Page 225 of 247

Технички податоци223Идентификациска
табличка
Идентификациската етикета е
сместена на рамката на предната
лева врата.
Информации на
идентификациската етикета:
1=Производител2=Број на сообраќајната
дозвола3=Идентификациски број на
возилото4=Дозволена бруто тежина на
возилото во кг5=Дозволена бруто влечна
тежина во кг6=Најголема дозволена
оптовареност на предната
оска во кг7=Најголема дозволена
оптовареност на задната оска
во кг8=Податоци спесифични за
возилото или за земјата
Вкупниот износ на оптовареноста
на предната и задната оска не смее да ја надмине дозволената бруто
тежина на возилото. На пример,
ако предната оска ја носи
максимално дозволената
оптовареност, задната оска смее
да носи само товар што е еднаков
на бруто тежината на возилото
минус оптовареноста на предната
оска.
Техничките податоци се одредени
во согласност со стандардите на
Европската Заедница. Го
задржуваме правото да вршиме
измени. Спецификациите во
документите на возилото секогаш
се поважечки од оние дадени во
овој прирачник.
Page 226 of 247
224Технички податоциИдентификација на
моторот
Табелите со технички податоци ја
покажуваат идентификациската
шифра на моторот. Податоци за
моторот 3 228.
За да го идентификувате моторот,
видете ја силата на моторот во
Сертификатот за сообразност на
ЕК доставен со Вашето возило или другите национални документи за
регистрација.
Page 227 of 247
Технички податоци225Податоци за возилотоПрепорачани течности и средства за подмачкување
Европски распореди на сервисите
Потребен квалитет на моторното маслоСите европски земји
(освен Белорусија, Молдавија, Русија, Турција)
Само Израел
Квалитет на моторното
маслоБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Во случај да не е доставен квалитетот на dexos може да користите макс. 1 литар моторно масло со квалитет АСЕА
С3 еднаш меѓу секое менување на маслото.
Класи по вискозитет на моторното масло
Сите европски земји и Израел
(освен Белорусија, Молдавија, Русија, Турција)Околна температураБензински и мотори на дизелдо -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40под -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40
Page 228 of 247
226Технички податоци
Меѓународен распоред на сервисиПотребен квалитет на моторното маслоСите земји надвор од Европа освен Израел
Само Белорусија, Молдавија, Русија, Турција
Квалитет на моторното
маслоБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Во случај да не е доставен квалитетот на dexos може да користите квалитет на масла наведени во продолжение:
Сите земји надвор од Европа освен Израел
Само Белорусија, Молдавија, Русија, Турција
Квалитет на моторното
маслоБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 229 of 247
Технички податоци227
Сите земји надвор од Европаосвен Израел
Само Белорусија, Молдавија, Русија, Турција
Квалитет на моторното
маслоБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелACEA-A3/B3✔–✔–ACEA-A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN еколошки✔–✔–
Класи по вискозитет на моторното масло
Сите земји надвор од Европа (освен Израел),
вклучително и Белорусија, Молдавија, Русија, ТурцијаОколна температураБензински и мотори на дизелдо -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40под -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40до -20 °СSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)1)
Дозволено, но се препорачува користење на ЅАЕ 5W-30 или ЅАЕ 5W-40 со квалитет на dexos.
Page 230 of 247
228Технички податоциПодатоци за моторотКомерцијална ознака2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTIИдентификациска шифра на моторотA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHБрој на цилиндрите4644Истиснување на клиповите [см3
]2384299722312231Моќност на моторот [kW]123190120135при вртежи на минута5600690038003800Вртлив момент [Nm]217287350400при вртежи на минута4500540020002000Вид на горивотоБензинБензинДизелДизелКетански број [CN]––49 (D)49 (D)Препорачан октански број [RON] 2)9595––можно98
91 3)98
91 3)––
Page 231 of 247
Технички податоци229
Комерцијална ознака2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTIИдентификациска шифра на моторотA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHДополнителен вид горивоE85E85––Потрошувачка на масло [л/1000 км]0,60,60,60,62)Користете безоловно премиум гориво само во следниве земји: Ерменија, Азербејџан, Белорусија, Молдавија.
3) Користењето гориво 91 RON ги намалува снагата и вртливиот момент. Ако не е достапно безоловно гориво премиум, може да се користи 91
RON, со внимавање да се избегнува големо оптоварување на моторот или целосно оптоварување, како и возење по планински терени со
натоварена приколка или висок товар.
Page 232 of 247
230Технички податоциПерформанси
Погон на сите тркалаМоторA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHМаксимална брзина 4)
[км/ч]Рачен менувач186–188200Автоматски менувач1751981821914) Максималната брзина која е означена, може да се постигне со максимална тежина (без возачот) плус 200 кг товар. Дополнителната опрема
може да ја намали определената најголема брзина на возилото.
Погон на предните тркала
МоторA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHМаксимална брзина 4)
[км/ч]Рачен менувач190–189–Автоматски менувач––184–4) Максималната брзина која е означена, може да се постигне со максимална тежина (без возачот) плус 200 кг товар. Дополнителната опрема
може да ја намали определената најголема брзина на возилото.