2013 Peugeot 508 Hybrid Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
327 Алфавитный указатель
Аварийная световая сигнализация ....83, 165Аварийный останов....................................102Автомагнитола............................................297Автоматическая коробка передач ....113, 226Автоматический
кондиционер воздуха...........................87,90Автоматическое включение световых приборов...........................137, 141Автоматическое включение стеклоочистителя............................147,149Автоматическое включение фонарей аварийной сигнализации........165Адаптивные фары с подсветкой поворота............................................145, 191Аккумуляторная батарея..................204,225Артикул декоративного покрытия кузова.......................................237Аудиоплеер с функцией"Streaming audio Bluetooth"......284,310,312Аудиоразъемы ...............................79,307,309Аудиосистема JBL..................................7, 241
Боковые светильники.........................143,195Бортовая навигационная система...........250Бортовой компьютер..............................38, 39Буксировка автомобиля .............................209Буксировка прицепа...................................211;ulh\h_ накачивание (при помощи ремкомплекта)...................178
Вентиляционные решетки...........................86<_glbeypbhgguc люк в крыше....................61<_glbeypby....................................................20Вентиляция салона................................86-88<_s_\u_ отделения...................77,78, 80, 81Внесение в память настроек сиденья........69Внесение в память настройки сиденья.....69<j_fy (настройка)..................................41,42<uah\ срочной помощи......................166,240Вызов техпомощи...............................166,240Выключатели обогрева сидений................70<udexqZl_ev световых приборов....136, 140Выключатель стеклоочистителя.......147-149<udexq_gb_ двигателя..............................102Емкость топливного бака.............................64?keb топливо в баке закончилось(gZ дизеле) .................................................218ESC/ASR.......................................................168
A
B
E
Датчики падения давления
воздуха в шинах.......................................167Движение автомобиля................101, 113, 117Демонтаж колеса ........................................187Дети (обеспечение безопасности)...........................157, 161,162Детские кресла....................153,154, 156,159Детские кресла ISOFIX......................160-162Дизель............................................................25>ba_evguc двигатель............66, 218,220, 221, 230,233Дисплей комбинации приборов..........23, 112Дисплей панели приборов .....................23,38Дистанционное включение световых приборов..................................143>bklZgpbhgguc ключ-пульт ....44,45,52,101Дневные ходовые огни.......139, 191,193, 195Домкрат................................................184,185Дополнительное оборудование ................214Дополнительный вход................................309>hihegbl_evguc разъем...........................309
;Z]Z`gbd (открытие) .....................................46Багажные дуги на крыше...........................213;Z]Z`guc отсек.......................................d57-59;Zqhd омывателя ветрового стекла .........223Бачок омывателя фар ................................223Безопасная перевозкадетей ..........153,154, 157,161,162, 164, 174Бензиновый двигатель .........66,219,227, 228Беспроводная гарнитура Bluetooth("свободные руки") ...........................267, 311Блок предохранителей
в моторном отсеке....................................200Блок предохранителей
в панели приборов ...................................200Боковые плафоны......................................143;hdh\u_ подушки безопасности.......176, 177
Б
Габаритные размеры..................................236Галогенные лампы ..............................191,192Га р н и тура беспроводной громкойсвязи (телефон)........................................267=eZ\gh_ меню ..............................................300
Г
Заводская табличка ...................................237Заводские таблички ...................................237Заводской номер автомобиля...................237Заднее стекло (оттаивание) ........................98Задние подголовники...................................72AZ^gb_ сиденья.............................................72AZf_gZ воздушного фильтра ....................225Замена колеса.....................................184,185
З
Давление воздуха в шинах.................20,237>ZlZ (настройка).....................................41, 42
Д

