2013 Peugeot 807 PEUGEOT 807 2013 Návod na použití (in Czech)

9.77
09
JEDNOTKY
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEI
TTEPLOTA: °CELSIA / °FAHRENHEITA

FUEL CONSUMPTION
:KM/L - L/100 - MPG
SPOTŘEBA PALIVA: KM/L - L/100 KM - MPG
1
2
2

SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ


DISPLAY ADJUST
NASTAVENÍ DISPLEJE

MONT
HMĚSÍC

DAT
EDEN


HOUR
HODINY

MINUTE
SMINUTY
YEA
RROK

12 H/24 H MODE
REŽIM 12/24 HOD

LANGUAGE
JAZYKY


ITALIANO
ITALŠTINA



NEDERLAND
SHOLANDŠTINA




PORTUGUE
SPORTUGALŠTINA



PORTUGUE
S-BRASILBRAZILSKÁ PORTUGALŠTINA



FRANCAI
SFRANCOUZŠTINA



DEUTSC
HNĚMČINA



ENGLIS
HANGLIČTINA




ESPANOL
ŠPANĚLŠTIN
A



1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

9.78
09SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
Stisknutí otočného ovladače OK umožní přístup do následujících
zkrácených nabídek, podle zobrazení na displeji: MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
activate / deactivate RDSaktivace / deaktivace RDS

activate / deactivate REG mod
eaktivace / deaktivace režimu REG
activate
/ deactivate radiotextaktivace / deaktivace radiotextu

RÁDIO


activate / deactivate Introaktivace / deaktivace poslechu ukázek


CD / CD MP3


activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CDaktivace / deaktivace opakování skladeb (celého právěp
ehrávaného CD v případě CD, v případě CD MP3 celévybrané složky)

activate
/ deactivate random play (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)aktivace / deaktivace přehrávání skladeb v náhodném
pořadí (celého právě přehrávaného CD v případě CD, v
případě CD MP3 celé vybrané složky)


activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)aktivace / deaktivace opakování skladeb (právě
poslouchané složky / umělce / žánru / playlistu)


USB


activate / deactivate random play (of the currentfolder / artist / genre / playlist)aktivace / deaktivace přehrávání v náhodném pořadí

(právě poslouchané složky / umělce / žánru / playlistu)
1
1
1
1
1
1
1
1

9.79
09 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C

AUDIO FUNCTIONSFUNKCE AUDIO
alternative frequencies
(RDS)sledování frekvencí (RDS)
activate / deactivat
eaktivace / deaktivace
FM BAND PREFERENCE
SNASTAVENÍ PÁSMA FM
regional mode (REG)
režim regionálního vysílání (REG)
activate / deactivateaktivace / deaktivace
radio-text information
(RDTXT)zobrazování radiotextu (RDTXT)
activate
/ deactivateaktivace / deaktivace
1
2
3
4
3
4
3
4


PLAY MODESNASTAVENÍ REŽIMŮ PŘEHRÁVÁNÍ

album repeat (RPT
)opakování alba (RPT)

activate / deactivateaktivace / deaktivace

track random pla
y (RDM)přehrávání skladeb v náhodném pořadí (RDM)


activate / deactivateaktivace / deaktivace

2
3
4
3
4
TRIP COMPUTERPALUBNÍ POČÍTAČ

Distance: x mile
sVzdálenost: x km ENTER DISTANCE TO DESTINATION
ZADAT VZDÁLENO
ST DO CÍLE

Diagnostics
Diagnostika
ALERT LOGVÝČET VÝSTRAH

Functions activated or deactivated
Aktivované nebo deaktivované funkce STATUS OF THE FUNCTIONS
*STAV FUNKCÍ *
1
2
3
3
2
3
2
Stisknutí tlačítka MENU umožňuje zobrazit:

*

Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.

9.80
09SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect an equipment Připojit/odpojit zařízení

Consult the paired equipment Prohlížet spárovaná zařízení Bluetooth con
figuration
Nastavení Bluetooth

Te l e
phone function
Funkce telefonu

Audio Streamin
g functionFunkce Audio streaming


Delete a
paired equipmentOdstranit spárované zařízení

P
erform a Bluetooth search


Vyhledat zařízení Bluetooth

Calls list
V
ýpis volání
CallVolat
Director
ySeznam

Terminate the current call Ukončení probíhajícího hovoru Mana
ge the telephone call
Telefonování

Activate secret mode


Aktivace důvěrného režimu


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustmentseřízení jasu obrazu DI
SPLAY CONFIGURATION
NASTAVENÍ DISPLEJE DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*DEFINOVAT NASTAVENÍ VOZIDLA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONOSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
n
ormal videonormální obraz
inv
erse videoinverzní obraz
bri
ghtness (- +) adjustmentnastavení jasu (- +)
date and time adjustmentnastavení data a času
da
y/month/year adjustmentnastavení dne/měsíce/roku
hour
/minute adjustmentnastavení hodin/minut
choice o
f 12 h / 24 h modevolba režimu 12/24 h

choice of unit
svolba jednotek
/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t°Celsia / °Fahrenheita
CHOICE OF LANGUAG
EVOLBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametry se u jednotlivých provedení vozidelliší.

