.
Содержание
Комбинация приборов 22
Контрольные лампы 23
Контрольные приборы 33
Бортовой компьютер 38
Настройка календаря и часов 41
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Краткое знакомство с автомобилем
Ключ с дистанционным управлением 43
Охранная сигнализация 53
Электрические стеклоподъемники 55
Багажное отделение 57
Крышка багажника с электроприводом (SW) 58
Потолочный люк 61
Стеклянная панорамная крыша (на SW) 63
Топливный бак 64
Ограничитель заливного патр
убка бака(gZ дизельной модификации) 65
Двери, окна, крышки
Передние сиденья 67
Задние сиденья 72
Зеркала заднего вида 74
Регулировка положения рулевого колеса 76
Оборудование салона 77
Обустройство багажного отделения (на седане) 80
Обустройство багажного отделения (на SW) 81
Отопление и вентиляция 86
Кондиционер воздуха с ручными настройками 88
Автоматический двухзонный кондиционер воздуха 90
Четырехзонный автоматический кондиционер воздуха 93
Обдув и обогрев заднего стекла 98
Система программируемого отопления и
вентиляции 99
Комфорт
Пуск/останов двигателя 101
Электрический стояночный тормоз 103
Ручной стояночный тормоз 110
Механическая коробка передач 111
Индикатор выбора передач 112
Автоматическая коробка передач 113
6-ступенчатая секвентальная коробка передач117
Kbkl_fZ "стоп-старт" 121
Система помощи при трогании на уклоне 124
Индикация на выдвижном экране 125
Ограничитель скорости 128
Регулятор скорости 130
Помощь при парковке 132
Система оценки свободного места для парковки134
Вождение автомобиля
Переключатель световых приборов 136
Автоматическое включение световых
приборов 141
Регулировка фар 144
Адаптивные фары 145
Переключатель режимов стеклоочистителя147
Автомаическая работа стеклоочистителя 149
Плафоны 151
Приглушенное освещение салона 152
Обеспечение обзора
Эко-вождение 20
8
Краткое знакомство с автомобилем
Включение контрольной лампы свидетельствует осостоянии соответствующей системы.
Блоки контрольных ламп
Открывание багажника.
Открывание люка топливногобака. 57, 58
М
ассаж.
7
1
53
Система охранной сигнализации.
Контрольная лампа системы
программир
уемого подогрева.
6
4
99
Электрический стояночный тормоз.
10
3
Пуск/hklZgh\ электронным
ключом.
10
1
Выключение системы "стоп-старт".
122
Выдвижной информационный экран (вкл./выкл., настройки).
12
5
Выключение системы помощи при
парковке.
133
Система оценки свободного места
для парковки.
134
"Детская" блокировка дверных замков.
164
Отключение системы CDS/ASR.
170
Система адаптации дальнего света фар.
142
10
Краткое знакомство с автомобилем
9.;ehd предохранителей.
10. Сопла обдува стекол передних боковыхокон.
11.Сопло обдува ветрового стекла. 12 .Замок зажигания с противоугонной
блокировкой.
13
. Пуск электронным ключом.
14. Переключатель автомагнитолы нарулевом колесе.
15. Выключатели стеклоочистителя / стеклоомывателя / бортового
компьютера.
16
.Кнопка охранной сигнализации и
центрального замка. 17. Многофункциональный дисплей.
Оборудование места водителя
1.
Выключатели регулятора скорости / ограничителя скорости. 2.
Регулятор угла наклона фар.
3.
Переключатели световых приборов иуказателей поворотов.4.
Панель приборов.5.
Место расположения подушки безопасности водителя. Звуковой сигнал.
6.Рычаг переключения передач.
7. Розетка 12 В.
Разъемы USB / Jack.8.Рукоятка для отпирания замка капота.
18.Центральные вентиляционные решетки с регулировкой и заслонкой.19.
Место расположения подушки
безопасности пассажира.
20.
Боковые вентиляционные решетки с регулировкой и заслонкой. 21.Перчаточный ящик / Выключатель
подушки безопасности пассажира. 22.
Электрический стояночный тормоз. 23.
Центральный подлокотник с ящиками. 24.
Вещевые отделения (наличие в
зависимости от комплектации).25.Автомагнитола. 26.Панель управления системой отопления / системой
кондиционирования воздуха.
18
Краткое знакомство с автомобилем
Системы обеспечения комфортного вождения
Система "стоп-старт"
Переход двигателя в режим
STOP
121
На панели приборов загорится символ "ECO", и двигатель "переходит в "спящий" режим. На автомобиле с секвентальной коробкой
передач, замедлившем движение до скорости
ниже 6 км/q, нажмите на педаль тормоза или
переведите рычаг селектора в положение N.
