2013 CITROEN DS4 Instrukcja obsługi (in Polish)

EKRANY WIELOFUNKCYJNE
4

Menu "SETUP"




)
Nacisnąć przycisk "SETUP"
, aby
otworzyć menu konfi guracji:


- "Wybór dźwięków",

- "Konfi guracja wyświetlacza",

- "Ustawienia syntezatora głosu",

- "Wybór języka",

- "Parametry pojazdu",

- "Dziennik alarmów".


Ze względów bezpieczeństwa,
konfi guracja ekranu wielofunk-
cyjnego powinna być bezwzględ-
nie wykonywana przez kierowcę
po zatrzymaniu samochodu.









Wybór dźwięków
To menu umożliwia wybór rodziny
dźwięków polifonicznych spośród czte-
rech dostępnych. Dźwięki te są zgru-
powane w rodzinę i personalizowane
w zależności od sytuacji i kontekstu
(alarm, potwierdzenie, odmowa, kie-
runkowskazy, pozostawienie świateł,
pozostawienie klucza...).


Konfi guracja wyświetlania
To menu umożliwia wybór kolorów dla
ekranu, pozwala ustawić jasność, datę
i godzinę oraz wybrać jednostki odle-
głości (km lub mile), zużycia (l/100 km,
mpg lub km/l) i temperatury (°Celsjusza
lub °Fahrenheita).

Regulacja syntezy mowy
To menu pozwala ustawić głośność za-
leceń nawigacji i wybrać typ głosu (mę-
ski lub żeński).

Wybór języka
To menu pozwala wybrać język wy-
świetlania z dostępnej listy.

Parametry samochodu
To menu pozwala użytkownikowi uak-
tywniać bądź wyłączać niektóre urzą-
dzenia / funkcje związane z prowa-
dzeniem samochodu i komfortem,
sklasyfi kowane według kategorii:



- "Wspomaganie prowadzenia":


●
"Automatyczny hamulec parkin-
gowy * " (Automatyczny elektrycz-
ny hamulec postojowy; patrz roz-
dział "Jazda"),
Dziennik alarmów
Podsumowuje on aktywne alarmy wy-
świetlając kolejno różne komunikaty,
które są z nimi związane.

●
"Wł. wyc. tyl. szyby na biegu wst."
(Wycieraczka tylnej szyby sprzę-
żona ze wstecznym biegiem;
patrz rozdział "Widoczność"),

●
"Zapamiętane prędkości" (Zapa-
miętywanie progów prędkości dla
regulatora i ogranicznika prędko-
ści; patrz rozdział "Jazda").



- "Dostęp do pojazdu" (patrz rozdział
"Otwieranie") :


●
"Selektywność drzwi kierowcy"
(Selektywne odryglowanie drzwi
kierowcy),

●
"Odryglowanie drzwi i bagażnika"
(Selektywne odryglowanie ba-
gażnika przy pomocy środkowe-
go przycisku pilota centralnego
sterowania; patrz rozdział "Otwie-
ranie").



- "Ośw. podczas jazdy" (patrz roz-
dział "Widoczność") :


●

"Światła dzienne * " (Światła dzienne),

●
"Refl ektory kierunkowe." (Oświet-
lenie kierunkowe główne / dodat-
kowe).



- "Ośw. komfortowe" (patrz rozdział
"Widoczność") :


●
"Oświetlenie powitalne" (Oświet-
lenie powitalne zewnętrzne),

●
"Oświetlenie towarzyszące" (Au-
tomatyczne oświetlenie towarzy-
szące).



*
W zależności od kraju.

EKRANY WIELOFUNKCYJNE
5
KOMPUTER POKŁADOWY


System przekazujący użytkownikowi
bieżące informacje o przebytej drodze
(zasięg, zużycie paliwa…).








Tryby wyświetlania


Wyświetlanie stałe
Wyświetlanie informacji


Wyświetlanie czasowe w
specjalnym oknie


)
Nacisnąć przycisk znajdujący się na
końcu przełącznika wycieraczek
.

