2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9.51
vašem vozilu.
MyWay


Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pa

9.52
01
Kad motor ne radi:
- Kratak pritisak: uključivanje/isključivanje.
- Duži pritisak: pauza za CD,prekid zvuka (mute) za radio. Kad motor radi:
- Kratak pritisak: pauza za CD,prekid zvuka (mute) za radio.
- Duži pritisak: reinicijalizacija sustava.
Otvaranje
izbornika Radio Menu. Prikazpopisa stanica.
Otvaranje
izbornika Music Menu. Prikazpopisa pjesama. Duži pritisak: u
gađanje zvuka: balans
sprijeda/straga, lijevo/desno, niski/
visoki tonovi, zvučni efekti, loudness,automatsko prilagođavanje glasnoćebrzini vozila, inicijalizacija postavki. Kotačić za označavan
je
na ekranu, ovisno okontekstu izbornika.
Kratak pritisak:kontekstualni izbornik ili
potvrđivanje.
Duži pritisak: poseban
kontekstualni izbornikprikazanog popisa.
Otvaranje
izbornika
"SETUP".
Du
ži pritisak:prikaz podatakao pokrivenosti GPS-a idemonstracija
rada uređaja.
Otvaranje izbornika Phone Menu. Prikazpopisa poziva.

Izbacivan
je CD-a.

Prelazak na prethodnu
/sljedeću stanicu.
Prelazak na prethodnu
/sljedeću pjesmu (CD ili MP3).
Označavanje prethodnog/sljedećeg retka na nekom popisu.


Biranje prethodne/sljedeće stanice na popisu.
Biran
je prethodne/sljedeće mape MP3.
Prelazak na prethodnu
/sljedećustranicu nekog popisa.

E
SC: odustajanje od radnje u
tijeku. Otvaranje izbornika
Traffi c Menu. Prikaz
trenutnih prometnih
upozorenja.

Čitač SD kartice samo zanavigaciju.
Otvaranje
izbornika
Navigation Menu.
Prikaz posljednjih odredišta.
Otvaranje izbornika "MODE".
Biranje prikazane funkcije uzastopnim pritiscima:
Radio, Karta, NAV (ako je navođenje u tijeku),
Telefon (ako je razgovor u tijeku), Putno računalo.
Duži pritisak:
gašenje ekrana (DARK). Tipke
1 do 6:
Biranje memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranje stanice koju slušate.
Podešavanje glasnoće (glasnoća se podešava neovisno za svaki izvor, uključujući poruke i
upozorenja navigacije).

9.53
02 TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
RADIO: prelazak na prethodnu / sljedeću
memoriranu stanicu.
Biran
je sljedećeg zapisa u adresaru.
RADIO: prelazak na sljedeću stanicu na popisu.
Duži pritisak: automatsko pretraživanjeprema višim frekvencijama.
CD: prelazak na sljedeću pjesmu.
CD: zadržan pritisak: brzo pomicanjeprema naprijed.
Povećavan
je glasnoće.
Prom
jena izvora slušanja.
Nazivan
je broja iz adresara.
Uspostavl
janje/prekid veze.
Pritisak dul
ji od 2 sekunde: otvaranjeadresara.
Smanjivanje glasnoće.
RADI
O: prelazak na prethodnu stanicu
na popisu.
Du
ži pritisak: automatsko pretraživanje
prema nižim frekvencijama.
CD: prelazak na prethodnu p
jesmu.
CD: zadržan pritisak: brzo pomican
je
prema natrag. Prekid zvuka
(mute): istovremenim pritiskom na tipke za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
Zvuk se ponovo ukl
jučuje pritiskom na bilo koju tipku
za podešavanje glasnoće.

9.54
03 OPĆENITO O NAČINU RADA


Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnostipogledajte poglavlje "Shematski prikaz ekrana".

Uzastopnim pritiscima na tipku M
ODE otvaraju se sljedeći izbornici:


Preporučujemo da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava.
RADIO/ČITAČI GLAZBENIHMEDIJA
TELEFON
(za vrijeme trajanja razgovora)
KARTA NA CIJELOM EKRAN
U
NAVIGACIJA
(ako je navođenje u tijeku)



SETUP:
jezici *
, datum i sat *
, postavke ekrana, parametri vozila *
, mjerne jedinice i parametrisustava, Demo mode (demonstracija uređaja).
TRAFFIC
:
prometne obavijesti i poruke TMC


*
Dostupnost ovisi o modelu.
PUTNO RAČUNALO

9.55
03
Pritiskom na kotačić OK otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o prikazu
n
a ekranu.






PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU


NAVIGACIJA AKO JE NAVOĐENJE U TIJEKU:PUTNO RAČUNALO:
ABORT GUIDANCEPREKID NAVOĐENJA
REPEAT ADVIC
EPONAVLJANJE PORUKE
BLOCK ROA
DZAOBILAZAN PUT
ROUTE INFO
INFORMACIJE O ITINERARU

Show destinationPokaži odredište
Trip infoInformacije o putu

Route typeKriteriji navođenja
Av
oidKriteriji isključenja

SatellitesBroj satelita
Z
oom/ScrollPomicanje karte
VOICE ADVICEGLASOVNA PORUKA
ROUTE OPTION
SOPCIJE NAVOĐENJA

ALERT LOGPOPIS UPOZORENJA
STATUS OF FUNCTION
SSTATUS FUNKCIJA
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2


TELEFON:
END CALLPREKID RAZGOVORA
HOLD CALL
STAVLJANJE NA ČEKANJE

DIAL
NAZIVANJE
DTMF-TONE
SDTMF TONOVI
PRIVATE MODE
RAZGOVOR PREKO SLUŠALICE
MICRO OFF
ISKLJUČEN MIKROFON
1
1
1
1
1
1

9.56
03 OPĆENITO O NAČINU RADA







PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU


KARTA NA CIJELOM EKRANU:
RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE
NASTAVAK NAVOĐENJA/PREKID NAVOĐENJA
SET DESTINATION
ODREDI
ŠTE
POIS NEARBY
POI U BLIZINI
PO
SITION INFO INFORMACIJE O MJESTU
MAP SETTINGS
POSTAVKE KARTE
ZOOM/SCROLL
POMICANJE KARTE
1
1
1
1
1
1
RADIO:
FMFM
TAPrometne obavijesti TA
RD
SRDS
R
adiotextRadiotekst
Re
gional prog.Regionalno praćenje
AMAM
AMAM valno područje
TAPrometne obavijesti TA
R
efresh AM list Osvježavanje popisa AM
FM
FM valno područje
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA:
TA
PROMETNE OBAVIJESTI TA
PLAY OPTIONS
NAČIN REPRODUKCIJE
N
ormal order Normalni redoslijed
Random trackSlučajni redoslijed
Re
peat folder
Ponavljanje mape
SELECT MUSIC
IZBOR IZVORA SLUŠANJA Scan
Počeci p
jesama
1
1
2
2
2
2
1

9.57
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE












IZBOR ODREDIŠTA
Ponovo pritisnite tipku NAV ilioznačite "Navigation Menu" i
potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite "Destination input" (unos
odredišta) i potvrdite pritiskom na kotačić. Pritisnite ti
pku NAV.

Birajte slovo po slovo imena grada
i potvrdite svako slovo pritiskom na
k
otačić.
Nakon označavan
ja zemlje,
okretanjem kotačića označite City(grad). Potvrdite pritiskom na kotačić. Za korišten
je funkcija navigacije u uređaj mora biti umetnuta SD kartica skartografi jom.
Podatke na
SD kartici s kartografi jom ne smijete sami mijenjati.
Za aûuriran
je kartografskih podataka, obratite se mreûi CITROÀN.

Tipkom LI
ST na virtualnoj tipkovnici moûete otvoriti popis postojećih
gradova u izabranoj državi (ograničen već upisanim slovima).
Označite "Address input" (unos nove adrese) i potvrdite pritiskom na
kotačić.

Ispod naslova "Navigation Menu" prikazuje se popis 20 posljednjih
odredi

9.58
04
7
8
9

Za brisanje nekog odredišta, od koraka 1 do 3 označite "Choose from last destinations" (izbor među posljednjim odredištima).
Du
žim pritiskom na neko odredište otvara se prozor u kojem možete označiti:
Delete entr
y (brisanje odredi