
4
244
7
6
4 3 3
415
1
SEZNÁMENÍ S VOZIDLE
M
   
 
Interiér  
 
   
Baterie 
  11 6       
Zrcátko pro sledování dětí 
  102      
Neutralizace čelního airbagu spolujezdce 
  96  
   
Ovladač otevírání 
  Otevírání bočních posuvných 
dveří z interiéru.     24     
Parkovací brzda 
  86  
   
Ovladače otevírání kapoty 
  Ovladač otevírání kapoty je 
červené madlo, umístěné 
pod krytkou. Z interiéru 
vozidla odjistěte kapotu 
motoru, poté přejděte před 
vozidlo a vsuňte ruku pod 
tovární znak pro odjištění a 
zvednutí kapoty. Umístěte 
řádně vzpěru do jejího 
uložení.     111  
 
Ochrana proti přiskřípnutí. 
 
97     102   84    83  
 
 
 
Elektrické ovládání oken/ochrana proti přiskřípnutí 
 
 
DĚTI NA PALUBĚ 
 
Zrcátko pro sledování zadních míst. 
 
Dětské sedačky.    Při stání na prudkém 
svahu ručně 
doprovázejte pohyb 
bočních dveří při 
zavírání.  
     
 
zavření  

   
 
Otevírání  
 
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
25
 
ELEKTRICKÁ DĚTSKÁ
POJISTKA 
 
   
Zamykání a odemykání zadních 
výklopných dveří současně s 
bočními dveřmi 
 
Zadní výklopné dveře se zamykají a 
odemykají dálkovým ovladačem nebo 
prostřednictvím zámku dveří řidiče či 
spolujezdce. 
  Pro otevření výklopných dveří uchopte 
madlo  C 
 a nadzvedněte dveře. 
 
 
Nouzové otevření  
 
 
Zadní výklopné dveře se zamknou 
automaticky za jízdy při překročení 
rychlosti 10 km/h a odemknou se 
při otevření jedněch z předních 
dveří.  
ZADNÍ VÝKLOPNÉ DVEŘE
   
Výstraha „otevřené zadní 
výklopné dveře“ 
 
Když je motor v chodu nebo vozidlo 
jede, upozorní Vás na nedovřené zadní 
výklopné dveře obrázek na obrazovce 
a zvukový signál.    Slouží k odemknutí zadních 
výklopných dveří v případě závady 
centrálního zamykání: 
   
-  Sklopte jedno sedadlo ve 2. řadě. 
 
-  Sklopte jedno sedadlo nebo lavici 
ve 3. řadě, abyste měli přístup k 
zámku zevnitř. 
  - Zasuňte malý šroubovák do otvoru  D 
 
v zámku a zatlačte jej doleva pro 
odemknutí zadních výklopných dveří.      
B - Elektrická 
  Pojistka neutralizuje všechny elektrické 
ovladače u zadních míst: 
   
 
-  ovládání oken, 
   
-  ovládání bočních posuvných dveří, 
   
-  ovládání otvíracích střech ve 2. a 3. řadě.   
Při zapnutém zapalování stiskněte 
tlačítko  B 
. 
  Na obrazovce se objeví hlášení a 
zazní zvukový signál pro indikování 
stavu funkce: aktivovaná nebo 
dezaktivovaná. 
  Před každým výjezdem stav pojistky 
zkontrolujte. 
  Tato dětská pojistka je nezávislá na 
systému centrálního zamykání. 
  V případě prudkého nárazu jsou 
vstupy automaticky odemknuty, aby byl 
usnadněn přístup pro záchrannou službu.
Před vystoupením z vozidla vždy 
vytáhněte klíč ze spínací skřínky, i 
když odcházíte jen na krátkou chvíli.  
  

ERGONOMIE a POHODLÍ
3
83
   
 
Zpětná zrcátka a okna  
 
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN 
 
 
4. 
  Elektrické ovládání zadního 
levého okna. 
 
   
5. 
  Neutralizace elektrických 
ovladačů umístěných u zadních 
míst (bezpečnost dětí): 
 
 
   
 
-  červený pruh je viditelný: zadní 
ovladače jsou aktivované, 
   
-  červený pruh je zakrytý: zadní 
ovladače jsou neutralizované.    Máte k dispozici dva způsoby ovládání 
oken: 
  Elektrické funkce ovládání oken 
jsou neutralizovány jednu minutu 
po vypnutí zapalování. 
   
Neutralizace zadních ovladačů 
  Pro zajištění bezpečnosti dětí 
neutralizujte stisknutím ovladače 
  5  
všechny elektrické ovladače u 
zadních míst: 
   
- ovládání oken, 
  - ovládání bočních posuvných dveří, 
 
-  ovládání otvíracích střech.  
 
