2013 Peugeot 508 Hybrid Тормоз

1
29
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания



Электрический стояночныйтормоз


Мигает.Не срабатывает автоматическое затягивание электрическогостояночного тормоза.
М
еханизм затягивания и отпускания тормоза неисправен.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все необходимые меры предосторожности на дороге.
Припаркуйте автомобиль на плоской (горизонтальной)
площадке, выключите зажигание и обратитесь в сервиснуюсеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.



Сбой в работеэлектрического стояночного тормоза


Го р и т постоянно.Электрический стояночный тормоз
неисправен. Срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Тормоз можно отпустить вручную.
Дополнительную информацию об электрическомстояночном тормозе см. в соответствующей рубрике.



Тормознаясистема

Го р и т постоянно.Значительное падение уровнятормозной жидкости в системе.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все
необходимые меры предосторожности на дороге.
Пополните уровень рекомендованной жидкостью с артикулом PEUGEOT.
При возникновении проблемы проверьте тормозную систему всервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
+
Горит постоянно,
вместе с символом
ABS.
Электронный регулятор тормозных сил REF неисправен.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила
и все необходимые меры предосторожности на дороге.

Проверьте тормозную систему в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре.

Отключениеавтоматического режима работы электрического стояночного тормоза


Горит постоянно.Функции "автоматическое
включение" (при остановке двигателя) и "автоматическое
выключение" отключены, либо не
работают.

Активируйте функцию (в зависимости от страны поставки) при
помощи команды в меню настроек или обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр, если автоматическое
включение и автоматическое выключение больше не работают.
То р м о з можно отп
устить вручную путем его аварийного снятия с
блокировки.
Подробн
ую информацию об электрическом стояночном тормозе см. всоответствующей рубрике.

30
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания



Системадинамическойстабилизации(CDS/ASR)
Мигает. Система CDS/ASR работает в активном режиме. Система оптимизирует тяговитость и улучшает
курсовую устойчивость автомобиля.
Горит постоянно.Если система CDS/ASR не отключена(gZ`Zlb_f на кнопку, при этом должна гореть ее
контрольная лампа), значит, она неисправна.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.

Автоматическаябортовая система диагностикидвигателя
Мигает. Система управления двигателем
неисправна. Опасность повреждения катализатора.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.
Го р и т постоянно.
Система снижения токсичности
отработавших газов неисправна.Сигнализатор должен погаснуть с запуском двигателя.
Если он не гаснет, срочно обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.



Минимальный
остаток топлива в баке
Горит постоянно,
стрелка прибора в
красной зоне.П
ри его первом загорании в баке
остается еще около 7 литров
горючего.С этого момента начинаетсярасход аварийного запасатоплива.С
рочно заправьтесь, чтобы не остаться без топлива. Данный индикатор будет загораться каждый раз
при включении зажигания, пока уровень топлива в баке не будет достаточным.
Никогда не допускайте полной выработки топлива
в баке - это может вывести из строя системуснижения токсичности отработавших газов исистему впрыска топлива.



Антиблокировочная система ABSГорит постоянно. Антиблокировочная тормозная система неисправна.То р м о з н а я система продолжает работать в штатном режиме. Осторожно продолжайте движение на умеренной скорости
и срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.

4
101
Вождение автомобиля












Пуск/останов двигателя
На моделях с механической коробкой передач
нужно включить нейтральную передачу.
На моделях с секвентальной коробкой передачнужно установить рычаг на N
.
На моделях с автоматической коробкой передач
нужно перевести селектор на Pили N
.
)
Вставьте ключ в замок зажигания. )
Поверните ключ до упора в сторону
панели приборов в положение 3 ("Пуск").)Как только двигатель запустится,отпустите ключ.


Запуск двигателя ключом

Выключение двигателя
кл
ючом
)Остановите автомобиль. )Поверните ключ до упора к себе в
положение 1 ("Stop").)Выньте ключ из замка зажигания.

Пуск дизельного двигателя в морозную погоду станет возможным толькопосле того, как погаснет контрольная
лампа системы предподогрева.


