2014 Alfa Romeo Giulietta Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

❒στην περίπτωση στην οποία
μπείτε στο υπομενού ''Distances":
πατώντας το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση, στην οθόνη
εμφανίζεται το "km" ή "mi"
ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως
❒πατήστε το πλήκτρο "
"ή"
" για να κάνετε την επιλογή
❒στην περίπτωση στην οποία
μπείτε στο υπομενού ''Fuel
Consumption": πατώντας το
πλήκτρο SET/
με σύντομη
πίεση, στην οθόνη εμφανίζεται
το "km/l " (χλμ/λίτρο), "l/100km"
(λίτρα/100χλμ) ή "mpg"
(μίλια/γαλόνι) ανάλογα με ό,τι
έχει οριστεί προηγουμένως
Αν η μονάδα μέτρησης της
απόστασης που έχει οριστεί είναι
"km" η οθόνη επιτρέπει τη ρύθμιση
της μονάδας μέτρησης (''km/l'' ή
''l/100km'') που αναφέρεται στην
ποσότητα του καυσίμου που
καταναλώθηκε.
Αν η μονάδα μέτρησης της
απόστασης που ορίστηκε είναι
"mi" στην οθόνη θα εμφανιστεί
η ποσότητα του καυσίμου που
καταναλώθηκε σε "mpg".
❒πατήστε το πλήκτρο "
"ή"
" για να κάνετε την επιλογή❒στην περίπτωση στην οποία
μπείτε στο υπομενού
''Temperature": πατώντας το
πλήκτρο SET/
με σύντομη
πίεση, στην οθόνη εμφανίζεται
το “°C” ή “°F” ανάλογα με ό,τι
έχει οριστεί προηγουμένως
❒πατήστε το πλήκτρο "
"ή"
" για να κάνετε την επιλογή
Όταν πραγματοποιηθεί η ρύθμιση,
πατήστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε
στο υπομενού ή πατήστε το
πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση
για να επιστρέψετε στο βασικό
μενού χωρίς να αποθηκεύσετε στη
μνήμη.
Πατήστε ξανά το πλήκτρο SET/
με παρατεταμένη πίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη
ή στο βασικό μενού ανάλογα με το
σημείο στο οποίο βρίσκεται μέσα
στο μενού.
Language (Επιλογή γλώσσας)
Οι εμφανίσεις επάνω στην οθόνη,
αφού πρώτα γίνει η ρύθμιση,
μπορούν να παρουσιαστούν στις
παρακάτω γλώσσες: Ιταλικά,
Αγγλικά, Γερμανικά, Πορτογαλικά,
Ισπανικά, Γαλλικά, Ολλανδικά,
Τουρκικά, Βραζιλιάνικα.Για να ορίσετε τη γλώσσα που
θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει η ''γλώσσα'' που
ορίστηκε προηγουμένως
❒πατήστε το πλήκτρο "
"ή"
" για να κάνετε την επιλογή
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην οθόνη του
μενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη
χωρίς να αποθηκεύσετε στη
μνήμη.
Warnings volume (Ρύθμιση
έντασης ήχου επισημάνσεων
βλάβης/προειδοποιήσεων)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη
ρύθμιση (σε 8 επίπεδα) της έντασης
της ηχητικής επισήμανσης (buzzer)
που συνοδεύει τις εμφανίσεις
βλάβης / προειδοποίησης.
Για να ορίσετε την ένταση που
θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
109

❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει το ''επίπεδο'' της
έντασης που ορίστηκε
προηγουμένως
❒πατήστε το πλήκτρο "
"ή"
" για να κάνετε τη ρύθμιση
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην οθόνη του
μενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη
χωρίς να αποθηκεύσετε στη
μνήμη.
Seat Belt Reminder
(Ενεργοποίηση βομβητή για
επισήμανση S.B.R.)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η λειτουργία μπορεί να
εμφανιστεί στην οθόνη μόνο μετά
την απενεργοποίηση του
συστήματος S.B.R. από το Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Alfa
Romeo (δείτε στην παράγραφο
“Σύστημα S.B.R.” βλέπε κεφάλαιο
“Ασφάλεια”).
