2013 Peugeot 308 SW BL Omistajan käsikirja (in Finnish)

12
231
TEKNISET TIEDOT

*
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


1,6 l HDi 92 hv



1,6 l HDi FAP 92 hv



Vaihteistot


Käsival.



Käsival.



Tyypit/variantit/versiot
:
4C... 4R...


9HJ-C



9HP-0




- Omamassa
1 301
1 303 - 1 316


- Massa ajokunnossa
1 376
1 378 - 1 391


- Hyötykuorma
509
512 - 514


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna
1 810
1 815 - 1 830


- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12%
2 610
2 915 - 3 130


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kok.massan rajoissa)
kallistus 10% tai 12%
800
1 100 - 1 300


- Jarruilla varustettu perävaunu * (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa)
800
1 300


- Jarruton perävaunu
680
685


- Suositeltu aisakuorma
65
60 - 55

12
232
TEKNISET TIEDOT
*

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


1,6 l HDi 115 hv



1,6 l e-HDi FAP 112 hv



Vaihteistot


Käsival.



Käsival.



Robottivaihteisto



Tyypit/variantit/versiot:
4C... 4R...


9HG-C



9HR-8/S

9HR-8/1S

9HR-8/2S



9HR-8/PS

9HR-8/1PS



9HR-8/2PS




- Omamassa
1 299
1 318
1 205
1 205


- Massa ajokunnossa
1 374
1 393
1 280
1 280


- Hyötykuorma
511
542
655
655


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna


1 810
1 860
1 860
1 860


- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12%
2 610
3 160
3 160
2 260


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
koko.massan rajoissa)
kallistus 10% tai 12%
800
1 300
1 300
400


- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.massan rajoissa)
800
1 500
1 500
600


- Jarruton perävaunu
680
695
640
400


- Suositeltu aisakuorma
65
60
60
60

12
233
TEKNISET TIEDOT
*

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


2,0 l HDi FAP 150 hv



2,0 l HDi FAP 163 hv



Vaihteistot


Käsival.



Autom.



Tyypit/variantit/versiot:

4C...


RHE-8



RHH-A




- Omamassa
1 398
1 428


- Massa ajokunnossa
1 473
1 503


- Hyötykuorma
502
532


-
1 900
1 960


- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12%
3 600
3 460


- Jarrullinen perävaunu (dsuur. sallitun
koko.massan rajoissa)
kallistus 10% tai 12%
1 700
1 500


- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.painon rajoissa)
1 700
1 500


- Jarruton perävaunu
735
750


- Suositeltu aisakuorma
70
66
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

12
234
TEKNISET TIEDOT
*

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


1,6 l HDi 92 hv



1,6 l HDi FAP 92 hv



Vaihteistot


Käsiv.



Käsiv.



Tyypit/variantit/versiot
:
4E...


9HJ-C



9HP-0




- Omamassa
1 390
1 378


- Massa ajokunnossa
1 465
1 453


- Hyötykuorma
610
570


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna
2 000
1 948


- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 %
2 800
3 148


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 %
800
1 200


- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.massan rajoissa)
800
1 300


- Jarruton perävaunu
730
725


- Suositeltu aisakuorma
75
60
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

12
235
TEKNISET TIEDOT
*

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


1,6
l
e-HDi FAP 112 hv



Vaihteistot


Käsiv.



Robottivaihteisto



Tyypit/variantit/versiot:
4E...


9HR-8/S



9HR-8/PS




- Omamassa
1 407
1 399


- Massa ajokunnossa
1 482
1 474


- Hyötykuorma
563
576


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna
1 970
1 975


- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12%
3 120
3 125


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
koko.massan rajoissa)
kallistus 10% tai 12%
1 150
1 150


- Jarrullinen perävaunu
* (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.massan rajoissa)
1 400
1 300


- Jarruton perävaunu
740
735


- Suositeltu aisakuorma
60
60

12
236
TEKNISET TIEDOT
*

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


2,0 l HDi FAP 150 hV



Vaihteistot


Käsival.



Tyypit/variantit/versiot:
4E...


RHE-8




- Omamassa
1 430


- Massa ajokunnossa
1 505


- Hyötykuorma
600


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna
2 030


- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 %
3 650


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 %
1 500


- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.massan rajoissa)
1 700


- Jarruton perävaunu
750


- Suositeltu aisakuorma
70

12
237
TEKNISET TIEDOT
*

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.


PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


1,6 l HDi 92 hv



1,6 l HDi FAP 92 hv



Vaihteistot


Käsiv.



Käsiv.



Tyypit/variantit/versiot:
4H...


9HJ-C



9HP-0




- Omamassa
1 460
1 430


- Massa ajokunnossa
1 535
1 505


- Hyötykuorma
640
670


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna
2 100
2 100


- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 %
2 900
3 100


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12%
800
1 000


- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.massan rajoissa)
800
1 200


- Jarruton perävaunu
750
750


- Suositeltu aisakuorma
75
60

12
238
TEKNISET TIEDOT
*

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


1,6 l e-HDi FAP 112 hv



Vaihteistot


Käsiv.



Robottivaihteisto



Tyypit/variantit/versiot:
4H...


9HR-8/S



9HR-8/PS




- Omamassa
1 485
1 488


- Massa ajokunnossa
1 560
1 563


- Hyötykuorma
660
662


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna
2 145
2 150


- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus12%
3 145
3 150


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
koko.massan rajoissa)
kallistus10% tai 12%
1 000
1 000


- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.massan rajoissa)


1 200
1 200


- Jarruton perävaunu
740
750


- Suositeltu aisakuorma
60
60