Сигнализатор забытого ключа

О забытом в замке зажигания ключе при открывании двери водителя известит звуковой сигнал.

В случае несоблюдения хотя бы одного из условий, необходимых дляпуска, на панели приборов появится напоминание. Иногда нужно покачатьрулевым колесом, нажимая на кнопку "START/STOP", чтобы снятьс блокировки рулевую колонку - обэтом Вам напомнит сообщение.


Если автомобиль не остановлен,^\b]Zl_ev не выключится.)
При запуске двигателя электронный ключ должен
находиться в автомобиле. Нажмите на педаль тормоза,
если у Вас автоматическая или секвентальная коробка
передач, или до конца нажмите на педаль сцепления, если - механическая, и удерживайте нажатие до тех
пор, пока двигатель не запустится.
Запуск двигателя
электронным ключом
)Нажмите на кнопку
" STA R T/STOP ".


Выключение двигателя
электронным ключом
)
Остановите автомобиль.
)
Имея при себе в салонеэлектронный ключ, нажмите
на кнопку " START/STOP
".
Двигатель остановится, а р
улевая колонка
заблокируется.

Включение дополнительногооборудования

Имея при себе в салоне электронный ключ, нажмите на кнопку "STA R T/STOP" и не нажимайте на педали - так можно включитьили выключить бортовую сеть и активировать работу дополнительного оборудования.

4
103
Вождение автомобиля
Рекомендуется не затягивать стояночный тормоз в сильныеморозы и при буксировке
автомобиля или прицепа. Для этого следует отключить автоматическую функцию или вручную отпуститьстояночный тормоз.


Перед тем как выйти из автомобиля,убедитесь, что расположенные на панели приборов и на рукоятке AконтрольныеAлампы стояночного тормоза горят, не мигая.

Электрический стояночный тормоз может
работать в двух режимах:

-
Автоматическое включение и выключение То р м о з включается автоматически приостановке двигателя и выключается автоматически, как только автомобиль
начнет движение (эти режимы активированы
по умолчанию),-Ручное включение и выключение Для затягивания стояночного тормоза
вручную нужно потянуть рукоятку A. Чтобы отпустить стояночный тормоз вручную,
необходимо сначала потянуть, а затем
отпустить рукоятку, при этом необходимоудерживать нажатие на педаль тормоза.
При открывании двери водителя раздастся
сигнал зуммера и появится сообщение, еслистояночный тормоз окажется не затянут.
Настройка режима работыстояночного тормоза
В зависимости от страны, куда поставляетсяавтомобиль, автоматическое срабатывание стояночного тормоза при остановке двигателя и в
начале движения автомобиля можно отключить. Чт
обы поставить остановленный автомобиль
на стояночный тормоз при работающем или
выкл
юченном двигателе, потяните
за рукоятку A
.


Затягивание тормоза вручную
Активирование и отключение этой
функции осуществляется через меню
настроек на дисплее панели приборов.
По умолчанию стояночный тормоз включается и выключается вручную. П
ри постановке автомобиля на стояночныйтормоз:


-
загорается контрольная лампа стояночного тормоза и сигнализатор P
на рукоятке A
,

- появляется сообщение
"Parking brake applied" ("Стояночный тормоз затянут").
При открывании двери водителя при
работающем двигателе, раздается
зв
уковой сигнал и появляется сообщение,если стояночный тормоз не затянут. Это
не касается случаев с автоматическойкоробкой передач, у которой селектор
установлен в положение P
(Park).









Электрический стояночный тормоз
Го р я щ а я контрольная лампа на панели приборов означает, чторабота тормоза в автоматическом режиме не активирована.

104
Вождение автомобиля
Включив зажигание или запустив двигатель, удерживайте нажатойпедаль тормозаинажмите, а затем отпустите
рукоятку A
.
При снятии автомобиля со стояночного тормоза:
Снятие со стояночного тормоза вручную
- гаснут контрольная лампа стояночного тормоза исигнализатор Pна рукоятке A,
- появляется сообщение "Parking
brake released" ("Стояночныйтормоз отпущен").
Отпускание рукоятки A
без нажатия напедаль не приведет к снятию автомобиля со стояночного тормоза, а на панели
приборов появится сообщение.