Για να ενεργοποιηθεί ξανά αυτή η
λειτουργία συνεχίστε σύμφωνα
με τα παρακάτω:❒πιέστε σύντομα το πλήκτρο SET/
στην οθόνη θα αναβοσβήσει
το "Off". Πιέστε το πλήκτρο "
"ή"
" για να
εμφανίσετε το "On"
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην προηγούμενη
προβολή της οθόνης ή πατήστε το
πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση
για να επιστρέψετε στη στάνταρ
οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε
στη μνήμη.
Service (Προγραμματισμένη
συντήρηση)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
εμφάνιση στην οθόνη των
ενδείξεων για τη λήξη της
προγραμματισμένης συντήρησης.
Για να συμβουλευτείτε αυτές τις
ενδείξεις συνεχίστε σύμφωνα με
τα παρακάτω:
❒πατήστε με σύντομη πίεση το
πλήκτρο SET/
στην οθόνη
θα εμφανιστεί η λήξη σε km ή mi
ανάλογα με αυτό που είχε
προηγουμένως οριστεί (βλέπε
παράγραφο ''Measures'')❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην οθόνη του
μενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη.
110
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΣHMEIΩΣH Το "Πλάνο
προγραμματισμένης συντήρησης"
προβλέπει τη συντήρηση του
αυτοκινήτου σε καθορισμένους
χρόνους/αποστάσεις (ανατρέξτε στο
κεφάλαιο ''Συντήρηση και
φροντίδα''). Αυτό εμφανίζεται
αυτόματα, με το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση MAR,
ξεκινώντας από τα 2.000 χλμ (ή την
αντίστοιχη τιμή σε μίλια) από τη
λήξη και παρουσιάζεται κάθε 200
χλμ (ή την αντίστοιχη τιμή σε
μίλια). Κάτω από τα 200 χλμ οι
επισημάνσεις εμφανίζονται για
αυτό που λήγει πιο γρήγορα. Η
εμφάνιση στην οθόνη θα είναι σε
χλμ ή μίλια ανάλογα με τη μονάδα
μέτρησης που έχει οριστεί. Όταν
η προγραμματισμένη συντήρηση
(''σέρβις'') βρίσκεται κοντά στη
λήξη, γυρίζοντας το κλειδί στο
MAR, επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί η αναγραφή "Service"
μαζί με τον αριθμό των
χιλιομέτρων/μιλίων που απομένουν
μέχρι τη συντήρηση του
αυτοκινήτου. Απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Alfa Romeo όπου, εκτός από τις
προβλεπόμενες εργασίες του
''Πλάνου προγραμματισμένης
συντήρησης'', θα πραγματοποιηθεί
και ο μηδενισμός (reset) αυτής της
εμφάνισης στην οθόνη.Air Bag/Bag pass
(Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
μετωπικού αερόσακου συνοδηγού
και πλευρικού αερόσακου
προστασίας λεκάνης, θώρακα και
πλάτης - Side bag)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
του αερόσακου του συνοδηγού.
Προχωρήστε όπως ακολουθεί:
❒πιέστε το πλήκτρο SET/
και,
αφού εμφανιστεί στην οθόνη το
μήνυμα "Bag pass: Off" (για
απενεργοποίηση) ή το μήνυμα
"Bag pass: On" (για ενεργοποίηση)
μέσω της πίεσης των πλήκτρων "
"ή"
" , πιέστε ξανά
το πλήκτρο SET/
❒επάνω στην οθόνη εμφανίζεται
το μήνυμα αίτηση επιβεβαίωσης
❒μέσω της πίεσης των πλήκτρων "
"ή"
" επιλέξτε ''Yes''
(για την επιβεβαίωση της
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)
ή ''No'' (για απόρριψη)❒πιέστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση, εμφανίζεται
στην οθόνη ένα μήνυμα
επιβεβαίωσης της επιλογής και
επιστρέψτε στην εικόνα του
μενού ή πιέστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να
επιστρέψετε στην στάνταρ
εικόνα χωρίς αποθήκευση στη
μνήμη.
Daytime Lights (D.R.L.)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
των φώτων ημέρας.
