2013 FIAT STRADA Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

167
HMOTNOSTI
kg Working Trekking Adventure
Kabína Kabína Kabína Kabína Kabína Kabína
krátky dvojitá krátky rozšírená rozšírená dvojitá
Pohotovostná hmotnosť (všetky tekutiny,
palivová nádrž naplnená
na 90% bez možnosti):1210 1265 1210 1230 1250 1285
Užitočná hmotnosť vrátane
vodiča (*): 705 650 705 685 665 630
Užitočná hmotnosť bez
vodiča (*): 630 575 630 610 590 555
Maximálne povolené zaťaženia (**)
- predná náprava: 910 910 910 910 910 910
- zadná náprava:1110 1110 1110 1110 1110 1110
- celkom:1915 1915 1915 1915 1915 1915
Vlečné zaťaženia
- zabrzdený príves:1000 1000 1000 1000 1000 1000
- nezabrzdený príves: 450 450 450 450 450 450
Maximálne zaťaženie na guli
(zabrzdený príves): 60 60 60 60 60 60
(*) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otvárateľná strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.), pohotovostná hmotnosť sa zvyšuje a následne sa
znižuje úžitková nosnosť vzhľadom k maximálnemu povolenému zaťaženiu.
(**) Záťaž, ktorá sa nesmie prekročiť. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia.
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:41 Pagina 167

1.3 Multijet 16V
ZÁSOBY
Palivová nádrž :vrátane rezervy:
Zariadenie na chladenie motora:
Kľuková skriňa:
Kľuková skriňa a filter:
Prevodovka / diferenciál:
Hydraulický posilňovač riadenia:
CV kĺbu a slúchadlá:
Hydraulický brzdy
s protiblokovacím systémom ABS:
Kvapaliny do nádoby ostrekovača:
litre
48
5,5 - 7,5
7,6
2,85
3,0
1,98
0,68
–
0,45
2,3Predpísané palivo
Pôvodné výrobky
Pohonná hmota(Konkrétne EN590)
Zmes destilovanej vody a kvapaliny PARAFLU
UPna 50%
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA GI/E
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
Zmes vody a kvapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC35 kg
–
–
7,86
2,75
2,6
1,8
0,9
0,075
–
–
168
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:41 Pagina 168

U vznetových motorov, v prípade núdze, keď nie sú k dispozícii pôvodné výrobky, sú oleje prijímané s minimálnym
výkonom ACEA C2. V tomto prípade nie sú zaručené výkony motora a je vhodné ich čo najskôr nahradiť odporúčanými
mazivami zo siete obchodného zastúpenia Fiat.
Používanie produktov s vlastnosťami nižšími ako ACEA C2 môže spôsobiť poškodenie motora, na ktoré sa nevzťahuje
záruka.
Pri veľmi chladnom počasí kontaktujte sieť obchodného zastúpenia Fiat a žiadajte príslušný produkt PETRONAS
LUBRICANTS.
KVAPALINY A MAZIVÁ
VLASTNOSTI A ODPORÚČANÉ PRODUKTY
Účel Kvalitatívne charakteristiky mazív a kvapalín Kvapaliny a mazivá Intervalpre riadnu prevádzku vozidla pôvodné náhradné
Stupňové mazivo na syntetickej báze
SAE 5W-30, kvalifikácia FIAT 9.55535-S1. Mazivá
pre vznetové motorySELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Druhý zoznam
plánovanej
údržby
169
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:41 Pagina 169

Kvalitné syntetické mazivo SAE 75W.
Kvalifikácia FIAT 9.55530- MZ6.
Kvalitné syntetické mazivo SAE 75W-85.
Kvalifikácia FIAT 9.55550-MZ3.
Molybdén disulfid mazivo pre vysoké teploty.
Konzistencia NLGI 1-2.
Kvalifikácia FIAT 9.55580.
Špeciálny mazací tuk pre konštantnú rýchlosť kĺbov
s nízkym koeficientom trenia. Konzistencia NLGI 0-1.
Kvalifikácia FIAT 9.55580.
Olej pre automatické prevodovky.
Prekročí určité “ATF DEXRON III”.
Kvalifikácia FIAT 9.55550-AG2.
Syntetické mazivo pre hydraulické a elektrohydraulické
systémy.
Kvalifikácia FIAT 9.55550- AG3.
Syntetická kvapalina, NHTSA N° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01.
Kvalifikácia FIAT 9.55597.
Ochranné s červenou nemrznúcou kvapalinou
na báze etylénglykolu s organickými
vzorcom. Prekračuje špecifikácie CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306. Kvalifikácia FIAT 9.555323.
Zmes alkoholu a povrchovo aktívnych látok.
Prekročí určité CUNA NC 956-11.
Kvalifikácia FIAT 9.55522.Mechanické prevodovky
a diferenciály
Mechanické prevodovky
a diferenciály
CV kĺby
na boku kolesa
CV kĺby
na strane diferenciálu
Posilňovač riadenia
Posilňovač riadenia
(v chladných krajinách)
Hydraulické brzdy a
riadenia
hydraulických spojok
Percento využitia:
50% voda
50% PARAFLU
UP(❑)
Ak chcete používať čistý
alebo zriedený
v stieračoch
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference F002.F10
TUTELA CAR GEARTECH
Contractual Technical
Reference F704.C08
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference F701.C07
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference F001.C94
TUTELA GI/R
Contractual Technical
Reference F428.H04
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference F001.A93
PARAFLU
UP(●)
Contractual Technical
Reference F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
Contractual Technical
Reference F201.D02
170
Brzdová
kvapalina
Ochrana
radiátorov
Kvapalina pre
umývač predného
skla a ostrekovač
zadného skla
Účel Kvalitatívne charakteristiky mazív a kvapalín Kvapaliny a mazivá Použitiepre riadnu prevádzku vozidla pôvodné
(●) Upozornenie: Nenapĺňajte ani nemiešajte s inými kvapalinami, ktoré majú rôzne vlastnosti od tých popísaných.
(❑) U obzvlášť ťažkých klimatických podmienok doporučujeme zmes 60%PARAFLUUPa 40% demineralizovanej vody.
Mazivá
a kvapaliny pre
prenos
pohybu
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:41 Pagina 170

