2013 Peugeot 308 SW BL phone

2
51
MONITOIMINÄYTÖT

Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.



Telephone (puhelin) -
valikko

Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:


- videonäytön kirkkauden säätö

- kellonajan ja päiväyksen määritys

- mittayksikön valinta.


Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Russian, Türkçe). *

Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö


)
Valitse haluamasi valikko painamal-
la 
tai 
ja sen jäkeen OK
.


)
Valitse Guide-me-home headlamps -
rivi (saattovalot) painamalla 
tai 

ja sen jälkeen OK
.


)
Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta 

tai 
ja vahvista valinta painamalla
OK
.

)
Valitse ruutu OK painamalla paini-
ketta 
tai 
ja sen jälkeen pai-
niketta OK
ja vahvista valinta, tai
peruuta valinta painikkeella ESC
.
Kun WIP Sound on päällä, voit tässä
valikossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
kohdasta WIP Sound.

*
Kohdemaan mukaan.

2MONITOIMINÄYTÖT

Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön käyt-
täminen".



Näytöruudun näytöt

Olosuhteista riippuen, näyttöön tulee:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintiapu

- audiotoiminnot

- hakemisto- ja puhelintiedot,

- navigointijärjestelmän tiedot,

- varoitusviestit,

- näyttölaitteen, navigointijärjestel-
män ja auton varusteiden paramet-
rien asetusvalikot.
Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
mästä:


)
kun painat painiketta RADIO
, MU-
SIC
, NAV
, TRAFFIC
, PHONE
tai
SETUP,
pääset vastaavaan valik-
koon,

)
valitse toiminto tai kohta luettelosta
kääntämällä säädintä A


)
vahvista valinta painamalla painket-
ta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
TAITTUVA VÄRINÄYTTÖ(WIP NAV+)
Toiminnot

Lisätietoja sovelluksista saat kappa-
leesta "Audio ja telematiikka".

249
01KÄYTTÄÄÖÖNOTTO

WIP Com 3D -OSOITIN


Painallus oikealle / vasemmalle:
"RADIO" ruudun näytössä: edellisen / seuraavan taajuuden valinta.
"MEDIA" näytössä: edellisen / seuraavan kappaleen valinta.
"CARTE" (kartta) tai "NAV" näytössä: siirtyminen kartalla vaakatasoon.



Painallus ylös / alas:
"RADIO" näytössä: edellisen / seuraavan aseman valinta luettelosta.
"MEDIA" näytössä: MP3 hakemiston
valinta.
"CARTE" (kartta) tai "NAV" näytössä: siirtyminen kartalla pystytasoon.
V
alikon seuraavalle tai edelliselle sivulle.
Näytössä olevan virtuaalinäppäimistön käyttö.

OK: näytössä korostetun kohteen
vahvistus.
LOPETA: Phone menupuhelinvalikon saanti.
Puhelun
päättäminen taihylkääminen, Bluetooth -yhteys. Normaali tai musta n
äyttö.

Perättäisen näytön valinta
"CARTE" / "NAV" (jos navigointi käynnissä) / "TEL" ((jos puhelu käynnissä) / "RADIO" tai
"MEDIA" kuuntelussa.
VA
STAA: Phone menupuhelinvalikon saanti.
Bluetooth yhteys, puhelun
ottaminen vastaan.

Renkaan kääntö:
"RADI
O" näytössä: edellisen / seuraavan aseman valinta luettelosta.
"MEDIA" nä
ytössä: edellisen / seuraavan CD- tai MP3-ääniuran
valinta.
"CARTE" tai "NAV" nä
ytössä: zoom eteen/taakse kartalla.

Kohdistimen liikutus valikossa.

250
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
Ennen ensimmäistä käyttöä on suositeltavaa kuunnella, lausua ja
toistaa käyttöohjeet.
Paina SETUP-painiketta
ja
valitse "Language & Speech" (Kielet ja puhetoiminnot). Käännä rengasta ja valitse "Voice control" (Puheentunnistuksen parametrit). Käynnistä puheentunnistus.
Valitse "Tutorial"
(Käyttöohjeet).










