
2
Obsah
4. BEZPEČNOST 85-102
Bezpečné řízení 86
Parkovací brzda  86
Výstražná světla 86
Parkovací asistent  87
ABS a REF  88
Zvukové výstražné
 zařízení 88
AFU 88
ASR a ESP  89
Detekce poklesu tlaku v 
pneumatikách 90
Bezpečnostní pásy  91
Nafukovací vaky 
„airbagy“ 93
Neutralizace airbagu 
spolujezdce 93
Dětské sedačky 97
Sedačky Isofi x  99
Doporučené sedačky 100
Zrcátko pro 
sledování dětí 102 Ovladače u volantu  43
Vnější osvětlení 43
Stěrače 46
Regulátor rychlosti  48
Omezovač rychlosti  51
Ventilace 54
Odmrazování a 
odmlžování 55
Sedadla 59
 Vpředu 59
 Vzadu  64
Zadní lavice  69
Variabilní uspořádání 
sedadel 71
Život na palubě 75
Vnitřní uspořádání 75
Stropní světla 80
Sluneční clona  81
Zpětná zrcátka a okna  82
3.  ERGONOMIE a 
POHODLÍ 43-84
Představení 4
Informace 4
Exteriér 6
Interiér 8
Identifi kační prvky  17
1.  SEZNÁMENÍ S 
VOZIDLEM 4-17
Otevírání 18
Klíče 18
Alarm 22
Dveře 23
Dětská pojistka  25
Zadní výklopné dveře 25
Otvírací střechy 26
Místo řidiče 27
Kontrolní blok  27
Přístrojové desky  28
Kontrolka 29
Ukazatele, displej  34
Převodovky 37
Automatická 37
Mechanická 41
Nastavení volantu  41
Nastartování a 
zastavení motoru  42
2.  PŘIPRAVENI K 
JÍZDĚ 18-42 

   
 
Ovladače u volantu  
 
ERGONOMIE a POHODLÍ
3
47
 
 
Aktivace 
   
 
Stlačte ovladač směrem dolů. Aktivace 
funkce je doprovázená hlášením na 
obrazovce. 
  Po každém vypnutí zapalování na 
dobu přesahující jednu minutu je nutno 
  znovu aktivovat automatické stírání 
 
přepnutím ovladače krátce směrem 
dolů 
 
.  
 
 
Zadní stěrač 
 
 
Otočte prstenec na první 
zoubek. Rychlost stírání je 
nepřímo úměrná rychlosti 
vozidla. 
   
Zadní ostřikovač 
 
Otočte prstenec za první 
zoubek, zapne se ostřikování 
a poté stírání na určitou dobu.  
 
 
Správné používání 
 
Při mytí vozidla v automatické 
myčce vypněte zapalování bez 
aktivování alarmu. 
  V zimě je doporučeno vyčkat na úplné 
roztání námrazy na čelním skle před 
aktivováním automatického stírání. 
  Když je na zadním skle napadaný 
sníh nebo silná námraza, zapněte 
odmrazování skla. Po skončení 
odmrazování shrňte sníh nebo 
námrazu, nashromážděné na stírací 
liště zadního stěrače. Poté můžete 
zapnout zadní stěrač. 
  V případě montáže nosiče 
kola na zadní výklopné dveře 
neutralizujte zadní stěrač 
přes nabídku konfi gurace 
obrazovky.      
Dezaktivace/Neutralizace 
  Přepněte ovladač stěračů do polohy  I 
, 
  1  
nebo  2 
. Neutralizace funkce je 
doprovázena hlášením na obrazovce. 
   
V případě
 poruchy funkce 
 
automatického stírání stěrače pracují v 
režimu přerušovaného chodu. 
  Obraťte se na servis sítě PEUGEOT 
pro ověření systému. 
   
Automatické stírání - jízda vzad 
   
 přepněte ovladač předních stěračů 
do jiné polohy než  0 
, 
 
- zařaďte zpátečku, 
 
- zadní stěrač pracuje v režimu 
přerušovaného stírání.  
 
  Při mytí vozidla v automatické 
mycí lince vypněte zapalování. 
V zimě je před zapnutím 
automatického stírání doporučeno 
vyčkat na úplné roztání námrazy na 
čelním skle.  
 
 
 
 
  

104
Tažení přívěsu
  Zařazujte co možná nejvyšší 
převodové stupně pro snížení otáček 
motoru a jeďte nízkou rychlostí. 
  V každém případě věnujte zvýšenou 
pozornost teplotě chladicí kapaliny.    
Brzdy: 
 tažení přívěsu prodlužuje 
brzdnou vzdálenost. Uzpůsobte 
rychlost, včas přeřaďte na nižší 
rychlostní stupeň, brzděte plynule. Informujte se nejprve laskavě v 
servisní síti PEUGEOT. 
   
