2013 Peugeot 508 Hybrid Инструкция по эксплуатации (in Russian)

247

03

Подробное содержание всех меню находится в рубрике
"Экранное меню ".

Для

ухода за дисплеем следует пользоваться не оставляющей
царапин мягкой салфеткой (как для очков) и не применять
чистящих и моющих составов .
"RADIO"

"
ТЕЛЕФОН"
(Во время разговора)
SETUP: НАСТРОЙКИ
к
алендарь и часы , индикация на дисплее, звуки .
Смена источника аудиосигнала :
RADIO: прослушивание РА Д ИО.
MUSIC: прослушивание М USIC.
Нажимая поочередно на кнопку MODE, можно открывать функции:

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
"КАРТА НА ВЕСЬ ЭКРАН"
"КАРТА В ОТДЕЛЬНОМ
ОКНЕ"
(Если наведение включено)

248
03
При нажатии на ручку настройки
открываются меню быстрых настроек ,
соответствующие системе , отраженной на экране .

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ

КОНТЕКСТНЫЕ ПУНКТЫ МЕНЮ
Select destination Выбор направления
Enter an address
Ввести адрес
Director
y
Репертуар
GPS coordinates
GPS координаты
Divert route
Отклониться от направления
Move the map
Перемещать карту
Info. on location
Информация по местонахождению
Select as destination
Задать нап
равление
Select as sta
ge
Выбрать , как остановку
Save this place (contacts)
Запомнить местонахождение (контакты)
Quit map mode
Выйти из режима карты
Guidance criteria
Критерии навигатора
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1

РАДИО:
Activate / Deactivate TA Активировать / Отключить информацию о дорож . движении (ТА)

Activate / Deactivate RDS
Активировать / Отключить RDS
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ ,
С D или USB ( в зависимости от
медиаустройства ):
Режимы считывания:
Normal Обычный
Random
Сл
учайный
Random on all media
Сл
учайный со всех медиаустройств

RepetitionПовторяющийся ТЕЛЕФОН (на связи ):
Private mode Режим "Трубка "

КАРТА ВО ВЕСЬ ЭКРАН ИЛИ
КАРТА В ОТДЕЛЬНОМ ОКНЕ :
Stop / Restore guidance
Выкл . / Повтор. вкл . навигатора
Put call on hold Режим
ожидания
1
1
1
1
1
1
1
11
DTMF ring tones Тональный набор

Hang upОтбой 1
1
Guidance optionsДополнительные возможности наведения1
Change waveband
Сменить диапазон
Activate / Deactivate TA information Включить / Выключить дорожные сообщения "TA"
2
2

249
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id()()(ц д)( ц д)( ц д) (Навигация Наведение ) (Навигация Наведение)(Навигация Наведение)(Навигация Наведение)(Навигация Наведение)(Навигация -Наведение )(Навигация -Наведение )(Навигация -Наведение )(Навигация -Наведение )(Навигация Наведение)(Навигация Наведение)"("Навигация Наведение")"("Навигация Наведение")"("Н Н")"("Н Н")"("Н Н")"("Н Н")"("Н Н")"("Н Н")"("Н Н")"("Н Н")"("Н Н")"("Н Н")( )

Чтобы удалить последние пункты назначения , выберите "Guidance options" в меню навигации , затем выберите"Delete last destinations" (" Удалить последние пункты назначения ") и подтвердите . Выберите "Yes" и подтвердите .

Удалить только один пункт назначения невозможно .

Выйти из списка в меню (влево /вправо).

НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

Открытие меню "НАВИГАЦИЯ "
Нажмите на NAV(" Навигация ").V

или
О
братитесь
в сервисную сетьPEUGEOT за обновленными
картографическими
данными .
Длительно нажав на торцевую кнопку переключателя световых приборов , можно повторить последнее указаниенавигатора.

250
04

Нажмите на NAV ("Навигация "), чтобы открыть меню "Navigation - guidance"("Навигация -Наведение ").

ВЫБОР
НОВОГО НАПРАВЛЕНИЯ
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА

Выберите " Select destination " ("Выбрать
направление ") и подтвердите , затем
выберите "Enter an address
" ("Ввести
адрес ") и подтвердите .

Выберите ф
ункцию "Country " ("Страна "), затем подтвердите .

вы
берите функцию " Town"("Город "), затем подтвердите , чтобы зарегистрировать город назначения .

На
берите город по буквам ,
подтверждая каждую из них нажатием
на ручку настройки .
Из предоставленного списка выберите нужный город и подтвердите выбор .
При нажатии на кнопку
"List" ("Список ") на дисплее открывается список городов даннойстраны в виде перехватывающей подсказки , срабатывающей при наборе первых букв .
Вращая ручку настройки , выберите "OK", затем подтвердите.
По возможности
дополните
информацю " Road: " ("Дорога ") и"Номер/Пересечение дорог" тем же способом .