     
 
1. 
  Elektrické ovládání okna řidiče. 
 
   
2. 
  Elektrické ovládání okna 
spolujezdce. 
 
   
3. 
  Elektrické ovládání zadního 
pravého okna. 
 
 
 
Ruční režim: 
 
 
- Stiskněte nebo přitáhněte ovladač  1 
, 
aniž byste překročili bod odporu. 
Posun okna se zastaví, jakmile 
uvolníte ovladač.  
 
 
 
Automatický režim: 
 
 - Stiskněte nebo přitáhněte 
ovladač  1  
až za bod odporu: po 
uvolnění ovladače se se okno 
úplně otevře nebo zavře. Novým 
stisknutím nebo přitažením 
ovladače zastavíte pohyb okna.   

84
   
 
Zpětná zrcátka a okna  
 
 
ZADNÍ OKNA 
 
Pro pootevření zadních oken překlopte 
páčku a zatlačte ji až na doraz pro 
zajištění okna v otevřené poloze. 
 
 
Ochrana proti přiskřípnutí 
 
Když okno při zavírání narazí na 
nějakou překážku, zastaví se a sjede o 
něco dolů. 
  V případě přiskřípnutí v průběhu 
posunování oken je nutno obrátit směr 
jejich pohybu. Za tím účelem stiskněte 
příslušný ovladač.  
 
 
Opětná aktivace ovládání okna 
 
Jestliže se okno při zavírání znovu 
nechtěně otevře (například z důvodu 
námrazy) nebo v případě poruchy 
funkce či po odpojení a opětovém 
připojení baterie je nutno spouštění 
okna znovu aktivovat: 
   
 tiskněte ovladač až do úplného 
otevření okna, 
 
- následně jej znovu přitáhněte až do 
úplného zavření okna, 
 
- po zavření okna držte ovladač ještě 
po dobu přibližně jedné sekundy.  
   
Během těchto úkonů není funkce 
ochrany proti přiskřípnutí funkční.    
Před vystoupením z vozidla 
vytáhněte vždy klíč ze spínací 
skřínky, i když odcházíte jen na 
malou chvíli. 
  Řidi se musí ujistit: 
   
 
-   že žádná osoba nebrání 
správnému zavření okna, 
   
-   že cestující používají ovladače 
oken správným způsobem, 
   
-  že děti nebrání pohybu oken.  
 
  

11 6
   
 
Baterie  
 
 
FUNKCE V ÚSPORNÉM REŽIMU
 
Po zastavení motoru a otočení klíče do 
polohy zapnutého zapalování je možno 
některé funkce (stěrače, ovládání 
oken, stropní světla, autorádio, atd.) 
používat jen po souhrnnou dobu třiceti 
minut, aby zbytečně nevybíjely baterii. 
  Po uplynutí těchto třiceti minut se na 
obrazovce rozsvítí hlášení  „Economy 
mode active (Režim úspory el. 
energie je aktivní)“ 
 a zapnuté funkce 
jsou dočasně vyřazeny z činnosti. 
  Abyste mohli tyto funkce okamžitě 
znovu používat, musíte nastartovat 
motor a nechat jej točit několik sekund. 
  Vybitá baterie neumožňuje nastartovat 
motor vozidla. 
   
Dobití baterie nabíječkou: 
 
 
 
-  odpojte baterii, 
   
-   dodržujte návod k použití 
stanovený výrobcem nabíječky, 
   
-  baterii připojte počínaje svorkou 
záporného pólu (-), 
   
-  ověřte čistotu pólů a svorek. Jsou-
li pokryty síranem (bělavé nebo 
nazelenalé usazeniny), demontujte 
je a očistěte.  
 
ERIE  
BATE
 
Je umístěná v prostoru pod podlahou, 
před sedadlem spolujezdce. 
  Před odpojením baterie je nutno 
nejprve vypnout zapalování a počkat
2 minuty. 
  Neodpojujte svorky za chodu motoru. 
  Nenabíjejte baterie bez odpojení 
svorek. 
  Před odpojením baterie zavřete 
otvírací střechu a okna. Jestliže okna 
a střecha po opětném připojení baterie 
nefungují normálně, bude nutno je 
znovu aktivovat.   Doporučujeme odpojit baterii, je-li 
vozidlo odstaveno na dobu delší 
než jeden měsíc.   Po opětném připojení baterie zapněte 
zapalování a vyčkejte před zapnutím 
startéru 1 minutu, aby se mohly 
aktivovat elektronické systémy vozidla. 
Nicméně, pokud se po této manipulaci 
vyskytnou malé poruchy, obraťte se na 
servisní síť PEUGEOT. 
  Elektrický systém ovládání dveří 
spotřebovává při jejich otevřené poloze 
elektrickou energii, proto nezapomeňte 
posuvné dveře zavřít, když vozidlo 
delší dobu parkuje.  
 