 
Automatické seřizování 
  Ve vozidlech vybavených xenonovými 
výbojkami tento systém koriguje 
automaticky výšku světelných paprsků, 
pokud to vyžaduje změna zatížení 
vozidla (přibližně 2 minuty po změně). 
Zaručuje optimální osvětlení pro řidiče 
a přitom ostatní účastníci silničního 
provozu nejsou oslňováni.  
 
 
    Za určitých velmi ztížených 
provozních podmínek (tažení 
přívěsu s maximální povolenou 
hmotností do prudkého svahu za 
vysokých venkovních teplot) motor 
omezí automaticky svůj výkon. V 
tomto případě vypnutí klimatizace 
umožní zvýšení výkonu motoru, a 
tedy podstatné zvýšení rychlosti 
jízdní soupravy (přibližně o 20 km/h). 
Rovněž může být vyřazeno z činnosti 
sekvenční ovládání převodovky. 
 
 
Osvětlení 
   
Nosič jízdního kola 
 
Viz rubrika 8, část „Identifi kační 
prvky“.   Viz rubrika 3, část „Ovladače u 
volantu“.  
     
 
V případě použití tažného zařízení 
pro připojení přívěsu je nutno 
přidat pojistku, viz rubrika 7, část 
„Výměna pojistky“.  
 
 
  Pokud se rozsvítí kontrolka teploty 
chladicí kapaliny, co nejdříve zastavte 
vozidlo a vypněte motor. 
   
Pneumatiky: 
 zkontrolujte tlak vzduchu 
v pneumatikách vozidla i přívěsu, 
dodržujte předepsané hodnoty.    
Boční vítr: 
 citlivost vozidla na nárazy 
bočního větru je zvýšená, jeďte plynule 
a přizpůsobte rychlost.  
 
 
 
 
 
 
Tažné zařízení 
 
Doporučujeme Vám používat originální 
tažná zařízení PEUGEOT, neboť již 
při koncepci vozidla byla prověřována 
jejich odolnost. 
  Montáž tažného zařízení musí být 
provedena v souladu s instrukcemi 
výrobce a se zohledněním zejména 
tažné kapacity Vašeho vozidla, 
hmotnosti taženého přívěsu, 
svislého zatížení koule tažného 
zařízení a elektrického připojení. 
Protože takováto montáž vyžaduje 
profesionální provedení, doporučujeme 
Vám svěřit montáž tažného zařízení 
servisní síti PEUGEOT. 
  V souladu s výše zmiňovanými 
informacemi Vás upozorňujeme na 
nebezpečí spojené s montáží tažného 
zařízení nebo elektrických doplňků 
neschválených sítí PEUGEOT. 
Takováto montáž by mohla způsobit 
poruchu elektronických systémů 
Vašeho vozidla.    
Ruční seřízení 
  Seřiďte potkávací světla, abyste 
neoslňovali ostatní automobilisty. 
Ověřte správnou funkci elektrického 
signalizačního zařízení přívěsu. 
  Při použití nosiče kola na 
zadních výklopných dveř
ích 
neutralizujte zadní stěrač 
v nabídce Konfi gurace 
obrazovky.   

107
Další doplňky  
DOPLŇKY
5
 
 
 
 
 
DALŠÍ DOPLŇKY 
 
Tyto díly a doplňky jsou uzpůsobeny 
pro Váš vůz, jejich spolehlivost a 
bezpečnost byla testována a ověřena. 
PEUGEOT nabízí širokou paletu 
doplňků a originálních náhradních dílů.   Aby pod pedály nic nepřekáželo: 
   
 
-   dbejte na správné umístění a 
upevnění koberečku, 
   
-   nedávejte na sebe několik 
koberečků.  
 
