2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Upute Za Rukovanje (in Croatian)

23


Otvaranje

SPREMNI ZA POLAZAK
2
ALARM

Ako je vaše vozilo opremljeno alarmom, on
osigurava dvije vrste zaštite:


- perimetrijsku, koja se oglašava u slučaju
otvaranja prednjih/stražnjih vrata ili
poklopca motora,

- volumetrijsku, koja se oglašava u slučaju
promjene volumena u kabini (lom stakla
ili pomicanje u unutrašnjosti).


Isključivanje



- Otključajte vozilo daljinskim upravljačem
ili uključite kontakt. Crvena dioda
se gasi.



Primjena u praksi

Nisu dopuštene nikakve preinake u sustavu
elektroničkog kodiranog pokretanja.
Daljinskim upravljačem, čak i kada vam
je u džepu, možete nenamjerno otključati
vozilo.
Istovremena upotreba drugih uređaja
visoke frekvencije (mobiteli, kućni alarmi…)
može izazvati trenutne poremećaje u radu
daljinskog upravljača.
Daljinski upravljač ne radi ako je ključ
u kontakt bravi, čak ni ako je kontakt
prekinut.

Kad kupujete rabljeno vozilo:


- za memoriranje ključeva obratite se
mreži CITROËN, kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo
ključevima koje posjedujete.


Zaključavanje vozila uz potpunu
zaštitu

Aktiviranje



- Prekinite kontakt i iziđite iz vozila.

- Aktivirajte alarm u roku od pet minuta
nakon izlaska iz vozila, zaključavanjem
ili dodatnim zaključavanjem pomoću
daljinskog upravljača.
Crvena dioda na središnjoj konzoli
bljeska jedanput u sekundi.



Zaključavanje vozila samo uz
perimetrijsku zaštitu
Ako želite ostaviti otvoren prozor ili ako u
vozilu ostavljate životinju, uključite samo
perimetrijsku zaštitu.


- Prekinite kontakt.

- U roku od deset sekunda,
pritisnite ovu tipku na
središnjoj konzoli dok crvena
dioda ne postane stalno
upaljena.
Kad izlazite iz vozila,
provjerite da su svjetla
ugašena i ne ostavljajte
nikakav vrijedan predmet
na vidljivom mjestu.
Radi sigurnosti (ako su u
vozilu djeca), izvadite ključ
iz kontakt brave kad izlazite
iz vozila, čak i kratkotrajno.
- Iziđite iz vozila.

- Aktivirajte alarm u roku od pet
minuta, zaključavanjem ili dodatnim
zaključavanjem vozila pomoću
daljinskog upravljača (crvena dioda
bljeska jedanput u sekundi).

24


Otvaranje



Uključenje alarma

Oglašava se sirena, pokazivači smjera pale
se i gase oko trideset sekunda, a crvena
dioda brzo bljeska.


- Isključite alarm umetanjem ključa u
kontakt bravu i uključivanjem kontakta.
Nakon deset uzastopnih uključivanja, alarm
se neće uključiti jedanaesti put. Potrebno je
ponoviti postupak aktiviranja.


Neispravnost

Nakon uključivanja kontakta, ako crvena
dioda ostane upaljena deset sekunda, to
upozorava na neispravan spoj sirene.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava.
VR ATA


Iznutra


Zaključavanje vozila bez aktiviranja alarma



- Zaključajte vozilo ključem u bravi na
vratima vozača.
Pazite da alarm nije aktivan prilikom pranja
vozila.


Kvar daljinskog upravljača

Ako je alarm aktiviran, a daljinski upravljač
više ne radi:


- Otključajte vozilo ključem i otvorite
vrata. Alarm se uključuje.

- U roku od deset sekunda uključite
kontakt. Alarm se isključuje.



Automatsko aktiviranje

Ovisno o tržištu kojemu je vozilo namijenjeno,
alarm se aktivira automatski oko 2 minute
nakon zatvaranja posljednjih vrata.
Kako se alarm ne bi uključio prilikom
otvaranja nekih vrata, obavezno prethodno
ponovo pritisnite tipku za otključavanje na
daljinskom upravljaču.
Nisu dopuštene nikakve preinake
u sustavu alarma, jer bi to moglo
uzrokovati neispravnosti.


Izvana

Vozilo se zaključava i otključava daljinskim
upravljačem.
Ako daljinski upravljač ne radi, umetnite
ključ u bravu na vratima vozača.
Prvim pritiskom vozilo se
centralno zaključava.
Drugim pritiskom vozilo se
centralno otključava.
Ova tipka nije aktivna ako je vozilo
zaključano daljinskim upravfjačem ili
ključem.

