2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE InstruktionsbÖcker (in Swedish)

151
Bilens mått

TEKNISKA DAT
A
8


H1

L Totallängd
4 805
5 135

H Totalhöjd, luftfjädring/metallfjädring
1 895/1 942

A Hjulavstånd
3 000
3 122

B Överhäng fram

975

C Överhäng bak
830
1 038
Totalbredd:
på plåt

1 870

D med lister

1 895
med infällda backspeglar
1 986
med utfällda backspeglar
2 194

E Hjulvidd fram

1 574

F Hjulvidd bak

1 574
Vänddiameter mellan trottoarer (m)
12,18
12,59
Max. laster (kg)
Nyttig

1 000
På taket

170

DIMENSIONER (MM)

Bilen finns i 2 längder (L1, L2) och 1 höjd (H1), vilket framgår av
tabellerna:

152
Bilens mått


BAKDÖRRAR (mm)


L1
L2

H1

N Nyttohöjd

1 272

O Nyttobredd

1 237

153
Bilens mått

TEKNISKA DAT
A
8



SIDOSKJUTDÖRR (mm)


L1
L2

H1

P Höjd

1 203

Q Bredd

924

154
Vikter
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (KG)
Ytterligare information hittar du på registreringsbeviset.
I varje land måste man följa de släpvagnsvikter som den lokala lagstiftningen tillåter. För att få veta hur stora laster din bil får dra och den
högsta tillåtna totalvikten för fordonståget, kan du kontakta CITROËN.

Överföring av last
Om dragfordonet inte har nått sin egen högsta tillåtna vikt, får denna vikt överföras på släpet.
Under alla omständigheter får släpvagnens vikt och den högsta tillåtna totalvikten för fordonståget, som anges på registreringsbeviset, inte överskridas.
Beakta bilens bogseringskapacitet.

Vikten för en bromsad släpvagn kan ökas genom överföring av vikt, dvs. att dragfordonets vikt minskas med motsvarande last, så att
tågvikten inte överskrids.
Vid höga utetemperaturer kan fordonets prestanda sänkas för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37 °C, ska
släpvagnsvikten begränsas till 700 kg, utan överföring av vikt.
Det är förbjudet att överskrida 100 km/tim med en släpvagn påkopplad (ta reda på gällande bestämmelser i ditt land).

Diesel - bensinmotorer
TEKNISKA DAT
A
8



Diesel

Bensin

1,6 HDi 90
1.6 HDi
90 FAP
2,0 HDi
98 FAP
2,0 HDi
128 FAP
2,0 HDi 164 FAP
2,0 ESS
140
Cylindervolym (cm
3
)
1560
1997
1 997
1997
1997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
Effekt (hk)
90
98
128
164
138
Max. effekt enligt EEG-standard (kW)
66
72
94
120
103
Varvtal vid max. effekt (v/min)
3 500
4000
4 000
4000
6000
Max. vridmoment enligt EEG-standard (Nm)
180
260
320
340
180
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
1 500
1 500
2 000
2000
2500
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
-
Partikelfilter
Nej

Ja
Ja
Ja
Ja
/
Bränsle
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Blyfritt
Växellåda
Manuell
Manuell
Automatisk
Manuell
Växellägen
5
6
6
6
5

Ytterligare information hittar du på webbplatsen http://service.citroen.com


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR

156
Identifieringsuppgifter
IDENTIFIERINGSUPPGIFTER


A. Tillverkardekal.

1 - Chassi-nummer i typserien.
2 - Vikt i lastat skick.
3 - Högsta tillåtna totalvikt.
4.1 - Max. vikt på framaxeln.
4.2 - Max. vikt på bakaxeln.
B. Serienummer på karossen.

Använd den platta delen på bogseröglan för
att öppna luckan.


C. Däck och lackreferens.

Dekalen C
på framdörren anger:


- dimensioner på fälgar och däck,

- däckfabrikat som godkänts av
tillverkaren,

- däcktrycket (däckens lufttryck skall
kontrolleras på kalla däck, minst en
gång i månaden),

- lackfärgens referens.

9.1
NÖD- ELLER ASSISTANSSAMTAL

9.2
Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nödsamtalet automatiskt, oavsett om krockkuddarna har utlösts eller inte.
Meddelandet "Deteriorated emer
gency call" (Fel vid nödsamtal)sammankopplat med en blinkande orange kontrollampa anger ettfunktionsfel. Kontakta CITROËN.
pp
I nödsituationer trycker du på SOS-knappen tillsen ljudsignal hörs och skärmbilden Confi rmation/Cancellation (Bekräfta/Avbryt) visas (om ett giltigtSIM-kort satts in).
En uppringning sker då till tjänsten CITROËN Urgence
som tar emot in
formation om lokalisering av bilen och kontaktar lämplig räddningstjänst.
I länder där denna t
jänst inte fi nns eller där lokaliseringsfunktionen uttryckligen är förbjuden,
överförs samtalet till numret för nödsamtal (11 2). L
ägg märke till att nödsamtalet och tjänsterna är aktiva endast om
den interna telefonen används med ett giltigt SIM-kort. Med en
Bluetooth-telefon utan SIM-kort kan tjänsterna inte användas.Tryck på denna knapp för att visa de tjänster som CITROËN tillhandahåller.yp pp
Customer call
Välj Customer call om du vill ha information om märket CITROËN.j
VäljCITROËN Assistance för att ringaefter assistans eller bärgning.
CITROËN Assistance
Den här tjänsten är underställd vissa villkor och fi nns inte överallt.Rådfråga din CITROËN-handlare. Om du har köpt din bil någon j
annanstans än hos CITROËN, rekommenderar vi att du låter gpg
kontrollera inställningarna för dessa tjänster hos din lokala återförsäljare, som gärna hjälper till att korrigera dem.
NÖDSAMTAL ELLER ASSISTANS MED NaviDrive








CITROËN
NÖDSAMTAL MED LOKALISERING
CITROËN
ASSISTANSSAMTAL MED LOKALISERING