328
Алфавитный указатель
Идентификационные данныеавтомобиля...............................................237Индикатор переключения передач.......... 112Инициализация ключа-пульта..............50, 51Инструменты.......................................184, 185Интеллектуальная противобуксовочная система.... 169Информация о движении на дорогах TMC......264Информация о дорожном движении (ТА)....265,279, 302Информация о дорожном движенииTMC...................................................264,265
Масса прицепа...................................228,233Массы..................................................228,233Меню быстрых настроек............................к248Механическая коробка передач............................... 111, 112,121, 226Минимальный остаток топлива ..................64Многофункциональный дисплей(k автомагнитолой) ...................................300Монтаж колеса............................................187Fhlhjguc отсек..................................d219-221FmaudZevgu_ медиаплееры.....................280
Навигатор ............................................250, 258Навигационная система....................249, 250Навигационная система G.P.S.................. 252Наружные зеркала заднего вида ..........74, 75Настройка даты.......................................41,42GZkljhcdZ календаря ............................. 41,42Настройка часов .....................................41,42И
M
H
Замена ламп........................191, 196,197, 199Замена лампы.....................191, 196,197, 199Замена масляного фильтра......................225AZf_gZ салонного фильтра.......................225Замена щетки стеклоочистителя.....150, 208Замена электрических предохранителей....200AZf_gZ электрического
предохранителя........................................200AZf_gZ элемента питания
в ключе-пульте.....................................50, 51Замок зажигания с блокировкой рулевого колеса..............102Запасное колесо.................................184-186Запирание замка багажника.......................57AZibjZgb_ замков дверей...........................47AZijZ\dZ бака топливом ........................64,66Запуск двигателя........................................102Заряд аккумуляторной батареи................204Звуковой сигнал ..........................................166Знак аварийной остановки..........................83
Dh\jbd напольный........................................78Кольца для закрепления багажа..........80,81Dhf[bgZpbb приборов..................................23Dhf[bgZpby приборов..................................22Компакт-диски MP3 (CD-плеер).......305, 306Комплект принадлежностей для
временного устранения прокола............178Комплект принадлежностей для устранения прокола.................................178Dhg^bpbhg_j воздуха ............................20, 89Кондиционер воздуха двухзонный.............98Dhg^bpbhg_j воздуха с ручнымирегулировками......................................87, 88Контроль давления(ijb помощи ремкомплекта)...................178Dhgljhev исправности системи текущие проверки.........219-221, 225,226Контрольные лампы исигнализаторы ..........................23,25, 27,29Контрольные лампы исигнализаторы состояния систем......25,29Dhgljhev падения давления
воздуха в шинах..................................167,186Контроль уровнейэксплуатационных жидкостей ........219-224Корректировка угла наклона фар.............144Dj_ie_gby ISOFIX.......................................160Крышка багажника с электроприводом..............................58, 59Крышка горловины топливного бака..........64Dk_ghgh\u_ лампы .....................................191
Обеспечение безопасной перевозки детей...................153, 154, 157, 160-162, 174
Обзор "с поднятой головой"......125, 128,130Облегчение посадки за руль .......................69Оборудование и принадлежности салона........................77H[mkljhckl\h багажного отсека ...........80, 81Огнистояночные.........136, 140, 191,193,195-197Ограничитель скорости .....................127,128Омыватель ветрового стекла ...................148Омыватель заднего стекла.......................148Hfu\Zl_ev фар ..........................................148Ооткрытие крышки багажника ........43, 46, 57
O
Ключ.......................................43-45,47, 50, 52Ключ-пульт дистанционного управления ...............................................102
КЛампы (замена)...................191,196, 197,199Люк горловины топливного бака.................64Люк для лыж..................................................ж79Лямка для крепления багажа................80,81
Л