25


Otvaranje

SPREMNI ZA POLAZAK
2

Vrata se iznutra uvijek mogu otvoriti.


Zaštita od upada u vozilo

Žaruljica na prekidaču:


- bljeska ako su vrata zaključana
kad je vozilo zaustavljeno, uz
ugašen motor,

- upaljena je kad su
vrata zaključana, nakon
uključivanja kontakta.
Sustav automatski zaključava sva
vrata u vožnji, iznad brzine od
oko 10 km/h.


Uključivanje / isključivanje funkcije
Za uključivanje odnosno
isključivanje funkcije, uz uključen
kontakt, duže pritisnite ovu tipku.



Žaruljica otvorenosti

Ako se upali ova žaruljica,
provjerite jesu li vrata kabine,
stražnja iili bočna vrata dobro
zatvorena.

BOČNA KLIZNA VRATA

Ako je vaše vozilo opremljeno lijevim
bočnim vratima, ne otvarajte ih za vrijeme
punjenja spremnika goriva, jer bi se mogao
oštetiti poklopac spremnika.
Ta vrata možete zaključati sigurnosnom
bravom za djecu.
Pazite da se ništa ne nalazi na vodilici na
podnici, radi neometanog pomicanja vrata.

26


Otvaranje



Izvana

Povucite kvaku prema sebi i prema natrag. Uz uključen kontakt, pritisnite ovu
tipku. Pali se žaruljica na tipki i
prikazuje se poruka na ekranu.
Ta brava nije povezana s
prekidačem za centralno zaključavanje.


Iznutra

Za otključavanje i otvaranje vrata, povucite
kvaku prema natrag. Vrata se moraju otvoriti
do kraja, kako bi ih mehanizam u podnožju
vrata blokirao u otvorenom položaju.


Zaključavanje / električna
sigurnosna brava za djecu
Ta brava onemogućuje otvaranje bočnih
vrata iznutra.

Primjena u praksi

Nikada ne vozite s otvorenim bočnim kliznim
vratima.
Kad izlazite iz vozila, čak i nakratko, uvijek
izvadite ključ iz kontakt brave.
Nakon svakog uključivanja kontakta,
provjerite je li uključena sigurnosna brava za
djecu (upaljena žaruljica).
U slučaju snažnog sudara, električna
sigurnosna brava za djecu automatski se
isključuje.







Postupak u slučaju neispravnosti
akumulatora

Vrata suvozača i bočna vrata
U slučaju neispravnosti akumulatora ili
centralnog zaključavanja, vrata se mogu
zaključati mehanički.


- Za otvaranje vrata i izlazak iz vozila,
povucite unutrašnju kvaku.

- Za zaključavanje vrata, umetnite ključ u
šupljinu na boku vrata i okrenite ga za
osminu kruga
.


Vrata vozača


- Umetnite ključ u bravu i okrenite ga
udesno za zaključavanje, odnosno
ulijevo za otključavanje.

27


Otvaranje

SPREMNI ZA POLAZAK
2

STRAŽNJA KRILNA VRATA

Kad je vozilo parkirano, ako
su stražnja vrata otvorena za
90°, ona prekrivaju stražnja
svjetla.
Radi signalizacije vašeg
vozila za sudionike u
prometu koji se kreću u
istom smjeru i koji možda
neće vidjeti da je vaše vozilo
zaustavljeno, postavite
sigurnosni trokut ili nešto
drugo što predviđaju propisi u vašoj zemlji.

POKLOPAC PRTLJAŽNIKA


Izvana

Oba krila otvaraju se do kuta od 90°.
Za otvaranje, povucite ručicu prema sebi,
zatim povucite polugu za otvaranje lijevog krila.
Prilikom zatvaranja, prvo zatvorite lijevo
krilo, zatim desno krilo.


Otvaranje do kuta od 180°

Poseban sustav zatege omogućuje
otvaranje od 90° do 180°.
Povucite zategu prema sebi kad su vrata
djelomično otvorena.
Prilikom zatvaranja, zatega će se automatski
zakvačiti.


Izvana

Ako je vaše vozilo opremljeno poklopcem
prtljažnika, on se zaključava i otključava
daljinskim upravljačem.
Za otvaranje, pritisnite sklopku i podignite
poklopac prtljažnika.
Za lakše zatvaranje poklopca prtljažnika iz
gornjeg položaja predviđena je uzica.