Переход двигателя в режим
START
Отключение / Повторное включение
Вы можете в любой момент отключитьсистему, нажав на кнопку "ECO OFF"; при этом
загорится световой сигнализатор кнопки.
122
122
Система вновь активируется автоматически при каждом запускеключом.
Перед заправкой бака топливом иперед тем, как приступить к любым работам под капотом, обязательновыключите зажигание ключом.
Символ "ECO"
гаснет, двигатель
начинает работать. На автомобиле с секвентальной коробкой передач:
-переведите рычаг селектора в положение Aили M
, отпустите педаль тормоза, -или, если рычаг селектора находится в
положении Nпри отпущенной педали тормоза,
переведите его в положение Aили AM,
- либо включите передачу заднего хода.
В отдельных случаях режим STOP может быть
не срабатывать; при этом индикатор "ECO" мигает несколько секунд, затем гаснет. В отдельных сл
учаях режим STA R T может отключаться автоматически; при этом
индикатор "ECO"несколько секунд мигает
и затем гаснет.
20
Оптимизируйте обращение
с коробкой передач
На автомобилях с механической коробкой передач трогайтесь плавно,не запаздывайте с переходом навысшие передачи, переключайте ихсвоевременно. При наличии на панелиприборов индикатора передач, Вам будетподсказываться момент, когда нужно перейти на высшую передачу - следуйтеэтим подсказкам.
На автомобилях с автоматической или секвентальной коробкой передачоставайтесь в режиме "D"
("Drive" -"Вождение") или "A"("Auto" - "Автомат") - взависимости от типа селектора, при этом избегайте сильных и резких нажатий напедаль акселератора.
Придерживайтесь плавного стиля вождения
Соблюдайте безопасные интервалы между автомобилями, тормозить лучше двигателем, а не педалью тормоза, плавнонажимайте на педаль сцепления. Та к о й стиль вождения содействует экономии топлива, сокращению выбросов CO2и снижению шумового фона на дороге.
Если дорожное движение не стеснено, то,при наличии в комплектации автомобилясистемы круиз-контроля, включите регулятор скорости, как только превысите40 км/ч.
Ум еренно пользуйтесь бортовым электрическим оборудованием
Если перед поездкой в салоне слишком жарко, проветрите его - опустите стекла и откройте вентиляцию, прежде чем включить кондиционер.
По достижении скорости более 50 км/чподнимите стекла и оставьте вентиляцию открытой. Пользуйтесь дополнительными средствами регулирования температуры в салоне(aZkehgdhc потолочного люка, шторами и т.п.).
Выключите кондиционер, если это не климат-контроль, как только в салоне установится комфортный микроклимат.
Выключите обдув и обогрев стекол, если этифункции работают не в автоматическом режиме.
Как можно раньше выключайте подогревсидений.
Выключайте фары и противотуманные приборы, если видимость на дороге достаточна.
Не нужно прогревать двигатель на месте,
особенно зимой, перед началом поездки; в движении автомобиль прогреваетсябыстрее.
Если Вы - пассажир, не перегружайтебортовую электросеть мультимедийными приборами (киноприставками, аудиоплеерами, видеоиграми и т.д.) - так экономится электроэнергия, а значит и топливо.
Покидая автомобиль, выключайте переносныеприборы.
Эко-вождение Эко-вождение - это повседневная практика управления автомобилем, способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO2.
1
23
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Контрольные лампы
Это визуально воспринимаемые сигналы,
предназначенные для информирования водителя
о работе систем (индикаторы включенного или
выключенного состояния) или о появлении
неисправности (уведомляющие сигнализаторы).
При включении зажигания
Уведомляющие сигнализаторы загораются
на несколько секунд при включениизажигания на автомобиле - на панели
приборов и/или на ее дисплее.
С зап
уском двигателя они должны
погаснуть.
Если сигнализатор продолжает гореть,
выя
сните причину прежде чем тронуться в
путь.
Сопутствующие уведомления
Некоторые сигнализаторы могут загораться
в сопровождении звукового сигнала исообщения на дисплее панели приборов.
Сигнализатор может гореть либо не мигая,
либо в мигающем режиме.
Некоторые сигнализаторы могутработать в обоих режимах. Лишь сопоставив режим сигнализаторас поведением автомобиля, можносудить, исправны его системы или речь действительно идет о появлении неисправности.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Настройки следует осуществлять на остановленном автомобиле
; пользуясь расположенным на левойстороне рулевого колеса переключателем, выберите вменю настройки систем автомобиля (обеспечивающих
комфортное вождение и др.).