Για να ενεργοποιηθεί ή να
απενεργοποιηθεί αυτή η
λειτουργία συνεχίστε σύμφωνα με
τα παρακάτω:
❒πατήστε το πλήκτρο SET/με
σύντομη πίεση, στην οθόνη
εμφανίζεται ένα υπομενού
❒πατήστε το πλήκτρο SET/με
σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει το "On" ή "Off"
ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως
❒πατήστε το πλήκτρο "
"ή"
" για να κάνετε την επιλογή
111

❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στο υπομενού ή
πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να
επιστρέψετε στο βασικό μενού
χωρίς να αποθηκεύσετε στη
μνήμη
❒πατήστε ξανά το πλήκτρο SET/
με παρατεταμένη πίεση
για να επιστρέψετε στη στάνταρ
οθόνη ή στο βασικό μενού
ανάλογα με το σημείο στο οποίο
βρίσκεται μέσα στο μενού.
Προσαρμοζόμενα φώτα AFS
(Adaptive Frontlight
System)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
των προσαρμοζόμενων φώτων AFS
(Adaptive Frontlight System).
Για να ενεργοποιηθεί ή να
απενεργοποιηθεί αυτή η
λειτουργία συνεχίστε σύμφωνα με
τα παρακάτω:
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση, στην οθόνη
εμφανίζεται ένα υπομενού❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει το "On" ή "Off"
ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως
❒πατήστε το πλήκτρο "
"ή"
"
για να κάνετε την επιλογή
❒πατήστε το πλήκτρο SET/με
σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στο υπομενού ή
πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να
επιστρέψετε στο βασικό μενού
χωρίς να αποθηκεύσετε στη
μνήμη
❒πατήστε ξανά το πλήκτρο SET/
με παρατεταμένη πίεση
για να επιστρέψετε στη στάνταρ
οθόνη ή στο βασικό μενού
ανάλογα με το σημείο στο οποίο
βρίσκεται μέσα στο μενού.Φώτα υποδοχής (Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση “Greeting
lights”)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Με αυτή τη λειτουργία, κατά το
άνοιγμα των θυρών ή του
πορτμπαγκάζ από το
τηλεχειριστήριο, ανάβουν για 25
δευτερόλεπτα περίπου τα φώτα
θέσης, το φως της πινακίδας και οι
εσωτερικές πλαφονιέρες, με τον
παρακάτω τρόπο:
❒διακοπή 5 δευτ. μετά το κλείσιμο
της πόρτας
❒διακοπή μετά από ένα κλείδωμα
με το τηλεχειριστήριο
❒διακοπή μετά από ένα κλείδωμα
ή ενέργεια από το
τηλεχειριστήριο
Για να ενεργοποιηθεί ή να
απενεργοποιηθεί αυτή η
λειτουργία συνεχίστε σύμφωνα με
τα παρακάτω:
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει το “On” ή “Off”
(ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως)
❒πατήστε το πλήκτρο "
"ή"
" για να κάνετε την επιλογή
112
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην οθόνη του
μενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη
χωρίς να αποθηκεύσετε στη
μνήμη.
Έξοδος μενού (Exit menu)
Τελευταία λειτουργία που
κλείνει τον κύκλο ρυθμίσεων που
υπάρχουν στον κατάλογο του μενού.
Πατώντας το πλήκτρο SET/με
σύντομη πίεση, η οθόνη
επιστρέφει στο στάνταρ παράθυρο
χωρίς αποθήκευση στη μνήμη.
Πατώντας το πλήκτρο
η οθόνη
επιστρέφει στην πρώτη κατηγορία
του μενού.
.
113

A. Ταχύμετρο (δείκτης ταχύτητας) – B. Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών – C. Στροφόμετρο – D. Δείκτης στάθμης του καυσίμου με
λυχνία για τη ρεζέρβα – E. Δείκτης της θερμοκρασίας του αντιψυκτικού υγρού του κινητήρα με λυχνία υπερθέρμανσης
Λυχνίες που υπάρχουν μόνο στις εκδόσεις με πετρέλαιο. Στις εκδόσεις με πετρέλαιο το άκρο της
κλίμακας του στροφόμετρου είναι 6000 στροφές
ΣHMEIΩΣH Ο φωτισμός των γραφικών του πίνακα οργάνων μπορεί να διαφέρει ανάλογα την έκδοση.
