2013 Peugeot 508 Hybrid Инструкция по эксплуатации (in Russian)

279
08

Нажмите на кнопку RADIO .

ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ RDS

Если режим RDS активен , Вы сможете продолжать прослушивание станции, на которую настроены . Но может случиться и так , что
вещающая в стандарте RDS станция перестанет прослушиваться ,
поскольку ее вещательная сеть не покрывает всей территории страны, по которой Вы проезжаете . Этим объясняется потерярадиоприема по мере продвижения в пути .

Выберите "Guidance options" и
подтвердите выбор .

Выберите "Activate / Deactivate RD
S " и подтвердите выбор .
РАДИОПРИЕМНИК
Выберите "Activate / Deactivate RDS
".
При
появлении на дисплее радионастроек , нажмите на " O
K",
чтобы показать контекстное меню на дисплее .

280
09
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ

Доступ в меню "МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ "
""""""""MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA()(Д )(Д )(Д )(Д ) (МЕДИА )(МЕДИА )(МЕДИА )(МЕДИА )(МЕДИА )(МЕДИА )(МЕДИА )(МЕДИА )(МЕДИА )(МЕДИА )(МЕДИА )"("МЕДИА ")"("МЕДИА ")"("МЕДИА ")"("МЕДИА ")"("МЕДИА ")"("МЕДИА ")"("МЕДИА ")"("МЕДИА ")( )
Этот перечень открывается также при нажатии на кнопку LIST (" ПЕРЕЧЕНЬ ") на рулевом колесе .

Переход от перечня к меню (лево/право).

или
Нажмите на MEDIA.

281
09МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ

CD, CD MP3, ФЛЕШ-КАРТА USB

Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".wma,.aac, .fl ac, .ogg, .mp3" со скоростью передачи данных от 32 Kб/с до320 Кб/с .

Кроме того , она поддерживает режим переменного битрейта VBR
(Variable Bit Rate).

Все остальные файлы
(форматов типа .mp4, .m3u, ...) системой
не проигрываются .

Файлы WMA должны соответствовать типу "wma 9 standard".

Поддерживаемые частоты : 11, 22, 44 и 48 K Гц.

В названиях файлов должно содержаться менее
20 знаков ,среди которых не должно быть графических символов и знаков пунктуации (напр.: " " ? ; ù), которые могут помешать
проигрыванию композиций и их индикации на дисплее .

Для записи в формате
CDR или CDRW рекомендуется
пользоваться программой , отвечающей требованиям стандарта
ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet (предпочтительней).

Проигрывание дисков , записанных в каком -ли
бо другом формате , может оказаться невозможным или некорректным .

Записи на одном диске следует осуществлять в однойстандартной программе на минимальной скорости (не более 4x)
для достижения оптимальных акустических характеристик .

Для многократных записей на одном компакт -диске
рекомендуется пользоваться программой, записывающей встандарте Joliet.

ИНФОРМА
ЦИЯ
И СОВЕТЫ

Система ра
ботает с переносными плеерами USBMass Storage или iPod, подключенными к ней через разъем USB (кабель для них в поставку не входит).

Управление внешним плеером осуществляется с
панели аудиосистемы .

Остальные не распознанные системой плееры следует подключать через дополнительный разъем
при помощи кабеля Jack (в поставку не входит).

Флеш -ка
рта USB должна быть отформатирована под FAT 16 или 32.

282
09

ИСТОЧНИКИ

Загрузите в дисковод аудиодиск с записью
в формате CD, вставьте флеш -карту USB вUSB разъем или подключите периферическое USB устройство к разъему USB при помощисоответствующего кабеля (в поставку не входит).

Система составляет списки композиций
(вбуферной памяти), на создание которых при
первом включении может уйти от нескольких секунд до нескольких минут .

Если
уменьшить количество немузыкальныхфайлов и папок , можно сократить время ожидания запуска проигрывания .

Списки проигранных композиций о
бновляются
при каждом выключении замка зажигания или подключении флеш -карты USB. При этомавтомагнитола запоминает эти списки и , если они не менялись , время загрузки будет короче .

Проигрывание начинается автоматически после
па
узы , зависящей от емкости флеш -карты USB.
ВЫБОР
ИСТОЧНИКА
Нажав на кнопк
у SOURCE или SRC на рулевом колесе, можноперейти напрямую к следующим медиаустройствам :
" CD / CD MP
3 "
"
USB, iPod "
" AUX "
"
STREAMING "
"
RADIO "
Н
ажмите на MEDIA чтобы открыть меню "MEDIA
".

Выбе
рите "Выбрать другоемедиаустройство " и подтвердите .

283
09
/
///
//
/
+/
ВЫБОР
ДОРОЖКИ ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
Предыдущий отрывок .
Следующий отрывок .
Предыдущее меню .
Следующее меню .
Перемотка вперед .
Перемотка назад .
Пауза: продолжительное нажатие на
SRC. LIST:
Пе
речень отрывков и меню USB или CD

Пе
ремещение вверх и вниз по
перечню .

