2013 Peugeot 3008 Hybrid 4 Instrukcja Obsługi (in Polish)

215
02

WŁĄCZENIE KOMEND
GŁOSOWYCH -
ROZPOZNAWANIE MOWY
STEROWANIE GŁOSEM I PRZY KIEROWNICY
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media

Select media
Sin
gleslot

Jukebox

USB

Externaldevice
SD-Card
Tr
ack <1 - 1000>
F
older <1 - 1000> Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD pla
yer source

Select the Jukebox source

Select the USB player source

Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specific track (number between 1
and 1 000
) on the active MEDIUM

Select a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu

Enter number
Ph
one book
Di
al

Save number

Accept

Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a tele
phone number to be called

Open the phone book
M
ake a call

Save a number in the phone book

Accept an incoming call

Reject an incoming call
ADDRESS
BOOK Address book menu
Call y>
Navi
gate
Open the address book
Call file usin
g its description as described in the address book

Start guidance to an address in the addressbook using its description

216
02 STEROWANIE GŁOSEM I PRZY KIEROWNICY
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
Sterowanie wycieraczką szyb: wyświetlenie "RADIO" i "MEDIA".
Sterowanie oświetleniem: włączenie komendy głosowej poprzez krotki wciśnięcie;
bieżąca wskazówka systemu nawigacji poprzez wciśnięcie i przytrzymanie.


Zmiana źródła dźwięku.

Wykonanie połączenia z książki
telefonicznej.

Odebranie/zakończenie połączenia.
Zatwierdzenie w
yboru.
Naci
śnięcie na ponad 2 sekundy:
dostęp do menu telefonu.
Radio: automat
yczne wyszukiwanie stacji w d

217
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
FUNKCJE GŁÓWNE


Więcej szczegółów dotyczących rozkładu menu znajduje się wczęści "Rozkład funkcji ekranów" w tej instrukcji. Naciska
jąc kolejno przycisk MODE można przejść do następujących wyświetleń:

Naciśnięcie na dłuże
j: dostęp do zasięgu GPS i do trybudemonstracji.
Do cz
yszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej szmatki (szmatka do okularów) bez środków czyszczących.
RADIO / ODTWARZACZE
MUZYCZNE / WIDEO
TELEFON
(jeżeli trwa właśnie rozmowa)
MAPA NA PEŁNYM EKRANIE
NAWIGACJA
(jeżeli trwa prowadzenie)
SETUP :
Dostęp do menu "SETUP": języki *
i funkcje głosowe *
, inicjalizacja komend głosowych (rozdział 09), data i czas *
, wyświetlacz, jednostki i parametry systemu. INFORMACJE DROGOWE:
dost
ęp do menu Traffic Menu: wyświetlanie
bieżących informacji drogowych .
WYŚWIETLANIE W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU
MEDIA:
Menu "DVD-Audio"

Menu "DVD-Video".
*
Dost
ępne w zależności od modelu. STRUMIEŃ HYBRYDOWY
Więce
j informacji można znaleźć wrubryce "System hybrydowy", punkt "Wizualizacja informacji dotyczących strumienia hybrydowego".ZUŻYCIE HYBRYDOWE
Wi
ęcej informacji można znaleźć wrubryce "System Hybrydowy, punkt "Zużycie hybrydowe na ekranie".

218
03 FUNKCJE GŁÓWNE

Naciśnięcie OK pozwala otworzyć menu skrótów w zależności od wyświetlenia na ekranie.






WYŚWIETLANIE W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU


NAWIGACJA (W TRAKCIE PROWADZENIA):
Abort guidancePrzerwanie prowadzenia1
1
1

Repeat advicePowtórzenie wskazówki
Block road
Ob
jazd trasy
2
2
UnblockAnuluj

MoreZwiększ objazd
2
LessZmniejsz objazd
3
3

Route typeRodzaj trasy

AvoidKryteria unikania
3 SatellitesLiczba satelitów
2
2

CalculatePonownie oblicz trasę

Zoom/ScrollPrzesuwanie mapy
2
Browse routePrzebieg trasy
1
Route infoInformacje o trasie
2
2
Show destinationPokaż miejsce docelowe Trip in
foInformacje o trasie
3
StopoversEtapy
2
2
Browse routePrzebieg trasy
Zoom
/ScrollPrzesuwanie mapy
1
1