   
Kompatibilní přenosné přístroje 
  Prodejní síť nabízí montáž 
doplňkové zásuvky RCA k autorádiu 
se sadou hands free pro připojení 
externího zdroje zvuku. 
  Nabízí rovněž audio kabel pro připojení 
tohoto zdroje k doplňkové zásuvce 
(RCA žlutočervené barvy, umístění v 
odkládací skřínce). 
  Po zapojení a zvolení režimu AUX 
pomocí tlačítka volby zdroje zvuku 
je Váš přenosný přístroj připraven k 
činnosti. 
  Seřiďte hlasitost přenosného p
řístroje 
na poloviční úroveň, aby nebyl 
saturován zvuk autorádia. Poté 
použijte k nastavení ovladač hlasitosti 
autorádia.      
Autorádia, rádio s telefonem, 
sada „hands free“, 
reproduktory, měnič CD, 
navigační systém, přehrávač 
DVD…  
   
Hliníkové disky kol, ozdobné 
kryty, sada hliníkového 
obložení interiéru, zástěrky…      
Potahy sedadel kompatibilní 
s bočními nafukovacími vaky 
„airbagy“, koberečky, krytina 
do zavazadlového prostoru, 
otvírací střecha, upevňovací 
síť, spoilery na okna dveří, 
izotermická schránka 
upevněná na kolejničkách, zaklapávací 
loketní opěrka, střešní tyčový nosič 
nákladu, střešní box, sněhové řetězy, 
nosič lyží, nosič kola na zadních 
výklopných dveřích, nosič kola v 
interiéru, dětské sedačky a podložky, 
sedačky Isofi x, boční a zadní roletky 
proti slunci… 
  Záv
ěsné zařízení pro přívěs, jehož 
montáž musí být provedena v servisu 
sítě PEUGEOT.    
Montáž elektrického vybavení 
nebo doplňků nezahrnutých v 
katalogu automobilky PEUGEOT 
může mít za následek poruchu 
elektronického systému vozidla. 
  Berte laskavě na zřetel toto 
upozornění. Doporučujeme Vám, 
abyste se obrátili na zástupce naší 
značky pro získání informací o 
nabízeném vybavení a doplňcích. 
  V některých zemích prodeje patří 
bezpečnostní vesta, výstražný 
trojúhelník a náhradní žárovky do 
povinné výbavy vozidla.    
Kapalina do ostřikovače, 
přípravky pro čištění a údržbu 
interiéru a exteriéru, náhradní 
žárovky...  
   
V případě použití nosiče 
kola na zadních výklopných 
dveřích neutralizujte zadní 
stěrač prostřednictvím 
nabídky konfi gurace 
obrazovky. 
  Před instalováním rádiokomunikačního 
vysílače s anténou se obraťte 
na zástupce sítě PEUGEOT pro 
získání informací o charakteristikách 
vysílačů, které je možno montovat 
do vozidla v souladu se Směrnicí 
o elektromagnetické kompatibilitě 
automobilů (2004/104/ES).  
     
K dispozici je rovněž další řada 
doplňků, určených pro zvýšení pohodlí, 
údržbu a cestování: 
   
Alarm, pískování skel, 
lékárnička, bezpečnostní 
vesta, parkovací asistent 
vzadu, výstražný trojúhelník...   

129
RYCHLÁ POMOC
7
   
 
Výměna pojistky  
 
   
 
Č. 
 
    
 
Proud  
 (ampéry) 
 
    
Funkce 
 
   
 
1 
 
   
 
20 
 
  Počítač motoru - Zařízení pro přívod paliva a přívod vzduchu - Ventilátor chlazení motoru. 
   
 
2 
 
   
 
15 
 
  Zvukové výstražné zařízení. 
   
 
3 
 
   
 
10 
 
  Čerpadlo ostřikovačů předního a zadního skla. 
   
 
4 
 
   
 
20 
 
  Čerpadlo ostřikovačů světlometů. 
   
 
5 
 
   
 
15 
 
  Zařízení pro přívod paliva. 
   
 
6 
 
   
 
10 
 
   Posilovač řízení - Sekundární spínač brzdového pedálu - Počítač automatické převodovky - Měřič
 
množství vzduchu - Automatický korektor sklonu světlometů s xenonovými výbojkami. 
   
 
7 
 
   
 
10 
 
  Brzdový systém (ABS/ESP). 
   
 
8 
 
   
 
20 
 
  Ovládání startéru. 
   
 
9 
 
   
 
10 
 
  Hlavní spínač brzdových světel. 
   
 
10 
 
   
 
30 
 
  Zařízení pro přívod paliva, přívod vzduchu - Systém na snižování emisí škodlivin. 
   
 
11 
 
   
 
40 
 
  Klimatizace vpředu. 
   
 
12 
 
   
 
30 
 
  Přední stěrače. 
   
 
13 
 
   
 
40 
 
  Inteligentní jednotka. 
   
 
14 
 
   
 
30 
 
  Nepoužitá. 
   
 
15 
 
   
 
30 
 
  Ovládání zamykání/odemykání/nadstandardního zamykání/dětské pojistky.