2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE reset

9.45
10
automatski način
r
učni način
5
5

trajanje poziva dostu
pne mreže
3
4
vraćanje na nulu 4

PIN broj3
aktivirati / deaktivirati
m
emorirati PIN 4
4
izmijeniti PIN4
opcije poziva 3
konfi guracija poziva
pr
ikaz mojeg broja
automatsko javljanje nakon x zvonjava5
5
4
opcije zvona
za govorne pozive
za SMS poruke
5
5
4
broj preusmjeravanja govornog poziva zvučni si
gnal za SMS poruku 6
3
brisanje popisa poziva
3
način rada3


BLUETOOTH FUNKCIJE 2
isključen
uklju
čen i vidljiv
ukl
jučen i nevidljiv
4
4
4
popis združenih perifernih uređaja 3
promjena naziva radiotelefona 3
autentifi kacijski kod3
način sinkroniziranja imenika3
bez sinkroniziranja
im
enik telefona
imenik SIM kartice
4
4
4
svi imenici4

KONFIGURACIJA

izbor boje
KONFIGURACIJA EKRANA
1
2
3


podešavanje svjetline 3


namještanje datuma i sata3

izbor mjernih jedinica3


podešavanje glasovnih naredbi
ZVUK 2
3


podešavanje umjetnog glasa 3

glasnoća poruka navođenja

glasnoća ostalih poruka
4
4

biranje ženskog / muškog glasa 4


uključivanje / isključivanje pomoćnog ulaza
3


IZBOR JEZIKA
2


ODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA *
2
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
*
Pojedini parametri ovise o vozilu.
automatic mode
manual mode
length of calls
networks available
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
confi gure calls
displa
y my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
calls diversion to mailbox n°
text message ring
delete calls log
activation mode
BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
v
iew telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
CONFIGURATION
choose colour
DISPLAY CONFIGURATION
adjust luminosity
set date and time
select units
voice commands setting
SOUND
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female / male voice
activate / deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS

9.46
10
VIDEO

format
prikaza
VIDEO PARAMETRI
1
2
3


podešavanje svjetline3


podešavanje boja 3


podešavanje kontrasta3
UKLJUČITI VIDEO 2
DIJAGNOSTIKA VOZILA
STATUS FUNKCIJA *1
2
POPIS UPOZORENJA
2
INICIJALIZACIJA DETEKTORA PRENISKOG TLAKA U GUMAMA *



2
DIJAGNOSTIKA RADIOTELEFONA
REZERVNA ENERGIJA UREĐAJA 1
2
POKRIVENOST GPS2
OPIS UREĐAJA
2
POPIS GLASOVNIH NAREDBI1
KONFIGURACIJA USLUGA 1
DEMONSTRACIJA NAVOĐENJA



1

Za otvaranje narednog shematskogprikaza pritisnite tipku MENU duljeod 2 sekunde.

Uzastopnim pritiscima na tipku za
ugađanje zvuka prikazuju se sljedećemogućnosti podešavanja.


ZVUČNI EFEKTI

SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA


NISKI TONOVI

VISOKI TONOVI

LOUDNESS

BALAN
S SPRIJEDA - STRAGA

Verzija shematskog prikaza 8.2


BALANS LIJEVO - DESNO

AUTOMATSKO PRILAGOĐAVANJE GLASNOĆE

Svaki izvor slušanja (radio, CD, MP3,
džuboks) može biti podešen na različit način.* Pojedini parametri ovise o vozilu.
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
UNIT BACKUP POWER
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BAS
S
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALAN
CE
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION

9.77
RESUME GUIDANCE / ABORT GUIDANCE
NASTAVAK NAVOĐENJA / PREKID NAVOĐENJA

DESTINATION INPUT UNOS ODREDIŠTA
Geo
positionzemljopisni položaj


Mapkarta
STOPOVERS ETAPE
Add stopover
dodavanje etape

Navigate HOME
navođenje kući


Choose from address book
izbor iz adresara
Rearrange route
preuređivanje itinerara

Choose from last destinations
izbor među posl
jednjim odredištima



Replace stopover

zamjena etape


Delete stopover

brisanje etape


Recalculate
preračunavanje
Fast route najbrži put
Short route najkraći put
Optimized routeoptimizirani omjer vrijeme/udaljenost
POI SEARCH PRETRAŽIVANJE POI



POI nearby POI u blizini
ROUTE OPTION
SOPCIJE NAVOĐENJA

Route type
kriteri
ji navođenja
Short route najkraći put
Fast route najbrži put
NAVIGATION MENU
IZBORNIK "NAVIGACIJA"
Cit
y grad
Streetulica

Address input unos adrese
Country zemljaNavigate HOME
navođen
je kući
City district
gradska četvrt
House numberkućni broj


Start route guidance
pokretanje navođenja

P
ostal codepoštanski broj


Save to address book spremiti u adresar

Int
ersection križanje


Address input unos adrese



POI near destination POI blizu odredišta



POI in cityPOI u gradu


POI in country
POI u zemlji


POI near route
POI blizu itinerara

Choose from address book
izbor iz adresara
3
3



Choose from last destinations izbor među posljednjim odredištima



TMC station informationinformacije o prometu TMC Loudnes
sloudness
Speed dependent volume
prilagođavanje glasnoće brzini vozila
Reset sound settingsvraćanje zvuka na osnovne postavke

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classicklasična glazba
Jazz
džez
Rock/Po
p pop/rock
Technotechno
Vocal
vokal
4
4
4
4
4

9.79
**
Parametri su različiti ovisno o vozilu.
Dark blue dark blue
Map colour
boja karte
Night mode for mapnoćni prikaz karte
UNITSJEDINICE
Da
y mode for map
dnevni prikaz karte
VEHICLEVOZILO **

Vehicle information
podaci o vozilu

Alert logpopis upozorenja
Status of functionsstatus funkcijaTe m
perature temperatura

CelsiusCelzij


FahrenheitFahrenheit
Metric / Imperial metrički / anglosaksonski


Kilometres (Consumption: l/100)
km i l/100

Kilometres (Consumption: km/l)
km i km/

Miles (Consumption: MPG)
milje i MPG

SYSTEM
SUSTAV

Auto. Day/Night for map
automatski dnevni/noćni prikaz karteFactory reset
vraćan
je na tvorničke postavke
Software version
verzija softvera
Automatic scrolling automatsko nizanje teksta

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3



Colour

boja
Pop titaniumpop titanium
T
offee
toffee
Blue steelblue steel
Technogreytechnogrey
3
4
4
4
4
DISPLAY EKRAN
Brightness
svjetlina
2
3