Вращая переключатель (меню не открыто): можно
просмотреть наличие активных систем и функций.
П
ри нажатии на переключатель: открывается
главное меню и подтверждается выбор его позиций.
Вращая переключатель (меню открыто): можно
перемещаться вверх или вниз по позициям меню.
Главное меню
Vehicle set tings
Настройка систем автомобиляScreen settin
gs Настройки дисплея
Preheatin
g/PreventilationПредподогрев / Предвентиляция
Driving position settingФункция "встреча водителя"
Unlocking boot only
Открытие только багажника Drivin
g assistance
Системы помощи в управлении
Speeds memorised Скоростные режимы в памяти
Rear wipe in reverse
gear
Задний стеклоочиститель в режиме З.Х.
Parking brake automatic
Автоматич. стояночный тормоз
Li
ghting
Световые приборы
Welcome li
ghting Дистанц. включение свет. приборов
Follow-me-home headlamps
Сопровождающее освещение
Directional headlamps
Адаптивные фары
Settin
gsПараметры настроек
Language Язык
Units
Единицы измерения
Fuel consumption
Расход топлива
Te m
perature
Те м п е р а тура
Colours
Настройка цветности
3
1
2
2
3
2
3
1
2
1
25
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания
Предварительный подогрев свечей накаливания на дизеле
Горит постоянно.Нажата кнопка пуска "START/STOP" ("Зажигание включено"). Дождитесь выключения контрольной лампы,
прежде чем запустить двигатель.
Как только она погаснет, автомобиль придет в
движ
ение, если не нажать на педаль тормоза наавтомобиле с автоматической или с секвентальной
коробкой передач или если не выключить
сцепление на автомобиле с механической коробкой.
Продолжительность предподогрева зависит от
погодных условий (до 30 секунд в условиях суровых
холодов).
Если двигатель не запускается, вновь включите
зажигание, дождитесь выключения контрольной лампы предподогрева и затем запустите двигатель.
Электрический стояночныйтормоз
Горит постоянно.Стояночный тормоз затянут или
недостаточно освобожден. Выключите стояночный тормоз - при этомсигнализатор погаснет; удерживайте ногу на
педали тормоза.
Соблюдайте меры безопасности.
Дополнительную информацию о стояночном тормозе см. в рубрике "Стояночный тормоз".
Отключениеавтоматического режима работыэлектрического стояночноготормозаа
Горит постоянно.Функции "автоматическое
включение" (при остановке двигателя) и "автоматическое
выключение" отключены, либо не
работают.
Активируйте функцию (в зависимости от страны
поставки) при помощи команды в меню настроек или обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр, если автоматическое
включение и автоматическое выключение больше не работают.
То р м о з можно отпустить вручную путем его
ава
рийного снятия с блокировки.
Подробную информацию об электрическомстояночном тормозе см. в соответствующей рубрике.
28
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы
Го р я щ и й или мигающий при работающем двигателе сигнализатор свидетельствует о неисправности в соответствующей системе, требующей
вмешательства водителя.
Любые неисправности, сопровождаемые загоранием уведомляющего сигнализатора, должны быть определены с использованием средств диагностики и с учетом содержания сообщения на дисплее панели приборов.
В случае каких-либо проблем обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания
STOPГорит постоянно,одновременно с другим сигнализатором
неисправности всопровождениизвукового сигнала исообщения на дисплее.
Сигнализатор связан с проколотым
колесом, тормозной системой, рулевым управлением с усилителем, давлением
масла в двигателе, температуройохлаждающей жидкости, либо ссущественным сбоем в работе бортовойэлектрической сети.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом
правила и необходимые меры предосторожности
на дороге, так как двигатель может внезапно заглохнуть.
Припаркуйте автомобиль, выключите зажиганиеи обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
ServiceГорит временно. Несущественные сбои в системах,
не имеющих собственного сигнализатора.
Прочтите сообщение о сбое, появившееся на дисплее
- это могут быть:
- ненадлежащий уровень масла в двигателе,
- насыщение сажевого фильтра (дизельный двигатель),
- рулевой механизм с усилителем,
- несущественный сбой в работеэлектрооборудования,- ...В остальных случаях следует обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Го р и т постоянно.Существенные сбои в системах,
не имеющих собственного
сигнализатора. Прочтите сообщение о сбое, появившееся надисплее и обязательно обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.