171
SPOTREBA POHONNÝCH HMÔT
Hodnoty spotreby paliva, uvedené v nasledujúcich tabuľkách, sú stanovené na základe certifikačných skúšok predpísaných
zvláštnymi Európskymi smernicami.
Pri zisťovaní spotreby sa vykonávajú nasledujúce procedúry:
– spotreba v meste: začína sa štartom za studena, pokračuje jazdou, ktorá simuluje použitie vozidla v mestskej premávke;
– spotreba mimo mesta: vykoná sa jazda, ktorá simuluje používanie automobilu mimo mesta s častým zrýchlením na všet-
kých prevodových stupňoch; cestovná rýchlosť sa mení od 0 do 120 km/h;
– kombinovaná spotreba: pri jej určení sa berie do úvahy asi 37% jazdy v meste a asi 63% mimo mesta.
UPOZORNENIE Typ trasy, dopravná situácia, atmosférické podmienky, štýl jazdy, celkový stav vozidla, úroveň
praxe/výbavy/príslušenstva, používanie klimatizácie, zaťaženie vozidla, prítomnosť nosičov na streche a iné okolnosti, ktoré
obmedzujú aerodynamický prienik alebo odpor voči pohybu vpred, môžu viesť k iným ako zisteným hodnotám spotreby.
Working Trekking Adventure
Kabína Kabína Kabína Kabína Kabína Kabína
krátky dvojitá krátky rozšírená rozšírená dvojitá
Mestský cyklus6,5 6,5 6,6
Mimo mestký cyklus4,5 4,5 4,6
Kombinovaná5,2 5,2 5,3
Spotreba podľa platnej smernice európskej únie (litre / 100 km)
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:41 Pagina 171

172
EMISIE CO2
Hodnoty emisií CO2, uvedené v nasledujúcej tabuľke, sa týkajú kombinovanej spotreby.
Working Trekking Adventure
Kabína Kabína Kabína Kabína Kabína Kabína
krátky dvojitá krátky rozšírená rozšírená dvojitá
Kombinovaná138 138 140 Emisie CO
2podľa platnej smernice európskej únie (g/km)
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:41 Pagina 172

173
USTANOVENIA K STAROSTLIVOSTI O VOZIDLO NA
KONCI ŽIVOTNÉHO CYKLU
Po celé roky, Fiat vyvíja globálny záväzok k ochrane a rešpektovaniu životného prostredia a neustálemu zlepšovaniu
výrobných procesov a produktov, aby boli viac “ekologické”.
Pre zaistenie čo najlepších služieb zákazníkom v súlade s ekologickými normami a v reakcii na povinnosti vyplývajúce z
európskej smernice 2000/53/ES o vozidlách po dobu životnosti, Fiat ponúka svojim zákazníkom možnosť, aby mali
prehliadku na konci * životnosti vozidla bez dodatočných nákladov.
Smernica EÚ stanovuje, že odovzdanie vozidla nastáva bez toho, aby posledný držiteľ alebo vlastník vozidla mal náklady v
dôsledku nulovej alebo zápornej trhovej hodnoty.
Najmä v takmer všetkých krajinách “Európskej únie, do 1. januára 2007 a do odvolania sa vykonáva bezplatné odoberanie
vozidiel registrovaných od 1. júla 2002, pričom od roku 2007 do odvolania sa koná bez ohľadu na náklady na registráciu za
predpokladu, že vozidlo obsahuje základné komponenty (najmä motor a karoséria) a je bez ďalšieho odpadu.
Keď chcete odovzdať vaše vozidlo bez ďalších poplatkov, môžete požiadať našich predajcov, alebo jedno zo zberných a
demolačných stredísk Fiat.
Tieto centrá boli starostlivo vybrané pre zabezpečenie zodpovedajúcej normy kvality služieb pre zber, spracovanie a
recykláciu zbytočných vozidiel v súlade so životným prostredím.
Môžete si nájsť informácie o demolačných a zberných strediskách, alebo o miestnom predajcovi Fiat a Fiat Úžitkové
Vozidlá, alebo volajte na bezplatnú linku 00800 3428 0000, alebo si pozrite webové stránky Fiat
* Vozidlo na prepravu osôb s najviac deviatimi sedadlami, má celkovú hmotnosť 3.5 t
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:41 Pagina 173

®
Always ask your mechanic for
®
Pagine_ITA.indd 118-05-2005 11:53:40
In the heart of your engine.
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:41 Pagina 174