
ΣHMEIΩΣH Η λειτουργία
κλειδώματος του κινητήρα
εξασφαλίζεται πάντα από το Alfa
Romeo CODE, το οποίο
ενεργοποιείται αυτόματα
βγάζοντας το κλειδί από το
διακόπτη ανάφλεξης.
ΣHMEIΩΣH Ο συναγερμός
προσαρμόζεται στη νομοθεσία της
κάθε χώρας.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Με τις πόρτες και τα καπό κλειστά
και το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση STOP (ή το κλειδί βγαλμένο),
κατευθύνετε το κλειδί με
τηλεχειριστήριο προς το
αυτοκίνητο και στη συνέχεια
πιέστε και αφήστε το πλήκτρο
.Κατ΄εξαίρεση σε μερικές αγορές,
το σύστημα εκπέμπει μία ηχητική
και οπτική επισήμανση και
ενεργοποιεί το κλείδωμα των
θυρών.
Της ενεργοποίησης του
συναγερμού προηγείται η φάση
αυτοδιάγνωσης: στην περίπτωση
βλάβης, το σύστημα εκπέμπει μία
επιπλέον ηχητική και/ή οπτική
επισήμανση με το LED επάνω στο
ταμπλό.
Αν μετά την ενεργοποίηση του
συναγερμού υπάρχει μία δεύτερη
ηχητική επισήμανση και/ή οπτική
με το LED επάνω στο ταμπλό, μετά
από 4 δευτερόλεπτα από την
ενεργοποίηση, απενεργοποιήστε
το συναγερμό πατώντας το πλήκτρο
, ελέγξτε το σωστό κλείσιμο
των θυρών, του καπό του κινητήρα
και του πορτμπαγκάζ, στη συνέχεια
ενεργοποιήστε το σύστημα
πατώντας το πλήκτρο
.
14
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Αν ο συναγερμός εκπέμπει μία
ηχητική επισήμανση ακόμα και με
τις πόρτες, το καπό και το
πορτμπαγκάζ σωστά κλεισμένα,
αυτό σημαίνει ότι έχει εντοπιστεί
μία δυσλειτουργία στο σύστημα:
σε αυτή την περίπτωση
απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Alfa
Romeo.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Εάν ο συναγερμός δεν έχει
ενεργοποιηθεί με το
τηλεχειριστήριο, αφού περάσουν
περίπου 30 δευτερόλεπτα από
τη στιγμή θα γυρίσετε το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση STOP και
έχει ανοίξει για τελευταία φορά
και κλείσει ξανά μία από τις
πόρτες ή το πορτμπαγκάζ, ο
συναγερμός ενεργοποιείται
αυτόματα.
Αυτή η κατάσταση παρουσιάζεται
με το διακοπτόμενο φωτισμό του
LED που βρίσκεται επάνω στο
πλήκτρο A εικ. 10 και τις
επισημάνσεις ενεργοποίησης που
περιγράφτηκαν προηγουμένως.Για ν' απενεργοποιήσετε το
συναγερμό πιέστε το πλήκτρο
επάνω στο τηλεχειριστήριο.
Η αυτόματη ενεργοποίηση
του συναγερμού συμβαίνει ακόμα
και όταν κλείσουν όλες οι πόρτες
περιστρέφοντας το μεταλλικό
ένθετο του κλειδιού μέσα στην
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού.
Στην περίπτωση που το σύστημα
έχει ενεργοποιηθεί αυτόματα
οι πόρτες δεν κλειδώνουν.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Πατήστε το πλήκτρο
.
Πραγματοποιούνται οι παρακάτω
ενέργειες (με εξαίρεση μερικές
αγορές):
❒δύο σύντομα αναβοσβησίματα
των φλας
❒δύο σύντομες ηχητικές
επισημάνσεις
❒ξεκλείδωμα των θυρών.
ΣHMEIΩΣH Ενεργοποιώντας το
κεντρικό άνοιγμα με το μεταλλικό
ένθετο του κλειδιού, ο συναγερμός
δεν απενεργοποιείται.ΟΓΚΟΜΕΤΡΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ/
ΑΝΥΨΩΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Για να διασφαλιστεί η σωστή
λειτουργία της προστασίας
προτείνεται να κλείσετε καλά τα
πλευρικά τζάμια και τη συρόμενη
οροφή (για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται).
