2013 FIAT STRADA Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

151
– nástrek podvozku, priestoru
motora, vnútorných kôl a ďalších
prvkov musí byť voskovými
produktami s vysokou ochranou;
– nástrek plastov s ochrannou
funkciou v najviac vystavených
bodoch: parapety, vnútorné
blatníky, rámy, atď;
– použite “otvorených” obalov, aby
nedošlo ku kondenzácii a
hromadeniu vody, ktorá by
pomohla tvoreniu hrdze vo vnútri.
ZÁRUKA NA EXTERIÉR
VOZIDLA A PODVOZOK
Vozidlo je dodávané so zárukou voči
perforácii spôsobenej koróziou
akéhokoľvek prvku pôvodnej
štruktúry alebo karosérie.
Všeobecné podmienky tejto záruky
nájdete v knižke záruk.TIPY NA DOBRÚ OCHRANU
KAROSÉRIE
Lak
Lak nemá len estetickú funkciu, ale
tiež chráni plech.
V prípade poškodenia alebo
hlbokých škrabancov navrhujeme,
aby ste okamžite vykonali
nevyhnutné úpravy, aby sa zabránilo
vzniku korózie. Na drobné úpravy
laku použite len originálne výrobky
(pozri “štítok identifikáciu laku
karosérie “ v kapitole “ technické
vlastnosti”).
Bežná údržba laku je o umývaní,
ktorého pravidelnosť závisí na
podmienkach a spôsobe používania.
Napríklad, v oblastiach s vysokým
znečisťovaním ovzdušia, alebo ak
jazdíte po uliciach posypaných soľou
je dobré umývať vozidlo častejšie.Pre správnu čistenie vozidla
postupujte nasledovne:
– čistite vozidlo s nízkym tlakom
prúdu vody;
– prejdite po karosérii špongiou so
slabým roztokom umývacieho
prostriedku;
– starostlivo opláchnite vodou a
vysušte prúdom vzduchu alebo
semišom.
Ak je vozidlo umývané v
automatickom zariadení, postupujte
podľa nasledovné odporúčania:
– vyberte anténu zo strechy, aby
nedošlo k poškodeniu;
– umývanie musí byť s vodou
zmiešanou s roztokom umývacieho
prostriedku;
– utrite ho tak, aby neostali zvyšky
umývacieho prostredku na
karosérii alebo v menej viditeľných
častiach.
133-154 STRADA LUM SK 1ed 12-01-2012 8:55 Pagina 151

152
Plastové externé časti sú čistené
rovnakým postupom ako je
normálne umývania vozidla. Vyhnite
sa pokiaľ možno parkovaniu vozidla
pod stromami, padajú živicové látky z
rôznych stromov a spôsobujú temný
vzhľad farby a zvýšenú možnosť
spúšťania procesov korózii.
VAROVANIE Trus vtákov musí byť
umytý okamžite a opatrne, pretože
jeho kyslosť je obzvlášť agresívna.Okná
Na čistenie skiel používajte špeciálne
pracie prostriedky.
Používajte čisté utierky, aby sa
zabránilo poškriabaniu okien či
zmene priehľadnosti.
Priestor motora
Na konci každej zimnej sezóny
vykonajte dôkladné čistenie motora,
dávajte pozor, aby ste priamo
nestriekali vodu na elektronické
riadiace jednotky alebo poistky,
ktoré sa nachádzajú na jednotke na
ľavej strane motorového priestoru
(zmysel jazdy).
Obráťte sa o radu na špecializované
kancelárie.
VAROVANIE umývanie musí byť
vykonané keď je motor studený a v
zapaľovaní nie sú kľúče.
Po umytí sa uistite, že rôzne ochrany
(napr. gumenné čapičky a rôzne
prikrívky) nie sú odstránené alebo
poškodené.
Čistiace prostriedky
znečisťujú vodu. Umyte
vozidlo len v oblastiach,
kde môžte zákonne zlikvidovať
tekutiny používané na čistenie.
Niektoré automatické
systémy s kefkami
staršieho druhu a / alebo
s nízkou údržbou môžu spôsobiť
poškodenie laku, čo uľahčuje
tvorenie malých škrabancov,
ktoré vytvárajú matný /
zahalený vzhľad najmä na
tmavých farbách. Ak k tomu
dôjde, je nutné nepatrné
preleštenie špeciálnymi
výrobkami.
Počas sušenia sa starajte hlavne o
menej viditeľné časti,ako sú dvere,
kapoty, obrysy svetla, kde môže voda
stagnovať.
Nemali by ste okamžite dať vozidlo
do uzavretého prostredia, ale
nechajte ho otvorené, aby sa mohla
odpariť voda.
Neumývajte vozidlo po zastavení na
slnku a s teplým krytom motora:
môžete zmeniť jas laku.
133-154 STRADA LUM SK 1ed 12-01-2012 8:55 Pagina 152

153
Nikdy nepoužívajte
horľavé produkty ako
petrolej alebo ratifikovaný
benzín na čistenie vnútorných
častí.
Elektrostatický náboj, ktorý sa
vygeneruje pri trení a pri
prevádzke čistenia, môže byť
príčinou požiaru.
POZOR
Nenechávajte
aerosolový sprej vo
vozidle nebezpečenstvo výbuchu.
Aerosólový sprej nesmie byť
vystavený teplotám nad 50°C.
Vo vnútri vozidla vystaveného
slnku môže byť teplota výrazne
vyššia ako táto hodnota.
POZORPredné svetlomety
UPOZORNENIE pri prevádzke
čistenia priehľadného plastu
svetlometov nepoužívajte
aromatické látky (napr. benzín) alebo
ketóny (napr. acetón).INTERIÉR
Pravidelne kontrolujte či pod
kobercom nie je voda (z obuvi,
dáždnikov, atď.), ktoré by mohli
spôsobiť oxidáciu kovu.
SEDADLÁ A TKANÉ ČASTI
Odstráňte prach mäkkou kefkou
alebo vysávačom. Pre lepšie čistenie
čalúnenia odporúčame mokrý
kartáč.
Utrite miesto špongiou namočenou
v roztoku vody a neutrálnom
čistiacom prostriedku.
133-154 STRADA LUM SK 1ed 12-01-2012 8:55 Pagina 153

