2013 Peugeot 508 Hybrid Инструкция по эксплуатации (in Russian)

255
04НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

ОБНОВЛЕНИЕ СПИСКА ЗОН РИСКА

Подробный порядок действий можно узнать в сервисной сети PEUGEOT.

Файлы следует копировать в корневой каталог на выбранный
н
оситель .

Успешно проведенное скачивание б
удет подтвержденосообщением на дисплее .

На носителе не должно содержаться никакой посторонней
информации.Установите
носитель с
данными для обновления (CD-диск или флеш -карту USB) в считывающее устройство системы .
Система сама найдет
установленный в нее
носитель с данными . Подтвердите намерение
обновить данные , нажав на "YES".
Скачайте
из инте
рнета на компакт -диск CD
или на флеш -карту USB файл для обновления списка зон риска "Hazardous location POIs".
Его можно найти
* на сайтеhttp://peugeot.navigation.com или
https://www.peugeot-connect-downloads.co.uk.
* В отдельных странах .

256
04НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

НАСТРОЙКА ИНФОРМИРОВАНИЯ
О ЗОНАХ РИСКА
Нажмите на NAV(" Навигация "), чтобы
открыть меню " Navigation - guidance " ("Навигация -Наведение ").
После этого в отк
рывшемся меню можно задать способ полученияпредупреждающей информации :
-"Предупреждать визуально"
- " Предупреждать звуковым сигналом"
- "Предупреждать только в режиме наведения "
- "Предупреждать только при превышении скорости ".
Выбор момента предупреждения задает временной интервал до зоны риска"Accident-prone area".
Вы
брать " OK " для подтверждения окна .
Выбе
рите
"Guidance options "("Дополнительные настройкинавигатора ") и подтвердите , а затем выберите "Set parameters for risk areas"("Настройка информирования о зонахриска ") и подтвердите .
Все
эти ф
ункции работают только в том случае , если зоны рисказагружены в систему и проинсталлированы .

Под
робный порядок действий по обновлению списка рисковыхзон см . на сайте www.peugeot.com.

257
04НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ
Нажмите на NAV(" Навигация "), чтобы
открыть меню " Navigation - guidance"("Навигация -Наведение ").
Вы
берите " Journey leg and
route " (" Этап и маршрут "), затем
подтвердите.
Вы
берите " Close to " ("Близость ")для указания приближенного к этапумаршрута или "Strict " ("Четкость ") для
перехода к этапу.
Н
ажмите на " OK", чтобы запустить
наведение и задайте основное
направление маршрута наведения .
Выбе
рите
" Add a stage " ("Добавить этап"), затем подтвердите .

Адрес этапа запоминается , как
п
ункт назначения , через " Enter anaddress " ("Ввести адрес "), контакт
из "Directory " (" Репертуар "), или"Previous destinations " ("Последние
заданные маршруты ").

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЭТАПОВ ПОЕЗДКИ
Для определения этапов повторите
операции 1 и 2, затем выберите "Order/delete journey legs
" ("Упорядочить/Удалить этапы ") и подтвердите выбор .

Выберите и подтвердите , чтобысохранить изменения .

Выберите
этап , который необходимо
пе
реместить в списке .

Выберите "
Delete" ("Удалить "), чтобы удалить этап .

258
04НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ

КРИТЕРИИ ПРОКЛАДКИ МАРШРУТА
Вы
берите " Guidance options "("Дополнительные возможности
наведения ") и подтвердите .
Вы
берите "OK " и подтвердите изменения, чтобы сохранить их .

Выберите " Defi ne calculation criteria
" (" Определить aкритерии прокладки маршрута ") и подтвердите . р(р

Данная функция позволяет изменить : -критерии наведения ("Fastest route"(" Самый быстрый путь "), "рр д(ррShortest route(
" ("Самый короткий путь "),р у)р у)
"Distance/Time(
" ("Расстояние /Время ")), р у)р у)
-критерии объезда (" With tolls" ("Дорожнаяпошлина") или "рр дWith Ferry((
" ("Паромом ")),(Др(Дрy-принятие в расчет информации о ситуации на дорогах (" р рффTraffi c infoфр цфр ц "(" Информация о дорожном движении ")). у р(у
Нажмите на NAV(" Навигация "), чтобы
открыть меню "Navigation - guidance " ("Навигация -Наведение ").

Если в расчет
будет включена информация о ситуации на
дорогах ("Traffi c info"), система будет предлагать объездной
путь при обнаружении помех на маршруте .

259
04НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
Нажмите на NAV(" Навигация "), чтобы
открыть меню "Navigation - guidance"("Навигация -Наведение ").

РАБОТА С КАРТОЙ

ВЫБОР ИНТЕРЕСУЮЩИХ ПУНКТОВ , ПОКАЗАННЫХ НА КАРТЕ
Выберите "
Map management"("Управление картой ") и подтвердите .
Выберите
из открывшегося списка
п
ункты , которые Вам нужно оставить
на экране .
Выберите "
Map details"("Подробности на карте ") и
подтвердите. Выбе
рите
распоряжение "By default " ("По умолчанию ") если
хотите , чтобы на карте показывались только заправочныестанции , сервисные центры ("Oil stations, garages ") и зоны
риска ("Accident-prone area"), если информация о них
имеется в системе.
Вы
берите " OK
", подтвердите иеще раз выберите " OK
", затемподтвердите , чтобы сохранитьизменения в настройках .

260
04
Выберите " Map management"("Управление картой ") и подтвердите .
Вы
берите
:
-
"Vehicle direction " - чтобы карта перемещалась за автомобилем ,
- " North direction " - для
постоянного ориентирования
карты на север,
-" Perspective view
" -
для просмотра местности в перспективе.
Выберите "
Map orientation " ("Ориентирование карты ") и
подтвердите .
Смена
цвета карты , различного в режиме дня и ночи
настраивается через меню "SETUP ".

ОРИЕНТИРОВАНИЕ
ПО КАРТЕ
Н
ажмите на NAV(" Навигация "), чтобы
открыть меню "Navigation - guidance"("Навигация -Наведение ").
Названия улиц видны на карте , начиная с масштаба 100 м.

261
04НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
Нажмите на NAV(" Навигация "), чтобы
открыть меню "Navigation - guidance " ("Навигация -Наведение ").

РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР НАВИГАТОРА
Выберите " Guidance options"("Дополнительные настройки
навигатора ") и подтвердите выбор .

НАСТРОЙКА
ГРОМКОСТИ /ОТКЛЮЧЕНИЕ
Вы
берите " Set speech synthesis"("Настройка речевого информатора ")и подтвердите.
Выберите

уровень громкости и
подтвердите .

Выберите " Отключит
ь " для отключения функции голосовых сообщений.
Вы
берите OKи подтвердите выбор.

Настройте
желаемый
уровень
громкости и подтвердите выбор.

У
ровень
громкости сообщений можно настраивать лишь во
время передачи данных сообщений при помощи регулятора
громкости . Настройка
громкости зв
ука сообщений о навигации возможна также
через меню "SETUP " / "Voice synthesis
".

262
04НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

МУЖСКОЙ ТЕМБР / ЖЕНСКИЙ ТЕМБР
Нажмите на SETUP,чтобы открыть меню настроек .

Выберите "
Select male voice
" ("Выбрать мужской тембр ") или "Select female voice" ("Выбрать женский тембр "), затем нажмите на " Ye s
", чтобы активировать
выбранный тембр голоса . После этогосистема перезапустится .

Выбе
рите
"Voice synthesis " ("Речевой информатор ") и подтвердите выбор .