Για να αποκλείσετε τη λειτουργία
πατήστε το πλήκτρο A εικ. 10 πριν
από την ενεργοποίηση του
συναγερμού. Η απενεργοποίηση
της λειτουργίας επισημαίνεται με
το αναβόσβημα, μερικών
δευτερολέπτων, του LED που
βρίσκεται επάνω στο πλήκτρο.
Ο ενδεχόμενος αποκλεισμός της
ογκομετρικής προστασίας/
ανύψωσης πρέπει να
επαναλαμβάνεται σε κάθε σβήσιμο
του πίνακα οργάνων.
10
A0K0548
15

ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Για να αποκλείσετε τελείως το
συναγερμό (για παράδειγμα στην
περίπτωση μακράς αδράνειας του
αυτοκινήτου) κλείστε τις πόρτες
γυρίζοντας το μεταλλικό ένθετο
του κλειδιού με τηλεχειριστήριο
μέσα στην κλειδαριά της πόρτας.
ΣHMEIΩΣH Αν ξεφορτιστούν οι
μπαταρίες του κλειδιού με
τηλεχειριστήριο ή στην περίπτωση
βλάβης στο σύστημα, για να
απενεργοποιήσετε το συναγερμό,
βάλτε το κλειδί μέσα στο διακόπτη
ανάφλεξης και στη συνέχεια
γυρίστε στο στη θέση MAR.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣΤο κλειδί μπορεί να γυρίσει σε
τρεις διαφορετικές θέσεις εικ. 11:
❒STOP: κινητήρας σβηστός, το
κλειδί μπορεί να βγει, τιμόνι
κλειδωμένο. Μερικές ηλεκτρικές
διατάξεις (π.χ. ραδιόφωνο,
κεντρικό κλείδωμα θυρών,
συναγερμός κτλ..) μπορούν να
λειτουργήσουν
❒MAR: θέση πορείας. Όλες οι
ηλεκτρικές διατάξεις μπορούν να
λειτουργήσουν
❒AVV: εκκίνηση του κινητήρα.Ο διακόπτης ανάφλεξης διαθέτει
ένα μηχανισμό ασφαλείας που
επιβάλλει, στην περίπτωση
αδυναμίας εκκίνησης του
κινητήρα, την επαναφορά του
κλειδιού στη θέση STOP πριν γίνει
η επανάληψη της διαδικασίας
εκκίνησης.
2) 3)
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Ενεργοποίηση
Με το διακόπτη στη θέση STOP
βγάλτε το κλειδί και γυρίστε το
τιμόνι μέχρι να κλειδώσει.
Απενεργοποίηση
Μετακινήστε ελαφρά το τιμόνι και
γυρίστε το κλειδί στη θέση MAR.
4) 5)
ΠΡΟΣΟΧΗ
2) Στην περίπτωση παραβίασης του
διακόπτη ανάφλεξης (για π.χ.
προσπάθεια κλοπής), ελέγξτε τη
λειτουργία στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Alfa Romeo
πριν βάλετε μπροστά τον
κινητήρα.
11
A0K0362
16
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

3) Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο
βγάζετε πάντα το κλειδί, έτσι
ώστε να μην ενεργοποιήσει
κάποιος, κατά λάθος, τα κουμπιά
ελέγχου. Θυμηθείτε να
τραβήξετε το χειρόφρενο. Αν το
αυτοκίνητο είναι παρκαρισμένο
σε ανηφόρα, βάλτε την 1
η
ταχύτητα, ενώαν το αυτοκίνητο
είναι παρκαρισμένο σε
κατηφόρα, βάλτε την όπισθεν.
Ποτέ μην αφήνετε παιδιά μέσα
στο αυτοκίνητο χωρίς να
επιτηρούνται.
4) Απαγορεύεται αυστηρά κάθε
επέμβαση μετά την αγορά του
αυτοκινήτου, που έχει ως
αποτέλεσμα την παραβίαση του
τιμονιού ή της κολώνας του
τιμονιού (π.χ. μοντάρισμα
αντικλεπτική διάταξης), η οποία
θα μπορούσε να προκαλέσει
τη μείωση των επιδόσεων του
συστήματος και της εγγύησης,
σοβαρά προβλήματα στην
ασφάλεια, καθώς και την
ασυμφωνία με τον τύπο του
αυτοκινήτου.