ÄÄNIKOMENTOJEN
ALUSTUS - PUHEENTUNNISTUS
Aihepiirin mukaiset äänikomennot on merkitty seuraaviin
taulukoihin.
Kun lausut äänikomennon, WIP Com 3D suorittaa k
yseisen
toiminnon.

Painallus valojen vipukytkimen
päähän käynnistääpuheentunnistuksen.

ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
Correction
Access to the address book help
Access to the voice recognition helpAccess to the media management help
Access to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is inprogressRequest to correct the last voice recognition carried outq
Clear
RADIOSelect stationStation
Read out station listEnter frequency
Select wave bandAMFMTA onTA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS
description from the RADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the current
radio stationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice off
Voice advice onSave addressStart guidance
Abort guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddressDeactivate the spoken guidance instructionsActivate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has
been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the addressbookStart guidance to a point of interest

251
02

ÄÄNIKOMENTOJEN
ALUSTUS - PUHEENTUNNISTUS
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1
and 1000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and
1000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter number
Phone bookDialSave number
AcceptReject
Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description asdescribed in the address bookStart guidance to an address in the
address book using its <fi le> description

275
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















BLUETOOTH-PUHELIMEN TAI
AUTOPUHELIMEN VALINTA
Aktivoi Bluetooth-puhelin tai
autopuhelin painamalla ACCEPTCALL-painiketta.

PUHELIN


Valitse "Phone menu" ja "Select phone". Valitse seuraavaksi joko"Telephone off", "Use Bluetoothphone" tai "Use internal phone".
Vahvista kaikki vaiheet painamalla
OK-painiketta.

Järjestelmä voidaan kytkeä käyttöön vain silloin, kun käytössä onsamaan aikaan Bluetooth-puhelin ja SIM-kortti (autopuhelin).
T
ällöin Bluetooth-puhelimen hakemisto synkronoidaanjärjestelmään.

276
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista
puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.
PUHELIN












BLUETOOTH-PUHELIMEN YHDISTÄMINEN /
ENSIMMÄINEN YHTEYS



Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä),
kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...) mene www.peugeot.fi -siuville.

Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto
ja tarkista, ett‰ yhteys on kaikkien n‰ht‰viss‰ (katso puhelimen
k‰yttˆohjeesta).
Jos mit‰‰n puhelinta ei ole yhdistetty,
j‰rjestelm‰ ehdottaa "Connect phone".Valitse "Yes" ja vahvista valitsemalla OK.
Syˆt‰ puhelimen PIN-koodi. Syˆtetty
koodi n‰kyy j‰rjestelm‰n n‰ytˆss‰.

Kun haluat
yhdist‰‰ toisenmatkapuhelimen audioj‰rjestelm‰‰n, paina TEL-painiketta, valitse "Phone menu", "Select phone" ja "Connect Bluetooth phone". Valitse sen j‰lkeenhaluamasi puhelin.
Vahvista kaikki vaiheet painamalla
OK-painiketta. Kun puhelimen hands free -
yhteys on muodostettu, WIP Com 3D
voi k‰ytt‰‰ puhelimen yhteystietoluetteloa ja n‰ytt‰‰ puhelutiedot.Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kest‰‰
muutamia minuutteja * .
Yhte
ys voidaan myˆs muodostaa puhelimesta (katso puhelimenk‰yttˆohjeesta). Paina ACCEPT CALL -painiketta.

Valitse "Search phone" ja vahvista
valitsemalla OK. Valitse t‰m‰n j‰lkeen puhelimen nimi.
Search phonep
Jos haluat peruuttaa puhelimen yhdistämisen, paina TEL, valitse"Connect phone" ja sitten "Delete pairing"

277
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkistapuhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana luettelo yhteensopivistamatkapuhelimista ja palveluista.

PUHELIN












BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN

Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä),
kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.

Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto ja tarkista, ettäyhteys on kaikkien nähtävissä.
Kun puhelimen hands free -
yhteys on muodostettu, WIP Com 3D
voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot.Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestäämuutamia minuutteja * .

Paina A
CCEPT CALL -painiketta.
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin
kytketty järjestelmään (enintään neljä puhelinta). Valitse puhelin ja
valitse sen jälkeen "Connect phone", jolloin puhelin yhdistetään. Valitse "Delete pairing", jos haluat peruuttaa puhelimenyhdistämisen.