Вы
берите " Archive " ("Архив ") для запоминания введенного
адреса в контактной строке .

Система позволяет внести до 400 адресов .
Н
ажмите на " OK", чтобы запустить
поиск .
Выберите критерий поиска : "Fastest route" ("Более
быстрый путь "), " Shortest route" ("Ближайший путь ")или оптимизируйте " Distance/Time" ("Расстояние /
Время "), затем выберите более узкие критерии : "With
tolls
" (" С дорожной пошлиной "), " With Ferry
" ("Паром "),yили "Traf fi c info
" (" Дорожная информация "), затем
нажмите на "
OK
" для подтверждения выбора . K

251
04

ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА

ОДИН ИЗ ПОСЛЕДНИХ КОНЕЧНЫХ ПУНКТОВ
Н
ажмите на NAV(" Навигация "), чтобы
открыть меню " Navigation - guidance " ("Навигация -Наведение ").
Вы
берите желаемое направление и
подтвердите свой выбор для запуска
навигатора. ПУНКТ
НАЗНАЧЕНИЯ ИЗ МЕНЮ ТЕЛЕФОНА

Выберите "
Select destination " и подтвердите , затем выберите
" Directory" и подтвердите .

Выберите п
ункт назначения среди
контактов и подтвердите , нажав на
" OK
", чтобы запустить наведение .

Н
ажмите
на NAV ("Навигация "), чтобыоткрыть меню "Navigation - guidance"("Навигация -Наведение ").
Навигация к пункту назначения , взятому из контактов телефона
возможна только , если адрес совместим с системой.

252
04
Выберите " Select destination "("Выбрать направление ") и
подтвердите , затем нажмите на "GPS coordinates " ("GPS координаты ") и
подтвердите ваш выбор .
Введите координаты
GPS и
подтвердите "OK", чтобы запустить
навигатор.
Н
ажмите
на NAV(" Навигация "),
чтобы открыть меню "Navigation - guidance" ("Навигация -Наведение ").
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
GPS КООРДИНАТЫ ДВИЖЕНИЕ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ ТОЧКЕ НА КАРТЕ
После открытия карты нажмите на
OK , что
бы открыть меню . Выберите"Move the map " ("Перемещать карту")
и подтвердите выбор .
Н
ажмите на OK , чтобы открытьменю режима " Move the map"("Перемещать карту").
Выбе
рите " Select as destination " ("Выбрать пункт назначения ") или"Select as stage" (" Выбрать этап ") и
подтвердите выбор .
Перемещая курсор ручкой настройки ,укажите на карте выбранный пункт
назначения .

253
04

ПУНКТЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI)
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
Сигналы о пунктах обслуживания (POI) относятся к тем местам оказания услуг , которые расположены в непосредственной близи от у у()
автомобиля (отели , торговые точки , аэропорты и т .п .). уу

Выберите функцию "Select destination" (" Выбрать направление ") и подтвердите , затем выберите "Enter an address" ("Введите адрес ") и
подтвердите ваш выбор .

Для того , чтобы выбрать ближайший от вашего
местонахождения пункт обслуживания POI,
выберите "POI" ("Пункт назначения ") и подтвердите
выбор , затем выберите "Around the current place"("Рядом с моим местонахождением ") и подтвердите .

Для того , чтобы выбрать п
ункт назначения как этап , до которого нужно доехать , выберите " POI
" и
подтвердите , затем выберите " On the route
" ("На
маршруте ") и подтвердите .

Для того , чтобы выбрать п
ункт назначения , как конечный пункт назначения , введите сначаластрану и город ( см . раздел "Новое направление "),
выберите "POI" и подтвердите , затем выберите "Near
" ("Ближайший пункт ") и подтвердите . rr
Найдите пункт назначения POI в списке категорий, представленных наследующих страницах.

Вы
берите
"Search by Name " ("Поиск по названию "), чтобы
найти пункт назначения по названию , а не по расстоянию до
него.

Н
ажмите
на NAV ("Навигация "), чтобы
открыть меню " Navigation - guidance " ("Навигация -Наведение ").
Выберите POI и нажмите "O
K", чтобы запустить наведение.

254
04

СПИСОК ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI)
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

Эта пиктограмма означает , что в зоне обнаружено
несколько пунктов обслуживания POI. Наведя на
нее "зум", можно просмотреть все эти пункты .
*

Зависит от наличия в стране поставки .