2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Upute Za Rukovanje (in Croatian)

151
Dimenzije

TEHNIČKI PODAC
I
8


H1

L Dužina preko svega
4 805
5 135

H Visina preko svega, zračni ovjes/klasični ovjes
1 895/1 942

A Međuosovinski razmak
3 000
3 122

B Prednji prevjes

975

C Stražnji prevjes
830
1 038
Širina preko svega:
lim

1 870

D sa zaštitnim letvicama

1 895
s preklopljenim retrovizorima
1 986
s otklopljenim retrovizorima
2 194

E Širina traga prednjih kotača
1 574

F Širina traga stražnjih kotača
1 574
Promjer okretanja između pločnika (m)
12,18
12,59
Najveća nosivost (kg)
Korisna

1 000
Na krovu

170

DIMENZIJE (MM)

Postoje 2 dužine (L1, L2) i 1 visina (H1) vozila:

152


Dimenzije



STRAŽNJA VRATA (mm)


L1
L2

H1

N Korisna visina

1 272

O Korisna širina

1 237

153
Dimenzije

TEHNIČKI PODAC
I
8



BOČNA KLIZNA VRATA (mm)


L1
L2

H1

P Visina

1 203

Q Širina

924

154

Mase

MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (KG)

Više podataka možete naći u prometnoj dozvoli.
U svakoj zemlji obavezno treba poštivati lokalne propise o dopuštenim vučnim opterećenjima. Podatke o vučnim mogućnostima vašega
vozila i o ukupnoj dopuštenoj masi vozila s prikolicom možete dobiti u mreži CITROËN.

Prijenos opterećenja
Ako vučno vozilo nije opterećeno do vrijednosti najveće tehnički dopuštene mase (MTAC), ta masa može se prenijeti na prikolicu.
Masa prikolice nikako se ne smije prekoračiti, kao ni ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA), navedena u prometnoj dozvoli.
Poštujte vučne kapacitete vašeg vozila.

Masa prikolice s kočnicom s prijenosom opterećenja može se povećati, pod uvjetom da se za toliko smanji masa vozila, kako se ne bi
premašila ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila mogu se smanjiti radi zaštite motora. Kad je vanjska temperatura viša od 37 °C,
ograničite masu prikolice na 700 kg, bez prijenosa opterećenja.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (morate poštivati propise u vašoj zemlji).

Dizelski - benzinski motori
TEHNIČKI PODAC
I
8



Dizel
Benzinski

1.6 HDi 90
1.6 HDi
90 FAP
2.0 HDi
98 FAP
2.0 HDi
128 FAP
2.0 HDi 164 FAP
2.0 ESS
140
Obujam (cm
3
)
1 560
1 997
1 997
1 997
1 997
Provrt x hod (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
Snaga (KS)
90
98
128
164
138
Najveća snaga, norma CEE (kW)
66
72
94
120
103
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
3 500
4 000
4 000
4 000
6 000
Najveći moment, norma CEE (Nm)
180
260
320
340
180

Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)

1 500
1 500
2 000
2 000
2 500
Katalizator
Da
Da
Da
Da
Da
-
Pročistač čestica
Ne
Da
Da
Da
Da
/
Gorivo
Dizel
Dizel
Dizel
Dizel
Dizel


Bezolovni benzin

Mjenjač
Ručni
Ručni
Automatski
Ručni
Broj stupnjeva prijenosa
5
6
6
6
5

Više informacija možete naći na internetskim stranicama na adresi: http://service.citroen.com

MOTORI I MJENJAČI

156


Elementi identifikacije


ELEMENTI IDENTIFIKACIJE


A. Pločica proizvođača.

1 - VF: serijski broj tipa.
2 - Masa opterećenog vozila (MTAC).
3 - Ukupna masa vozila s prikolicom (MTRA).
4.1 - Najveće opterećenje na prednjoj osovini.
4.2 - Najveće opterećenje na stražnjoj osovini.
B. Serijski broj na karoseriji.

Poklopac se može otvoriti plosnatim dijelom
prstena za vuču.


C. Gume i oznaka boje.

Na naljepnici C
na prednjim vratima
navedeni su sljedeći podaci:


- dimenzije naplataka i guma,

- marke guma koje je homologirao
proizvođač vozila,

- tlak u gumama (tlak se provjerava na
hladnim gumama, najmanje jedanput
mjesečno),

- oznaka boje.

9.1
POZIV U POMOĆ ILI POZIV ZA POMOĆ NA CESTI

9.2

Ako računalo zračnih jastuka otkrije sudar, neovisno o eventualnom
napuhavanju zračnih jastuka, poziv u pomoć upućuje se automatski.
Poruka "Deteriorated emergency call" i bljeskanje narančastežaruljice upozoravaju na neispravnost. Obratite se mreži CITROËN.
gy j j
U hitnom slučaju, pritisnite tipku SOS i držite je
pritisnutu do zvučnog signala i do prikaza porukeConfi rmation/Cancellation (potvrda/odustajanje)(ako se u uređaju nalazi valjana SIM kartica).
Tada se upuću
je poziv centru Citroën Urgence koji
prima podatke o lokaciji vozila i koji može proslijediti
stručnu informaciju nadležnoj službi za pružanje
pomoći.
U zemljama u kojima taj centar još nije operativan, ili
ako je usluga određivanja lokalizacije izričito odbijena,
taj poziv prima služba za hitnu pomoć (11 2). Pazite, za pozive u pomoć i pozive službama, u internom tele
fonu
mora biti umetnuta valjana SIM kartica. Uz Bluetooth mobitel i bez SIM kartice te usluge nisu dostupne. Pritisnite ovu tipku za korištenje usluga CITROËN.
Customer call
Ako želite dobiti neku informaciju o marki CITROËN označite "Customer call".j
Označite "CITROËN Assistance" za upućivanje poziva službi za pomoć na cesti.
CITROËN Assistance
Ta usluga ovisi o određenim uvjetima i dostupnosti. Obratite se mrežiCITROËN. Ako ste vozilo kupili izvan mreže CITROËN, provjeritegjpgjp
postavke tih usluga, a za promjene postavki možete se obratiti našoj
mreži.
POZIV U POMOĆ ILI POZIV ZA POMOĆ NA CESTI UZ NaviDrive








CITROËN
LOKALIZIRANI POZIV U POMOĆ

CITROËN
LOKALIZIRANI POZIV ASISTENCIJI