5) Μην βγάζετε ποτέ το κλειδί όταν
το αυτοκίνητο κινείται. Το τιμόνι
θα μπλοκάρει αυτόματα με το
πρώτο στρίψιμο. Αυτό ισχύει
πάντα, ακόμα και στην
περίπτωση που το αυτοκίνητο
ρυμουλκείται.
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Ρύθμιση κατά μήκος
Σηκώστε το χειριστήριο A εικ. 12
και σπρώξτε το κάθισμα μπροστά ή
πίσω: στη θέση του οδηγού τα χέρια
πρέπει να ακουμπούν επάνω στο
στεφάνι του τιμονιού.
6) 7)
Ρύθμιση καθ΄ύψος
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Μετακινήστε το χειριστήριο B εικ.
12 προς τα επάνω ή κάτω μέχρι
να επιτύχετε το ύψος που θέλετε.
ΣHMEIΩΣH Κάντε τη ρύθμιση ενώ
κάθεστε στο κάθισμα του οδηγού.
Ρύθμιση κλίσης της πλάτης
Γυρίστε τη λαβή C εικ. 12 μέχρι να
επιτύχετε τη θέση που θέλετε.
8)
Θέρμανση ηλεκτρικών
καθισμάτων
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση MAR, πατήστε το πλήκτρο A
εικ. 13 για την ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της λειτουργίας.
Η ενεργοποίηση φαίνεται από
το άναμμα του LED που βρίσκεται
επάνω στο πλήκτρο.
12
A0K0366
17

Ηλεκτρική ρύθμιση καθίσματος
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση MAR, πατήστε το πλήκτρο B
εικ. 13 για την ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της λειτουργίας.
Η ενεργοποίηση φαίνεται από
το άναμμα του LED που βρίσκεται
επάνω στο πλήκτρο.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΜΕ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Τα κουμπιά για τη ρύθμιση του
καθίσματος είναι εικ. 14:
Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών A:
❒ρύθμιση του καθίσματος
καθ΄ύψος (κάθετη μετακίνηση
του καθίσματος)❒μετακίνηση του καθίσματος κατά
μήκος
B: Ρύθμιση κλίσης πλάτης και
ρύθμιση μέσης
C: Πλήκτρα αποθήκευσης στη μνήμη
της θέσης του καθίσματος του
οδηγού.
ΣHMEIΩΣH Η ηλεκτρική ρύθμιση
επιτρέπεται όταν ο διακόπτης
εκκίνησης είναι γυρισμένος στη
θέση MAR και για 1 λεπτό μετά την
περιστροφή του στη θέση STOP.
Επίσης είναι δυνατόν να
μετακινήσετε το κάθισμα μετά από
το άνοιγμα της πόρτας για 3 λεπτά,
ή μέχρι να κλείσει η πόρτα.Αποθήκευση στη μνήμη των
θέσεων του καθίσματος του
οδηγού
Τα πλήκτρα C επιτρέπουν την
αποθήκευση στη μνήμη και την
ανάκληση τριών διαφορετικών
θέσεων του καθίσματος του οδηγού.
Η αποθήκευση στη μνήμη και η
ανάκληση θα είναι διαθέσιμες
μόνο με το κλειδί στο διακόπτη
ανάφλεξης γυρισμένο στη θέση MAR
μέχρι και 3 λεπτά μετά το άνοιγμα
της πόρτας του οδηγού ή μέχρι
να κλείσει αυτή η πόρτα ακόμα και
με το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση STOP.
Η αποθήκευση της θέσης στη μνήμη
επισημαίνεται μέσω μιας ηχητικής
επισήμανσης.
Για να αποθηκεύσετε μία θέση του
καθίσματος στη μνήμη, ρυθμίστε
το με τα διάφορα κουμπιά, στη
συνέχεια πιέστε για μερικά
δευτερόλεπτα το πλήκτρο εκεί που
θέλετε να αποθηκεύσετε τη θέση.
Όταν αποθηκευτεί στη μνήμη μία
καινούργια θέση του καθίσματος
ακυρώνεται αυτόματα αυτή που
είχε αποθηκευτεί προηγουμένως
με το ίδιο πλήκτρο.13
A0K0213
14
A0K0214
18
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Η ανάκληση μιας θέσης από τη
μνήμη είναι δυνατή για 3 λεπτά
μετά το άνοιγμα των θυρών και για 1
λεπτό μετά το γύρισμα του κλειδιού
στη θέση STOP.