Iznutra


Pomoćno rješenje
U slučaju neispravnosti centralnog
otključavanja, taj mehanizam omogućuje
otključavanje poklopca prtljažnika iznutra.
Za pristup bravi, preklopite stražnja sjedala.
Umetnite mali odvijač u taj otvor i otključajte
poklopac prtljažnika.

28


Vozačko mjesto


PLOČA S INSTRUMENTIMA



1.
Putomjer (km/milje).

2.
Ekran.

3.
Razina goriva, temperatura rashladne
tekućine.

4.
Brojač okretaja.

5.
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
ploče s instrumentima.

6.
Inicijalizacija dnevnog putomjera/
servisnog brojača.


Ekran na ploči s instrumentima



- Limitator brzine/tempomat.

- Putomjer (km/milje).

- Servisni brojač, pokazivač razine
motornog ulja, ukupni putomjer (km/milje).

- Voda u pročistaču dizel goriva.

- Predgrijanje dizel goriva.

- Pokazivač uključivanja višeg stupnja
prijenosa.



Žaruljica i sklopke na pretincu iznad
vjetrobrana


- Žaruljica isključenog zračnog jastuka
suvozača.

- Sklopke grijača sjedala vozača/
suvozača (izvedba s 2 prednja sjedala).

- Sklopka za uključivanje/isključivanje
stražnje ventilacije.

VOZAČKO MJESTO

29


Vozačko mjesto

SPREMNI ZA POLAZAK
2

NAMJEŠTANJE SATA


- okrenite udesno za povećavanje sati
(držanjem tipke u desnom položaju
vrijednosti se brzo nižu),

- okrenite ulijevo: prikazan je format 24
sata ili 12 sati,

- okrenite udesno za izbor 24H ili 12H,

- okrenite ulijevo za završetak
namještanja.
Oko 30 sekunda nakon prestanka
namještanja, sat se vraća u normalni prikaz.


Središnja konzola s ekranom

Središnja konzola bez ekrana

Za namještanje sata i datuma na
ekranu, vidi točku 9, poglavlje
"Namještanje datuma i sata".
Plo

ča
s instrumentima
bez ekrana

Sat na ploči s instrumentima
namješta se lijevom tipkom na
ploči s instrumentima, sljedećim
redoslijedom:


- okrenite ulijevo: znamenke minuta
bljeskaju,

- okrenite udesno za povećavanje minuta
(držanjem tipke u desnom položaju
vrijednosti se brzo nižu),

- okrenite ulijevo: znamenke sati
bljeskaju, Niz prikazivanja sata ovisi o
modelu (izvedbi). "Datum" se
može namjestiti samo u izvedbi
u kojoj se datum ispisuje svim
slovima.

Vozačko mjesto


KONTROLNE ŽARULJICE

Pri svakom pokretanju motora izvršava se samotestiranje paljenjem niza žaruljica. One se gase nakon nekoliko trenutaka. Kad motor radi,
stalno upaljena žaruljica ili bljeskanje žaruljice upozorava na neku neispravnost. Prvo upozorenje može biti praćeno zvučnim signalom i
porukom na ekranu.
Ne zanemarujte ta upozorenja.

Žaruljica
je
upozorava na
Rješenje - postupak



STOP upaljena,
zajedno s
nekom drugom
žaruljicom i uz
poruku na ekranu veće neispravnosti vezane uz
žaruljice razine tekućine za
kočnice, tlaka i temperature
motornog ulja, temperature
rashladne tekućine,
elektroničkog razdjelnika
kočenja, servo upravljača,
otkrivanja preniskog tlaka u
gumama.
Obavezno zaustavite vozilo, parkirajte se i obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Ručne kočnice /
razine tekućine
za
kočnice
/
REF upaljena

pritegnutu ili nedovoljno otpuštenu ručnu kočnicu
Otpustite ručnu kočnicu pa će se žaruljica ugasiti.
upaljena

nedovoljnu razinu tekućine za kočnice
Dolijte potrebnu količinu tekućine koju preporučuje CITROËN.
ostaje upaljena,
iako je razina
tekućine ispravna,
zajedno sa
žaruljicom ABS neispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja
Obavezno zaustavite vozilo, parkirajte se i obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Tlaka i
temperature
motornog ulja upaljena u vožnji prenizak tlak ili previsoku
temperaturu Parkirajte vozilo, prekinite kontakt i pričekajte da se
ohladi. Vizualno provjerite razinu ulja. Točka 6, poglavlje
"Razine tekućina".
ostaje upaljena,
iako je razina
ulja ispravna veću neispravnost Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.