В случае необходимости стояночный тормоз можно поставить на максимальную затяжку. Для этого нужно потянуть и удерживать
рукоятку A
до тех A
пор, пока не появится сообщение "Parking brakeapplied" ("Стояночный тормоз максимально затянут") в сопровождении зуммера.
Затяжка стояночного тормоза с максимальным
усилием обязательна в следующих случаях:


- если на тягаче с прицепом активирована функция автоматического управления стояночным тормозом, но Вам требуется затянуть его вручную,

- если поставленный на стояночный тормоз
автомобиль находится на площадке с
непостоянным
углом уклона (например, на палубе
парома, на платформе полуприцепа, на тягаче-
автовозе).



Затяжка стояночного тормоза смаксимальным усилием Вбй


Перед тем как выйти из автомобиля,убедитесь, что расположенные на панели приборов и на рукоятке A
контрольныеAлампы стояночного тормоза горят, не мигая.

Не оставляйте ребенка в автомобилебез присмотра: при оставленном в замкезажигания ключе он может снять машину с ручного тормоза.



Автоматическое включение стояночного тормоза
после остановки двигателя



- загорается контрольнаялампа стояночного тормоза исигнализатор Pна рукоятке A ,

- появляется сообщение
"Parking brake applied"("Стояночный тормоз затянут"). Н
а остановленном автомобиле стояночныйтормоз включается автоматически сразу
после выключения двигателя
.
При постановке автомобиля на стояночныйтормоз:
При буксировке автомобиля, при его высокойзагрузке, а также при парковке на крутомуклоне, с силой затяните стояночный тормоз, поверните его колеса в сторону бордюра ивключите передачу на время стоянки.Следует учесть, что для снятия стояночного тормоза с максимальной затяжкипотребуется больше времени.

4
105
Вождение автомобиля


Автоматическое выключение
стояночного тормоза
Стояночный тормоз плавно отпускается автоматически, как только автомобиль
придет в движение:)на автомобиле с механической коробкой
передач: нажмите до упора на педальсцепления, включите первую или заднююпередачу, и, плавно нажимая на педаль акселератора, постепенно отпустите педальсцепления,)на автомобиле с секвентальной коробкой
передач: переведите селектор в положение A , Mили R
и плавно нажмите на педаль акселератора, R)на автомобиле с автоматической коробкой
передач: переведите селектор в положение D, DMили R
и нажмите на педаль акселератора. R
При снятии автомобиля со стояночного тормоза:
- г
аснут контрольная лампастояночного тормоза и сигнализаторPgZ рукоятке A,
- появляется соо
бщение "Parking
brake released ("Стояночный тормоз
отпущен").


Не нажимайте на акселератор без надобностина стоящем автомобиле при работающемдвигателе - это может привести к случайному снятию автомобиля со стояночного тормоза.

Перед тем как выйти из автомобиля, убедитесь, что расположенные на панелиприборов и на рукоятке A
контрольные Aлампы стояночного тормоза горят, не мигая.


Постановка автомобиля на стояночный тормоз
п
ри работающем двигателе
Остановленный автомобиль с работающим двигателем следует обязательно поставить настояночный тормоз вручную,ihlygm\за рукоятку A.
При постановке автомобиля на стояночный тормоз:



- загорается контрольнаялампа стояночного тормоза и сигнализатор Pна рукоятке A ,

- появляется сообщение "Parkin
gbrake applied" ("Стояночный тормоз затянут").
При открывании двери водителя при работающем двигателе, раздается звуковой сигнал и
появляется сообщение, если стояночный
тормоз не затянут. Это не касается случаев с
автоматической коробкой передач, у которой селектор установлен в положение P(Park).