Για να επαναφέρετε μία θέση από
το μνήμη πιέστε ξανά το αντίστοιχο
πλήκτρο.
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση MAR γυρίστε το δακτύλιο A
εικ. 15 για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
Είναι δυνατόν να ρυθμίσετε τη
θέρμανση σε 3 διαφορετικά
επίπεδα (0 = θέρμανση καθίσματος
απενεργοποιημένη).
ΠΡΟΣΟΧΗ
6) Οποιαδήποτε ρύθμιση πρέπει να
γίνει αποκλειστικά με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
7) Αφού αφήσετε το χειριστήριο
ρύθμισης, ελέγξτε αν το κάθισμα
έχει κλειδώσει επάνω στους
οδηγούς, δοκιμάζοντας να το
μετακινήσετε μπροστά και πίσω.
Αν το κάθισμα δεν έχει
κλειδώσει επάνω στους οδηγούς
μπορεί να μετακινηθεί τυχαία
και να προκαλέσει την απώλεια
του ελέγχου του αυτοκινήτου.
8) Η μέγιστη προστασία
επιτυγχάνεται αν η πλάτη είναι
σε όρθια θέση· η πλάτη του
επιβάτη πρέπει να ακουμπάει
επάνω στην πλάτη του
καθίσματος και η ζώνη
ασφαλείας πρέπει να είναι
σφιχτή επάνω στο στήθος και στη
λεκάνη.
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑΕΜΠΡΟΣΘΙΑ
Ρυθμίζονται καθ' ύψος και
κλειδώνουν αυτόματα στη θέση που
θέλετε.
Για να ρυθμίσετε το ύψος
συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
9)
❒ρύθμιση προς τα επάνω: σηκώστε
το προσκέφαλο μέχρι ν' ακούσετε
το κλικ της ασφάλισης
❒ρύθμιση προς τα κάτω: πιέστε στο
σημείο A εικ. 16 και κατεβάστε
το προσκέφαλο.
Για να αφαιρέσετε τα προσκέφαλα,
προχωρήστε όπως ακολουθεί:
❒σηκώστε τα προσκέφαλα μέχρι το
μέγιστο ύψος
15
A0K0215
16
A0K0624
19

❒πιέστε τα πλήκτρα A και B εικ. 16
και στη συνέχεια αφαιρέστε τα
προσκέφαλα βγάζοντάς τα προς τα
επάνω.
Διάταξη “Anti-Whiplash”
Τα προσκέφαλα διαθέτουν τη
διάταξη “Anti-Whiplash”, που είναι
σε θέση να μειώσει την απόσταση
μεταξύ της κεφαλής και του
προσκέφαλου στην περίπτωση
οπίσθιας σύγκρουσης,
περιορίζοντας τους τραυματισμούς
που ονομάζονται ''δίκην
μαστιγίου''.
Στην περίπτωση πίεσης που
ασκείται επάνω στην πλάτη στη
μέση του κορμού ή του χεριού
μπορεί να διαπιστωθεί η
μετακίνηση του προσκέφαλου: αυτή
η συμπεριφορά είναι αποδεκτή
από το σύστημα και δεν πρέπει να
θεωρηθεί ως δυσλειτουργία.
ΟΠΙΣΘΙΑ
Για τις πίσω θέσεις προβλέπονται
δύο προσκέφαλα που ρυθμίζονται
καθ' ύψος (για τη ρύθμιση βλέπε
όσα αναφέρονται στην προηγούμενη
παράγραφο).Σε ορισμένες εκδόσεις υπάρχει
προσκέφαλο και στην κεντρική
θέση.
Για να αφαιρέσετε τα προσκέφαλα,
προχωρήστε όπως ακολουθεί:
❒σηκώστε τα προσκέφαλα μέχρι το
μέγιστο ύψος
❒πιέστε τα πλήκτρα A και B εικ. 17
και στη συνέχεια αφαιρέστε τα
προσκέφαλα βγάζοντάς τα προς τα
επάνω.
ΠΡΟΣΟΧΗ
9) Τα προσκέφαλα ρυθμίζονται έτσι
ώστε το κεφάλι, και όχι ο
αυχένας, να ακουμπά επάνω τους.
Μόνο σε αυτήν την περίπτωση
έχουν προστατευτική λειτουργία.
17
A0K0625
20
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