154
VOLANT / PÁKA
PREVODOVKA / RUČNÁ
BRZDA OBLOŽENIE Z KOŽE
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Čistenie týchto súčastí musia byť
vykonané iba s vodou a mydlom.
Nikdy nepoužívajte alkohol alebo
produkty na báze alkoholu.
Pred použitím konkrétnych
produktov čistenie interiéru, si
starostlivo prečítajte informácie na
etikete prípravku, či neobsahuje
alkohol a / alebo látky na báze
alkoholu.Ak sa počas čistenia čelného skla s
konkrétnymi produktami na sklo
dostanú kvapky na kožu volantu
/páku prevodovku / ručnú brzdu, je
nutné ich okamžite odstrániť
a pokračovať v umývaní
postihnutého miesta mydlom a
vodou.
UPOZORNENIE Odporúča sa v
prípade použitia zamknúť volant a
venovať maximálnu starostlivosť
systému, aby sa zabránilo
opotrebeniu kože. PLASTOVÉ DIELY
Odporúča sa bežné čistenie
vnútorných plastov s handričkou
namočenou v roztoku vody a
neabrazívneho neutrálneho
saponátu.
Pre odstránenie mastných alebo
odolných škvŕn, využitie konkrétne
výrobky na čistenie plastov, bez
rozpúšťadiel a navrhnuté tak aby sa
nezmenil vzhľad a farba
komponentov.
UPOZORNENIE Nepoužívajte
alkohol alebo benzín na čistenie skla
prístrojovej dosky.
133-154 STRADA LUM SK 1ed 12-01-2012 8:55 Pagina 154

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

ÚDAJE PRE
IDENTIFIKÁCIU
Je vhodné vziať do úvahy
identifikačné symboly.
Identifikačné údaje na značkách sú
nasledovné:
– Súhrnný štítok identifikačných
údajov.
– Značenie podvozku.
– Identifikačný štítok farby
karosérie.
– Značenie motora. Súhrnný štítok identifikačných
údajov obr. 163
Dáva sa na nádržku do motorového
priestoru a obsahuje nasledujúce
údaje:
B Číslo schválenia typu.
C Identifikačný kód typu vozidla.
D Poradové číslo výroby podvozku .
E Maximálna prípustná hmotnosť
naloženého vozidla.
F Maximálna prípustná hmotnosť
naloženého vozidla aj s jazdnou
súpravou.
obr. 163
F0X0147m
G Maximálna povolená hmotnosť na
prednej náprave (vpredu).
H Maximálna povolená hmotnosť na
zadnej náprave (vzadu).
I Typ motora.
L Kód verzia karosérie
M Číslo náhradných častí.
N Správna hodnota koeficientu
dymu.
155
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:40 Pagina 155

156
Identifikačný štítok farby
karosérie obr. 164
Je pripevnená na vnútornej strane
veka batožinového priestoru a
obsahuje tieto údaje:
A Výrobca farieb.
B Označenie farby.
C Fiat farebný kód.
D Farebný kód pre drobné úpravy a
prelakovanie.OZNAČENIE PODVOZKU
obr. 165
Je pripevnená na vnútornej strane
veka batožinového priestoru a
obsahuje tieto údaje: je umiestnená
na ploche kabíny, blízko predného
pravého sedadla; aby ste sa priblížili,
musíte otvoriť kryt A.
Označenie obsahuje:
– typ vozidla;
– Poradové číslo výroby podvozku.
obr. 164
F0X0148m
obr. 165
F0X0149m
ZNAČENIE MOTORA
Je vyrazená na bloku motora a
zobrazuje typ a poradové číslo
výroby.
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:40 Pagina 156

199B1000 199B1000
278AYR1A 5E 278AYR1A 5F
157
KÓDY MOTORA – VERZIE KAROSÉRIE
199B1000 199B1000
278AYR1A 5C 278AYR1A 5D199B1000 199B1000
278AYR1A 5A 278AYR1A 5B
Verzie Working Trekking Adventure
Kabína Kabína Kabína Kabína Kabína Kabína
krátky dvojitá krátky rozšírená rozšírená dvojitá
Kód motora
Verzia karosérie
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:40 Pagina 157

158
MOTOR
ÚDAJE
Typový kód
Cyklus
Počet a umiestnenie valcov
Počet ventilov na valec
Priemer zdvihu piesta mm
Celkový obsah valcov cm3
Kompresný pomer
Maximálny výkon (EHS) kW
CV
zodpovedajúca rýchlosť ot / min
Maximálny krútiaci moment (EHS) Nm
kgm
zodpovedajúca rýchlosť ot / min
voľnobeh ot / min
Palivo
1.3 Multijet 16V
199B1000
Diesel
4 v rade
4
69,6 x 82
1248
16,8 : 1
70
95
4000
200
20,4
1500
880 ± 50
Pohonná hmota
(Konkrétne EN590)
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:40 Pagina 158