Частные ситуации
В некоторых случаях, например, при запуске
двигателя, система автоматически регулируетусилие затяжки стояночного тормоза. Это
нормальное рабочее явление.
Чтобы подвинуть автомобиль на несколькосантиметров без запуска двигателя, включите зажигание, затем нажмите на педаль тормоза и отпустите стояночный тормоз - сначала нажав,а затем отпустив
рукоятку A
. При снятии
автомобиля со стояночного тормоза гаснут
контрольная лампа и сигнализатор на рукоятке Aи появляется сообщение "Parking brake released" ("Стояночный тормоз отпущен").
Если затянутый
тормоз не отпускается из-заего неисправности или из-за истощившейся
аккумуляторной батареи, возможность отпустить
его имеется всегда.
В целях обеспечения гарантированно исправной
работы тормоза, а значит - и Вашей безопасности,
количество затягиваний
/hlimkdZgbc стояночного тормоза ограничено восемью разами подряд.
В случае превышения восьмикратного количества
последовательных затягиваний
/hlimkdZgbc
ihy\blky сообщение "Неисправен стояночный
тормоз" и загорится уведомляющий сигнализатор.

106
Вождение автомобиля
Экстренное торможение
В случае отказа тормозов при нажатии на педаль, автомобиль можно остановить, длительно потянув зарукоятку A
.
Система динамической стабилизации обеспечитустойчивое положение автомобиля на дороге при экстренном торможении.
В случае неисправности системы экстренного торможения,
появится сообщение "Неисправен стояночный тормоз".



В случае выхода из строя системы
CDS, при котором загорается этот
сигнализатор, курсовая устойчивостьавтомобиля при торможении может
оказаться нарушенной. В такой ситуации сохранение устойчивостидолжен взять на себя водитель, многократно затягивая и отпуская рукоятку A
.
Аварийное снятие тормоза с
блокировки
)При наличии в комплектации автомобиля, достаньте упор B,расположенный под полом багажника. )Если автомобиль стоит на уклоне,
подложите упор под переднее колесо,
чтобы исключить качение.
На ровной площадке подложите упор спереди или сзади переднего колеса,
чтобы исключить качение. Если электрический тормоз не отпускается
из-за поломки или из-за исто
щившейся
аккумуляторной батареи, его можноотпустить вручную
при помощиспециального устройства. )
Обеспечьте неподвижность автомобиля (или подоприте его, пока педальтормоза не отпущена) с работающим
двигателем и включите первуюпередачу (в механической коробке
передач), переведите селектор в
положение P(в автоматической коробке
передач) либо в положение Mили R(в секвентальной коробке передач). )
Остановите двигатель, но зажигание оставьте включенным. Если приэтом неподвижность автомобиля
не обеспечивается, не включайтестояночный тормоз и срочно обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

К экстренному торможениюдопускается прибегать только вчрезвычайных ситуациях.

4
107
Вождение автомобиля
)Ijhkmgvl_ пальцы под кромку чехла (под плату рычага переключения
передач). )Отцепите плату, раздвинув для этого
язычки (расположенные снизу), затем извлеките плату вместе с чехлом.



Как только приспособление для аварийного разблокирования будет внедрено в механизм стояночного тормоза, обеспечение неподвижности
автомобиля станет невозможным.
Не пользуйтесь ручкой Aи не Aпроизводите действий с пуском и остановкой двигателя, когдаприспособление для разблокированиянаходится в механизме стояночного тормоза.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOTили в специализированный техцентр.
Ручка Cне позволит вам затянуть стояночный тормоз.
Чтобы вновь включить электрическийстояночный тормоз (после устранениянеисправности или восстановлениябатареи), длительно потяните за ручкуAb дождитесь мигания пиктограммы Aklhyghqgh]h тормоза ("!") на панелиприборов, затем еще раз длительно потяните за ручку, чтобы пиктограмма продолжила гореть, не мигая.

)
Поверните плату с чехлом так, чтобы
достать до ручки.)
С силой потяните за ручку C , чтобы
освободить тормоз. Гр о м к и й щелчок
будет свидетельствовать о том, что стояночный тормоз отпущен.)
Убедитесь в том, что ручка снова
находится на своем месте.)
Ус т а н о в и т е на место плату с чехлом.