.
329
Алфавитный указатель
Определение местонахождения автомобиля.................................................49Определение свободного места..............134Освещение салона.............................151,152Остановка автомобиля...............101, 113,117Отделения для вещей ............................80, 81Отключение подушки безопасности пассажира ........................ 174Отключение системы ESP.........................170Отключение энергопотребителей............206Hldjulb_ дверей..........................................43Открытие замка багажника из салона.......60Hldjulb_ шторки панорамной крыши.......63Hlhie_gb_..................................20, 88, 96, 99Отпирание замка багажника .......................46Отпирание замков..................................43, 44Охранная сигнализация ..............................53Очиститель заднего стекла .......................148
Подушки безопасности................................32IhedZ багажного отсека...............................82Предохранители электрические ...............200Приглушенный свет в салоне...................152Прицеп .......................................................... 211Проверка уровней эксплуатационных жидкостей........222-224Ijhb]ju\Zl_ev CD MP3 ....................305,306Проигрыватель дисков CD MP3 .......305,306Проигрыватель компакт-дисков................304IjhdZqdZ топливной системы ................... 218Прокол шины ...............................................178Противобуксовочная система (ASR)..........30Противотуманные фары............138,191, 194Противотуманный фонарь........................191Imevl дистанционного
управления ................................43-45, 47,52
Радиоприемник...........................к277,278,301Разъем JACK...............................................309Разъем USB...........................................79, 307Расход топлива.............................................20J_]_g_jZpby сажевого фильтра ...............225Регулировка подголовников..................67, 70Регулировка положения рулевого колеса..........................................76Регулировка ремней безопасности
по высоте...................................................172J_]mebjh\dZ сидений .............................67, 68Регулятор скорости............................127, 130Режим "автострада" (для указателей поворотов) ....................165Режим экстренного торможения...............103Режим энергосбережения.........................206Ремни безопасности...................156,171-173Речевой информатор.................................261Розетка электрическая 12 вольт.................77Jme_\h_ колесо (регулировка)....................76
Рычаг автоматической
коробки передач.......................................113Рычаг механической коробки передач....111JuqZ] переключения передач....................20JuqZ] секвентальной
коробки передач.......................................117PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE..........240PEUGEOT CONNECT SOS .........................240
Салонное зеркало заднего вида................76K\_lh\u_ индикаторы и сигнализаторы................................23, 27,28Секвентальная коробка
передач.......................................117,121, 226Сетка-перегородка для
высокого багажа .........................................84Сигнализатор невыключенныхсветовых приборов..................................138Сигнализатор системы предварительного
подогрева дизельного двигателя.............25Kb^_gvy детские.................................156, 157Сиденья с подогревом...........................67, 70Силовые агрегаты..............................227,230Система Stop & Start........................40, 64,91,94, 98, 121,204, 217,225Система WIP Plug .........................................79Система динамическойстабилизации CDS.............................30, 170Система динамическойстабилизации ESC...................................168Система помощи при трогании на уклоне....124Kbkl_fZ предупреждения
при парковке задним ходом....................132Система предупреждения
при парковке передним ходом ................133Система программируемого
подогрева Webasto .....................................99
P
С
Панорамная крыша ......................................63Перевозка грузов ..................................20,213Перевозка длинномерных предметов.......79I_j_^gb_ подголовники........................67,70Передние сиденья..................................67-69I_j_^gb_ тормозные колодки..................226I_j_q_gv электрических предохранителей .....................................200Плановое техническое обслуживание.......20IeZnhgu......................................................151Плафоны индивидуального освещения... 151Поворотные фары..............................145, 146Повторители указателей поворотов........195Подлокотник..................................................к77Подлокотник задний.....................................78Ih^jme_\hc блок управленияавтомагнитолой...............................246,299Подставка для банки с напитком................77
П

