2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9.11
03EKRAN I GLAVNI IZBORNIK






PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O
KONTEKSTU

NAVIGACIJA (AKO JE NAVOĐENJE UTIJEKU)

Pritiskom na kotačić OK otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno funkciji prikazanoj na ekranu.
prekid/nastavak navođenja 1
1
1
1
zaobilazan put
kriteriji navođenja
pre
gled prometnih obavijesti
1pomicanje karte
informaci
je o mjestu 1
1
1
1
izabrati kao odredište
izabrati kao eta
pu
memorirati ovo mjesto
1zatvaranje karte
1opcije navođenja


AKO JE UKLJUČEN "POMICANJE KARTE"
popis poziva 1
1
1
1
biranje broja
imenik
pretinac govorne pošte


INTERNI TELEFON
popis poziva1
1
1
1
nazvati

imenik
telefoniran
je s mobitelom/telefoniranje bez ruku
1stavljanje poziva na čekanje/preuzimanje poziva



BLUETOOTH MOBITEL


popis upozorenja 1
1

status funkcija


DIJAGNOSTIKA VOZILA
resume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom
/scroll map
position info
select as destination
se
lect as stage
store this position
exit map mode
guidance option
call list
dial
phone book
voice mail
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
alert log
status of functions

9.12
03 EKRAN I GLAVNI IZBORNIK


kopiranje USB-a u džuboks/prekid kopiranja1
1
1
1


vađenje USB-a


uključivanje/isključivanje slušanja početaka pjesama (introscan)


uključivanje/isključivanje reprodukcije slučajnim redoslijedom
1

uključivanje/isključivanje ponavljanja




USB


kopiranje CD-a u džuboks/prekid kopiranja1
1
1
1


uključivanje/isključivanje sviranja početaka pjesama (introscan)


uključivanje/isključivanje reprodukcije slučajnim redoslijedom


uključivanje/isključivanje ponavljanja



CD (MP3 ILI AUDIO)


biranje popisa pjesama (playlist)
1
1
1
1


uključivanje/isključivanje slušanja početaka pjesama (introscan)


uključivanje/isključivanje reprodukcije slučajnim redoslijedom


uključivanje/isključivanje ponavljanja



DŽUBOKS


unos frekvencije 1
1
1
1


uključivanje/isključivanje praćenja frekvencije RDS

uključivanje/isključivanje regionalnog praćenja REG

prikrivan
je/prikaz "Radio Teksta"



RADIO
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"

9.13
04
1
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


Pritisnite tipku MENU.

Okretanjem kotačića označite funkciju
"Navigation" (navigacija).

Potvrdite pritiskom na kota
čić.

Okretanjem kotačića označite
"Destination choice" (izbor odredišta).Nakon izbora zemlje, okretanjem kotačića označite "Town" (grad). Potvrdite pritiskom na kota
čić.
Okretanjem kotačića označite"Enter an address" (unos adrese). Potvrdite pritiskom na kotačić. Za opći pre
gled pojedinih izbornika i njihovih mogućnosti pogledajte dio "Shematski prikaz ekrana" u ovom poglavlju.










IZBOR ODREDIŠTA
Destination choiceTown
Enter an address

9.14
04
9
10
11
12
13
14
15
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


Ponovite korake od 8 do 12 i za "Road" (ulica) i "N°" (kućni broj).Okretanjem kotačića birajte slovo
po slovo imena grada, i svako slovo
potvrdite pritiskom na kotačić.

Označite "Store" (spremiti) za snimanje upisane adrese u zapis u
imeniku i potvrdite pritiskom na kotačić.
Točke P
OI pokazuju sve uslužne djelatnosti u blizini (hotele, razne
trgovine, aerodrome...).
Na stranici "Enter an address"
(unos
adrese) označite OK. Potvrdite pritiskom na kotačić.
Okretanjem kotačića označite "OK".
Postupak možete ubrzati tako da um
jesto imena"Grada" upišete "Postal code" (poštanski broj).

Slova i brojke upišite na alfanumeričkoj tipkovnici. Za brisanje pritisnite "*" (do 5 znakova).
Potvrdite pritiskom na kotačić.

Potvrdite pritiskom na kotačić.
Paris
OK
OK
StorePOI

9.15
04
1
2
3
5
6
7
8
94
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


DODAVANJE ETAPE

Označite "Strict" (etapu morate prijeći kako biste mogli nastaviti
prema narednom odredištu) ili "Close to" ako želite proći u blizini etape i potvrdite pritiskom na kotačić.

Za vrijeme navođenja, pritisnite tipku
MENU.

Okretanjem kotačića označite funkciju
"Navigation" (navigacija).

Potvrdite
pritiskom na kotačić.

Okretanjem kotačića označite "Stages
and Route" (etape i itinerar).

Potvrdite pritiskom na kotačić.
Stages and Route


Upišite, na primjer, neku novu adresu.

N
akon unosa nove adrese označite
"OK" i potvrdite pritiskom na kotačić.
Enter an address

Označite "Add a Stage" (dodavanjeetape) (najviše 9 etapa) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Add a Stage

Označite "OK" i potvrdite redoslijed etapa pritiskom na kotačić.

9.16
04
1
2
3
5
6
7
8
4









UMJETNI GLAS NAVIGACIJE


Pritisnite tipku MENU.
Glasnoća upozorenja za POI Opasna mjesta može se podešavatisklopkom za glasnoću samo za vrijeme emitiranja upozorenja.
Ti
jekom emitiranja poruka glasnoća umjetnog glasa svih funkcija(navigacija, prometne obavijesti...) može se podešavati sklopkomza glasnoću.

Okretanjem kotačića označite funkciju "Navigation" (navigacija).

Potvrdite pritiskom na kotačić.

Okretanjem kotačića označite "Guidance Options" (opcije navođenja).
Adjust Speech Synthesis
Deactivate


Potvrdite pritiskom na kotačić.

Označite "Adjust Speech Synthesis"(podešavanje umjetnog glasa) i potvrdite pritiskom na kotačić.

Pritisnite kotačić i podesite
glasnoću
umjetnog glasa ili označite funkciju
"Deactivate" (isključiti) i potvrdite pritiskom na kotačić.

Označite "OK" i potvrdite pritiskom na
kotačić.
OKGuidance Options

9.17
04NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


Popis POI mjesta

9.18
04
1
2
3
5
4
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Označite "Map" (karta) i potvrdite pritiskom na "OK". Pritisnite ti
pku MENU.
Označite "Transports and Automobile" (transport i automobili) i potvrditepritiskom na "OK".
Označite "Map Details" (detalji karte) i
potvrdite pritiskom na "OK".
Postupak je detaljno opisan na stranicama
"citroen.navigation.com".











AŽURIRANJE MJESTA POI
PRIKAZ OPASNIH MJESTA
Označite "Risk Areas" (opasna mjesta)i potvrdite pritiskom na "OK".
Map
Map Details
Transports and Automobile
Risk Areas