Voice adviceKomunikat głosowy

Route optionsOpcje prowadzenia
2
2
Route typeRodzaj trasy

Route dynamicsUwzględniaj sytuację drogową
2
Avoidance criteriaKryteria unikania
2 RecalculatePonownie oblicz trasę


TELEFON:
End callZakończ połączenie1
1
1
1
Hold callZawieś połączenie
Dial
Wybierz
DTMF-Tones
Tony DTMF
1 Private modeTryb słuchawkowy
1
Micro offMokrofon wyłączony



ODTWARZACZE MUZYCZNE:
TAInformacje drogowe 1
1
Play options
Opcje odtwarzania
1 Select media
Wybór źródła
2
2
Normal orderStandard

Random trackOdtwarzanie losowe
2 ScanOdtwarzanie początk

219
03FUNKCJE GŁÓWNE
WYŚWIETLANIE W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU


RADIO:
In FM modeTryb FM1
2
2
TAInformacje drogowe
RD
SRDS
2RadiotextRadiotekst
2Regional prog.
Tryb regionalny



MAPA NA CAŁYM EKRANIE:
Abort guidanceZatrzymaj prowadzenie / Resume guidance Wznów prowadzenie1
1
1
1
Add stopoverDodaj etap / Set destination Ustaw miejsce docelowe
POIs nearby
W pobli
żu
Position inf
oInformacje o miejscu
2Guidance optionsOpcje
3
3
Navigate toProwadź do
Di
alWybierz
3
Save positionZapamiętaj pozycję
3
Zoom/ScrollPrzesuwanie mapy
Map Settin
gsUstawienia mapy1
1 Zoom/ScrollPrzesuwanie mapy

2
2
2D MapMapa 2D
2.5D Ma
pMapa w perspektywie
23D MapMapa 3D
2 North UpKierunek północny
2
Heading UpKierunek jazdy
DVD AUDIO (DŁUGIE NACIŚNIĘCIE):
1StopStop
2 GroupGrupa
3Group 1 .2/nGrupa 1.2/n

TAInformacje drogowe1
2 Select mediaWybierz źródło dźwięku
2 Play options
Opcje odtwarzania
3Normal order Standard/ Random trackOdtwarzanie losowe / Scan Odtwarzanie początków

220
03
3
3
DVD menuMenu DVD
DVD to
p menuGłówne menu DVD
3
List of titlesLista tytułów
3
List of chaptersLista rozdziałów


DVD WIDEO (DŁUGIE NACIŚNIĘCIE):
PlayStart1

FUNKCJE GŁÓWNE


WYŚWIETLANIE W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU
2
2
StopStop
DVD m
enusMenu DVD
3
3

AudioAudio
SubtitlesNapisy
3 AngleKąt
2
DVD OptionsOpcje DVD

Przykłady:

221
- opcje mapy umożliwiające widok mapy w 2D, w perspektywie lub w 3D.
- konfiguracja systemu za pomocą komendy głosowej.
Mapa 3D
Mapa 2D
Mapa w perspekt
ywie



WIP Com 3D to:

222
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAWIGACJA - PROWADZENIE











WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO
Ponownie nacisnąć przycisk NAV lub wybrać funkcję Navigation Menu
i nacisnąć OK dla zatwierdzenia
wyboru.
W
ybrać funkcję "Destination
input" (Wprowadzanie miejsca
docelowego) i nacisnąć OK dla
zatwierdzenia wyboru. Nacisn
ąć przycisk NAV.

Za pomocą pokrętła w
ybrać jednapo drugiej litery nazwy miastanaciskając za każdym razem OK dla
zatwierdzenia wyboru.
Po w
ybraniu kraju przekręcićpokrętłem i wybrać funkcję miasto.Nacisnąć OK dla zatwierdzenia.
Navigation Menug

Destination input p


Wstępna lista miast (zawierająca wpisane litery) dostępnych w
wybranym kraju pojawia się po naciśnięciu przycisku LIST na
klawiaturze wirtualnej.
W
ybrać funkcję "Address input" (Wprowadzanie adresu) i nacisnąć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Address input p


Lista 20 ostatnich miejsc docelowych pojawia się pod funkcją
Navigation Menu (Menu nawigacji). Komend
y głosowe "NAWIGACJI" opisane są w rozdziale 02.
W trakcie prowadzenia naciśnięcie na dłuże
j końcówki przełącznika
oświetlenia przypomina ostatnią wskazówkę prowadzenia.