330Алфавитный указатель
Система экранных меню ....................288,320Система энергосбережения......................207Системы экологической защиты..........20, 51Складывание задних сидений ....................72Снятие резинового коврика.........................78Kl_dehhqbklbl_ev........................26,147,149Kmi_j[ehdbjh\dZ замков............................. 48Съемная зимняя заслонка........................211
LZ [ e b p Z масс......................................228, 233Таблица силовых агрегатов..............227, 230Те кущие и контрольные проверки систем...............................................225,226Телефон...............................................267,269Те м п е р а тура охлаж дающей жидкости......33Техническиехарактеристики................227,228,230, 233Топливный бак...............................................к64
Топливо....................................................20,66LhjfhagZy система.....................................226Lh j f h a g u _ диски ........................................226То р м о з стояночный ....................106, 110,226Третий стоп-сигнал.....................................199
Указатель уровня топлива ...........................64Уровень жидкости в омывателе стекол.................................................148, 223Уровень жидкости
в омывателе фар..............................148, 223Уровень масла......................................37,222Mjh\_gv масла в двигателе.................37,222Уровень охлаж дающей жидкости.......33, 223Уровень присадки к дизтопливу...............224Mjh\_gv рабочей жидкости
в усилителе руля......................................222Mjh\_gv тормозной жидкости...................222Mk l Z g h \ d Z багажных дуг на крыше ...........213Ус т а н о в к а на ноль указателя техобслуживания.......................................36Moh^ за автомобилем...................................20
T
Цветной картографический дисплей DT.....T247, 288Центральный электрический замок...........к47
Ц
Черно-белый дисплей .......................300, 320Четырехзонная система
кондиционирования воздуха......93, 96, 98
Ч
Уведомляющие индикаторы исигнализаторы................................25, 28, 29Угол наклона фар (регулировка) .............. 144Удаление инея со стекол.............................98MdZaZl_eb поворотов...140, 165, 191, 195-197Указатель
пробега до планового технического
обсл
уживания.............................................35MdZaZl_ev температуры
охлаждающей жидкости............................33MdZaZl_ev уровнямасла в двигателе ..............................37, 222
У
Фары ближнего света..................136,191-193Фары дальнего света ..........136,191-193,195Фильтр воздушный.....................................225Nbevlj масляный .......................................225Фильтр сажевый..................................223-225Nbevlj салонный........................................225Фонари аварийной световой сигнализации ......................................83,165Фонари освещения заднего
номерного знака .......................................199Фонари стоп-сигнала.........................196,197Фонари стояночные ....................................140Фонари указателей поворотов..........140,165Фонарь заднего хода..........................196,197Фонарь противотуманный
задний ........................................138, 196,197Фронтальные подушки безопасности....................................174, 177Функция "световая дорожка".............140,141Nmgdpby массажа ..........................................71
Ф
Шины..............................................................20Шторка люка в крыше...................................61RlhjdZ панорамной крыши.........................63Rlhjgu_ подушки безопасности...... 176,177
Ш
Эко-вождение................................................20Wdh-вождение (рекомендации)...................20Экономичное вождение...............................20Wdhghfby электроэнергии.........................207Электрический стояночный тормоз......... 103Электронная блокировка запуска двигателя............................................52, 102Электронный ключ............................ 43-47, 50Элемент питания ключа-пульта,...........50-52
Э
ISOFIX...........................................................161ISOFIX (крепления).....................................160
I
WIP Nav+......................................................243
W

.
331
Визуальный поиск

Наружное оборудование седана

Ключ-пульт с дистанционнымуправлением 43-52- отпирание / запирание замков - противоугонная защита - замок зажигания- элемент питания пульта ДУ
Дистанционное включениесветовых приборов 143 Плафоны на боковых зеркалах 143 Адаптивные фары головного света 136 -142, 145 Адаптивные фары дополнительного освещения 146 Регулировка фар 14 4 Замена ламп 191-195 - в передних световых приборах - в противотуманных фарах - в боковых указателях поворотов
Стеклоочиститель 147-149 Замена щеткистеклоочистителя 150, 208
Оценка свободного места для парковки134-135

Двери 44-52 - Дистанционный ключ-пульт- отпирание / запирание замков - центральный замок - механизм аварийного отпиранияОхранная сигнализация 53-54 Стеклоподъемники 55-56
Топливный бак, ограничитель заливной горловины бака 64-66



Потолочный люк 61-62
Багажные дуги на крыше 213
Дополнительное оборудование214 -215


Системы ESC: ABS, AFU, ASR,CDS 168-170Контроль давления воздуха в шинах 167
Давление воздуха в шинах 237 Замена колеса 18 4 -19 0


- инструменты

- снятие/установка
Багажник 57, 60- отпирание / запирание - механизм аварийного отпиранияКомплект для устранения прокола в шине 178 -18 3
Замена ламп 19 6, 19 9- в задних фонарях - в 3-ем стоп-сигнале - в фонарях номерного знака - в противотуманных фарах


Помощь при парковке 132-13 3 Буксировка прицепа 211-212Буксировка автомобиля 209-210