.
260 240220 200 180 160
140
100120
80
60
40
20
0
120
0Giri x 1000
2
1 345
6
7
8
011/2
Benzina
50130Acqua°C
90
Lun
15 Mar
Lun
101
A0K2300
114
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ
ΠΙΝΑΚΑ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΗ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝA. Ταχύμετρο (δείκτης ταχύτητας) – B. Διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λειτουργιών – C. Στροφόμετρο – D. Δείκτης στάθμης του
καυσίμου με λυχνία για τη ρεζέρβα – E. Δείκτης της θερμοκρασίας του αντιψυκτικού υγρού του κινητήρα με λυχνία
υπερθέρμανσης
Λυχνίες που υπάρχουν μόνο στις εκδόσεις με πετρέλαιο. Στις εκδόσεις με πετρέλαιο το άκρο της
κλίμακας του στροφόμετρου είναι 6000 στροφές
ΣHMEIΩΣH Ο φωτισμός των γραφικών του πίνακα οργάνων μπορεί να διαφέρει ανάλογα την έκδοση.
260 240220 200 180 160
140
100120
80
60
40
20
0
120
0Giri x 1000
2
1 345
6
7
8
011/2
Benzina
50130Acqua°C
90
20:30
20 C°2
Lunedi
15
Marzo123456 km
102
A0K2301
115

ΤΑΧΥΜΕΤΡΟ (ΔΕΙΚΤΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ)
Δηλώνει την ταχύτητα του
αυτοκινήτου
ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ
Δηλώνει τον αριθμό στροφών του
κινητήρα
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Η βελόνα δείχνει την ποσότητα
του καυσίμου που υπάρχει μέσα
στο ρεζερβουάρ.
Η λυχνία ανάβει όταν μέσα στο
ρεζερβουάρ έχουν μείνει από
8 έως 10 λίτρα καυσίμου· σε αυτήν
την περίπτωση πηγαίνετε το
συντομότερο δυνατό στο πρατήριο
για ανεφοδιασμό.
Μην ταξιδεύετε με το ρεζερβουάρ
σχεδόν άδειο γιατί κινδυνεύετε
να καταστρέψετε τον καταλύτη
λόγω μη δυνατής τροφοδοσίας.
ΔΕΙΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Ο δείκτης δείχνει τη θερμοκρασία
του αντιψυκτικού υγρού του
κινητήρα και αρχίζει να παρέχει
ενδείξεις όταν η θερμοκρασία του
υγρού ξεπεράσει τους 50°C
περίπου.Κάτω από κανονικές συνθήκες, η
βελόνα θα πρέπει να κινείται
ελαφρά στην μεσαία περιοχή της
κλίμακας ανάλογα με τις συνθήκες
λειτουργίας.
Το άναμμα της λυχνίας δηλώνει την
υπερθέρμανση του ψυκτικού υγρού·
σε αυτήν τη περίπτωση
σταματήστε τον κινητήρα και
απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Alfa
Romeo.
TRIP COMPUTER
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
Το “Trip computer” (υπολογιστής
ταξιδίου) επιτρέπει την εμφάνιση
στην οθόνη, με το διακόπτη
ανάφλεξης στο MAR, των μεγεθών
που έχουν σχέση με την
κατάσταση λειτουργίας του
αυτοκινήτου.
Αυτή η λειτουργία αποτελείται
από δύο ξεχωριστές διαδρομές
που ονομάζονται “Trip A” και “Trip
B” ικανές να ελέγξουν την
''ολοκλήρωση της αποστολής'' του
αυτοκινήτου (ταξίδι) με
ανεξάρτητο τρόπο η μία από την
άλλη.
Και οι δύο μνήμες μπορούν να
μηδενιστούν (reset - έναρξη
καινούργιας αποστολής).
Το "Trip A" επιτρέπει την εμφάνιση
των παρακάτω μεγεθών:
❒Autonomy
❒Distance travelled
❒Average fuel consumption
❒Instantaneous fuel consumption
❒Average speed
116
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