9.81
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Mezi jednotlivýmizdroji zvuku je rozdíl v kvalitě poslechu (rádio, přehrávač CD...).
K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače seřízeníaudiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) u jednotlivýchzdrojů zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změnězvukového zdroje (rádio, přehrávač CD...).

Ověřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) přizpůsobeno poslouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje senastavit funkce AUDIO (hloubky, výšky, vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvuku vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastavení ekvalizéru „Žádné“, nastavit p,y p )
korekci loudness do polohy „Aktivní“ v režimu CD a do polohy „Neaktivní“ v režimu rádia.

Disk CD je pokaždé vysunut nebo není přehrávačem přehráván.
Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukovéhozáznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro autorádionečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování, který autorádio nezná.



- Ověřte, zda je CD správně vloženo do přehrávače.


- Ověřte stav CD: CD nebude moci být přehráno,pokud je příliš vážně poškozeno.


- Pokud se jedná o kopírované CD, ověřte jehoobsah: prostudujte si rady obsažené v kapitole„Audio“.


- CD přehrávač autorádia nepřehrává DVD.


- Kvůli sv

9.82
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Předvolené stanicenefungují (není slyšetzvuk, zobrazí sefrekvence 87,5 MHz...).
Zvolený vlnový rozsah není správný. Stiskněte tlačítko BAND AST pro nalezení vlnovéhorozsahu (AM, FM1, FM2, FMAST), na kterém se nacházejí předvolen

139
UMÍSTĚN
Í
10



Exteriér


Rezervní kolo, zvedák,
výměna, montáž 117-120 Zadní světla, směrová světla,
třetí brzdové světlo 43-45, 123
Výměna žárovek vzadu 122-123 Doplňky 107
Otvírací střecha 26
Střešní tyčový nosič 105
Uzávěr 109
Palivová nádrž 31, 109
Vypnutí přívodu paliva/
naplnění okruhu 110
Zavazadlový prostor, zadní
výklopné dveře 25
Parkovací asistent 87
Odtažení, zvednutí 131
Tažení přívěsu 103-104
Brzdy 86, 88-89
ABS, REF 88
ASR, ESP 89
Detekce poklesu tlaku v pneu 90 Otevírání/zavírání dveří 23-24
Zámky 18
Otevírání/zavírání kapoty 111
Elektrická dětská pojistka 25


Stírací lišty 46, 130
Vnější zpětné zrcátko 82
Přední světla/svě
tla do mlhy,
směrová světla 43-45
Seřízení sklonu světlometů 45
Ostřikovač světlometů 46, 114
Výměna žárovek vpředu 121-122 Kryt pro zimní období 106

Klíč, startování, el. článek 18-21, 42
Centrální zamykání 18, 23
Alarm 22



EXTERIÉR


Huštění, tlak 17
Pneumatika, tlak 17

140


Interiér


Vnitřní uspořádání vzadu 78-79


- upevňovací oka,

- úložná schránka,

- kryt zavazadel,

- háčky,

- zádržná síť,

- držadlo,

- háček na oděvy,

- držák na láhev/plechovku,

- elektrická zásuvka. Zav. prostor, výklopné dveře 25
Zadní okna 84
Boční roletky 81 Přední sedadla 59-63, 75


- opěrka hlavy,

- elektrické ovladače,

- ruční ovladače.

Stropní světlo, osvětlení interiéru 80
Bezpečnostní pásy 91-92
Nafukovací vaky "airbagy" 93-96
Baterie 116
Pojistky u baterie 126-127
Úspora energie 116
Vnitřní uspořádání vpředu 76-77


- úložná schránka,

- odkládací skřínka,

- chlazený prostor,

- držák na láhev/plechovku,

- elektrická zásuvka,

- svrchní koberečky,

- odkládací přihřádka.
Úchyty Isofi x 98-99
Elektrická dětská pojistka 25


Zadní sedadla, lavice 64-70


- opěrka hlavy,

- psací deska.
Dětské sedačky 97-102
Konfi gurace, uspořádání 71-73

INTERIÉR