Зеркала заднего вида наружные 74 -75

332
Визуальный поиск

Внешнее оборудование SW
Ключ с ПДУ / электронный ключ 43-52 - открывание / закрывание - противоугонная защита - пуск двигателя- элемент питанияДистанционное включениесветовых приборов 143 Плафоны на боковых зеркалах 143
Адаптивные фары головного света 13 6 -142, 145
Адаптивные фары дополнительного освещения 146 Регулировка фар 144 Замена ламп 191-195 - в передних световых приборах - в противотуманных фарах- в боковых указателях поворотов

у
Очиститель ветрового стекла 147-149 Замена щетки стеклоочистителя 15 0, 208
Зеркала заднего вида наружные 74 -75
Двери 44-52 - Дистанционный ключ-пульт - отпирание / запирание замков - центральный замок - механизм аварийного отпиранияОхранная сигнализация 53-54 Стеклоподъемники 55-56
То п л и в н ы й бак, ограничитель заливного патрубка бака 64-66

Багажник 57, 60 - открывание / закрывание - аварийное открываниеКрышка багажника с электроприводом 58-59 Комплект принадлежностей дляустранения прокола в шине 178-183

Замена ламп 197-19 9 - в задних фонарях- в 3емстоп-сигнале- в фонарях номерного знака- в противотуманных фарах


Помощь при парковке 132-13 3 Буксировка прицепа 211-212 Буксировка автомобиля 209-210


Потолочный люк 61- 62
Стеклянная панорамная крыша 63
Багажные дуги на крыше 213Дополнительное оборудование214-215


Системы ESC: ABS, AFU, ASR,CDS 168-170Контроль давления воздуха в шинах 167
Давление воздуха в шинах 237 Замена колеса 184-190


- инструменты

- снятие / установка
Оценка свободного места для парковки134-135

.
333
Визуальный поиск

Оборудование и принадлежности салона

Обустройство багажного отделения седана 80- кольца, крючки, лямки для багажа - ящик для вещей - перегородки, места хранения вещей- освещение- полОбустройство багажного отделения SW 81- кольца, крючки для багажа- освещение- пол- розетка 12 В - места хранения вещейПолка багажного отделения SW 82Сетка для перевозки высокогобагажа SW 84- 85Знак аварийной остановки 83

Сиденья детские 15 3 -159
"Детская" блокировка дверных замков 164


Сиденья передние 67-71


- подголовники

- с подогревом

- с электрическими регулировками

- функция облегченияпосадки за руль

- с ручными регулировками

- массаж


Задний подлокотник 78 Люк для лыж 79
Коврик 78 Подушки безопасности 174 -17 7
Обустройство салона 77 Выключатель подушки безопасности пассажира 154, 175
Ремни безопасности 171-173


Сиденья задние 72-73 Кресла детские ISOFIX 160 -163

334
Визуальный поиск

Оборудование места водителя

Плафоны 151 Сигнализатор ремня / подушки безопасности пассажира 172 , 175 Внутреннее зеркало заднего вида 76 Потолочный люк 61-62 Стеклянная панорамная крыша SW 6 3
Наружные зеркала заднего вида 74-75 Стеклоподъемники, блокировка 55-56
Ручной стояночный тормоз 11 0
Отопление и вентиляция салона 86-87 Кондиционер воздуха сручными настройками 88-89 Кондиционер воздуха двухзонный90-92 Кондиционер воздуха четырехзонныйв передней зоне 93-95 Удаление со стекол конденсата и инея 98

Система WIP Plug - разъем USB 79
Электрический стояночный тормоз 103 -109
Коробка передач механическая 5-ступенчатая, 6-ступенчатая 111 Индикатор выбора передач 112 Коробка передачавтоматическая 113-116 Коробка передачсеквентальная 117-120 Система "стоп-старт" 121-123 Система помощи при трогании на уклоне 124, 108
Блок предохранителей заперчаточным ящиком 202

Четырехзонный кондиционер воздуха в задней зоне салона 96-97
Система WIP Nav+ 243-296 Настройка календаря/qZkh\ 42


Автомагнитола 297-325 Настройка календаря/qZkh\ 41
Открывание капота 217
Блок предохранителей в панели приборов200-201