 
Nastartování s pomocí jiné 
baterie: 
   
 
-  připojte červený kabel ke svorkám 
kladného pólu (+) obou baterií, 
   
-   jeden konec zeleného nebo 
černého kabelu připojte ke svorce 
záporného pólu (-) pomocné 
baterie, 
   
-  připojte druhý konec zeleného nebo 
černého kabelu ke kostřicímu bodu 
startovaného vozidla, co nejdále od 
baterie. 
   
-  zapněte startér, nechte točit motor. 
   
-  počkejte na návrat na volnoběžné 
otáčky a poté odpojte kabely.     
Informace o systému ochrany 
proti přiskřípnutí u otvíracích 
střech naleznete v rubrice 2, části 
„Otevírání“.   Informace o systému ochrany proti 
přiskřípnutí u elektricky ovládaných 
oken naleznete v rubrice 3, části 
„Zpětná zrcátka a okna“.  

125
RYCHLÁ POMOC
7
   
 
Výměna pojistky  
 
 
POJISTKY V PALUBNÍ DESCE
 
 
 
-  Otevřete spodní odkládací skřínku na pravé straně. 
   
-  Přitažením madla odklopte víko pro zpřístupnění pojistek.  
   
 
Č. 
 
    
 
Proud  
 (ampéry) 
 
    
Funkce 
 
   
 
1 
 
   
 
15 
 
  Stírání zadního skla. 
   
 
2 
 
   
-   Nepoužitá. 
   
 
3 
 
   
 
5 
 
  Počítač airbagů. 
   
 
4 
 
   
 
10 
 
   Snímač úhlu volantu - Diagnostická zásuvka - Snímač ESP - Manuální klimatiuace - Spojkový 
spínač - Výška světelného svazku světlometů - Čerpadlo fi tru pevných částic - Elektrochromní 
vnitřní zpětné zrcátko s automatickým zatmavením. 
   
 
5 
 
   
 
30 
 
 
 
Elektricky ovládaná zpětná zrcátka - Motorek spouštěče okna spolujezdce - Otvírací střecha 1. řady sedadel. 
 
 
 
6 
 
   
 
30 
 
  Napájení elektricky ovládaných předních oken. 
   
 
7 
 
   
 
5 
 
 
 
Stropní světla - Osvětlení odkládací přihrádky - Osvětlení kosmetických zrcátek - Osvětlení video obrazovky u 2. řady sedadel. 
 
 
 
8 
 
   
 
20 
 
   Vícefunkční obrazovka - Siréna alarmu - Autorádio - Měnič kompaktních disků - Rádio s 
telefonem - Počítač aditivace nafty - Počítač detekce poklesu tlaku v pneumatikách - Počítač 
modulu posuvných dveří. 
   
 
9 
 
   
 
30 
 
  Zapalovač cigaret. 
   
 
10 
 
   
 
15 
 
  Modul přepínačů pod volantem - Rozvodná jednotka pro přívěs. 
   
 
11 
 
   
 
15 
 
  Diagnostická zásuvka - Spínací skříňka - Automatická převodovka (4 stupně). 
   
 
12 
 
   
 
15 
 
 
 
Paměťová jednotka sedadla řidiče - Elektricky ovládané sedadlo spolujezdce - Počítač airbagů - Počítač 
parkovacího asistenta - Tlačítka bočních posuvných dveří - Sada hands free - Automatická převodovka (6 stupňů). 
 
 
 
13 
 
   
 
5 
 
  Rozvodná jednotka motoru - Rozvodná jednotka pro přívěs. 
   
 
14 
 
   
 
15 
 
   Detektor deště - Automatická klimatizace - Přístrojová deska - Otvírací střechy - Jednotka 
kontrolek a ukazatele ujeté vzdálenosti - Ovládání rádia - telematiky. 
   
 
15 
 
   
 
30 
 
  Zamykání zámku u spolujezdce. 
   
 
16 
 
   
 
30 
 
  Zamykání/odemykání vstupů do vozidla. 
   
 
17 
 
   
 
40 
 
  Vyhřívané sklo zadního okna.  

142
Místo řidiče 
 
Osvětlení, ovladače 43-45 
   
 
-  automatické zapínání, 
   
-  směrová světla, 
   
-  potkávací světla, 
   
-  dálková světla.  
  Ovládání oken, zpětných 
zrcátek 82-84 
  Alarm 22 
  ASR, ESP  89 
  Seřízení sklonu světlometů 45 
  Parkovací asistent  87   Regulátor rychlosti  48-50 
  Omezovač rychlosti  51-53 
  Volant, seřízení, klakson  41, 88 
  Stěrače vpředu a vzadu  46-47 
  Ostřikovač skla  46, 47, 114 
  Palubní počítač Rubrika 9 
  Převodovka 37-41 
   
 
-  automatická, 
   
-  mechanická.  
 
 
 
 
 
 
 
V obálce se nacházejí 
následující dokumenty k 
vozidlu: 
  Příručka pro uživatele 
  Sešit údržby/Servisní knížka 
 
...  
 
 
MÍSTO ŘIDIČE