Подтвердить , перемещаться вниз по
меню.

Пе
ремещаться вверх по меню .

Продолжительное нажатие

Продолжительное нажатие

284
09

АУДИО СТРИМИНГ
Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона черезавтомобильные динамики.
Подключите свой телефон : см . гл . "
СДЕЛАТЬ ЗВОНОК".
Выберите профиль "
Audio " ("Аудио ") или "All " ("Все ").
Если проигрывание аудиофайлов не включается автоматически ,
его следует включить с телефона .
Управление ос
уществляется либо с периферийного устройства,
либо с панели автомагнитолы .
Телефон , подключенный в режиме стриминга , ра
ботает как медийный источник аудиосигнала .
На периферийном устройстве Bluetooth рекомендуется
активировать режим " Repetition " ("Повторение ").
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРОВ APPLE ®
Подключите плеер Apple® к разъему USB при помощи®
соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически .
Настройки ос
уществляются через панель управления
аудиосистемой.
При проигрывании использ
уется сортировка файлов ,содержащаяся в подключенном плеере (исполнители / альбомы / жанры / плей -листы / аудиокниги / темы).
По умолчанию используется сортировка по исполнителям . Для смены сортировки нужно перейти на первый уровень меню ,выбрать необходимый вид сортировки (например , плей -лист )и подтвердить , чтобы затем выбрать в меню необходимую
композицию.

Версия программного о
беспечения автомагнитолы может оказаться несовместимой с поколением , к которому относится Ваш плеер Apple ® .

Перечень совместимых с системой устройств и обновление
программного обеспечения можно пол
учить в торгово -сервисной сети PEUGEOT.

285
09МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (AUX)
Аудиокабель не поставляется
Подключите переносное устройство (напр., плеер MP3 и др .) к
разъему JACK при помощи аудиокабеля . Нажмите
на MEDIAдля просмотраменю " MEDIA".

Выберите "Activate / Deactivate AUX
input" (" Включить /Отключить AUXисточник") и подтвердите .

Вначале отрег
улируйте звук на Вашем
переносном устройстве (установите
повышенный уровень). Затем
настройте звук на автомагнитоле .

Управление прослушиванием записей осуществляется с
переносного устройства.

286
10НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ
Открываются нажатием на кнопку MUSIC, расположенную на лицевой
панели или продолжительным
нажатием на кнопку RADIOилиMEDIAв зависимости от текущего
источника аудиосигнала.
-
" Equalizer" (6 типов акустического поля на выбор )r
- " Bass " ("Низкие частоты ")
- " Treble " ("Высокие частоты ")
- " Loudness " ("Тонкомпенсация ") (Включить/Отключить)
-"Distribution" ("Распределение ") ("Driver
" ("Водитель "), "rAllpassengers " ("Все пассажиры "))
-
"Le-Ri balance " (Баланс Левые/Правые динамики)
-
" Fr-Re balance " (Баланс Передние/Задние динамики)
- " Auto. Volume
" ("Автоматическая регулировка громкости ") в
зависимости от скорости движения автомобиля (Включить/Отключить)

Такие настройки как
Equalizer, rBass , Treble , Loudness (" Акустическое
поле ", "Низкие частоты ", "Высокие частоты ", "Тонкомпенсация ") для каждогоисточника аудиосигнала осуществляются раздельно и независимо .
Регулировки распределения и баланса являются общими для всехисточников аудиосигнала.
Распределение (или объемное распространение системойArkamys©) звука - это функция аудиосистемы , позволяющая
привести качество звучания в соответствие с количеством
пассажиров в салоне.

Бортовая аудиосистема : Sound Staging d’Arkamys ©. Аудиосистема Sound Staging воспроизводит для водителя и пассажиров "сценическое звучание ", создавая эффект присутствия в концертном зале :
объемный звук приближает сцену к слушателю .
Столь новое восприятие звука стало возможным благодаря программномуобеспечению , обрабатывающему цифровой сигнал , поступающий в аудиосистему слюбого источника аудиосигнала (радиоприемника , CD-плеера , MP3-носителя и т .д .)
без вмешательства в настройки громкоговорителей . При обработке сигнала система
учитывает характеристики салона , чтобы обеспечить оптимальное звучание .
Программа системы Arkamys©, установленной в автомагнитоле , предназначена
для цифровой обработки аудиосигнала , поступающего со всех медиаисточников (радиоприемника, CD, MP3-плеера, ...), чтобы воспроизвести естественное сценическое
звучание и обеспечить гармоничное сочетание и расстановку инструментов и вокала в
пространстве прямо напротив слушателя - в зоне ветрового стекла.