Zerowanie trasy


)
Po wyświetleniu wybranej trasy,
nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk znajdujący się na końcu
przełącznika wycieraczek
.
Trasy "1"
i "2"
są odrębne z tymi samy-
mi parametrami.
Trasa "1"
umożliwia, na przykład, obli-
czanie dzienne, a trasa "2"
obliczenia
miesięczne.



)
Nacisnąć przycisk, znajdujący się
na końcu przełącznika wyciera-
czek
, aby wyświetlić kolejno nastę-
pujące informacje:


●
informacje chwilowe,

●
trasę "1"
,

●
trasę "2"
.



- Ekran informacji chwilowych wy-
świetla, w zależności od kontekstu:


●
zasięg na paliwie pozostałym w
zbiorniku,

●
zużycie chwilowe,

●
licznik czasu Stop & Start,
lub

●
dystans pozostały do przejechania.


- Ekran trasy " 1"
wyświetla:


●
przebyty dystans,

●
średnie zużycie,

●
średnią prędkość,
dla pierwszej trasy.



- Ekran trasy "2"
wyświetla:


●
przebyty dystans,

●
średnie zużycie,

●
średnią pr
ędkość,
dla drugiej trasy.




)
Nacisnąć przycisk znaj-
dujący się na panelu
czołowym eMyWay.

Montaż belek dachowych
Ze względ

WPROWADZENIE
Wyświetlenie opcji:
jeśli jest aktywna, lecz niedostępna,
będzie wyświetlana na szaro, jeślijest aktywna i dostępna, będzie
wyświetlana na biało.
Wyświetlenie nazwy i numeru
słuchanego "multiplexu", zwanego również "zespołem".
Zapamiętana stacja, przyciski
od 1 do 6
Krótkie naciśnięcie: wyb

Nacisnąć przycisk " RADIO".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio cyfrowe
(g(g


Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie wyższej jakości odsłuchu, jak również wyświetlanie informacji graficznych dotyczących wybranej stacji, po wybraniu opcji "Tryb wideo" w "Ustawienia radia" (opcje).
Poszcze
g

09
6
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW


Wybór dźwięków

Classic
1
2


Dziennik alarmów
Oświetlenie powitalne
Oświetlenie towarzyszące Ośw. komfortowe 1
2
3
3


Crystal symphony
2


Urban rythmik
2






Konfiguracja
11B7A.0160
Polonais

*

W zależności od wyposażenia pojazdu.

**
Odryglowanie tylko bagażnika, przy pomo-
cy środkowego przycisku pilota zdalnego
sterowania (patrz rozdział "Otwieranie").

Światła dzienne
Refl ektory kierunkowe Ośw. podczas jazdy
2
3
3

Selektywność drzwi kierowcy
Odryglowanie drzwi i bagażnika **
Dostęp do pojazdu
2
3
3

Automatyczny hamulec parkingowy
Wł. wyc. tyl. szyby na biegu wst.
Zapamiętane prędkości Wspomaganie prowadzenia
2
3
3
3


Parametry pojazdu * 1


Jungle fantasy

2


Konfi guracja wyświetlacza
Wybierz kolor 1
2

Ustaw jasność 2

Ustawienie daty i godziny 2

Wybierz jednostki 2


Ustawienia syntezatora głosu

Głośność informacji głosowych

1
2
Głos męski/Głos żeński

2


Wybór języka 1

WPROWADZENIE






Wyświetlenie opcji:
jeśli jest aktywna, lecz niedostępna,
będzie przekreślona.

Zapamiętana stacja, przyciski
od 1 do 6
Krótkie naciśnięcie: w
ybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Dłu
gie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.

W
yświetlenie nazwy słuchanego"multiplexu", zwanego także "zespołem".

Przedstawia
jakość sygnałusłuchanego pasma.
Jeżeli słuchana stacja "DAB" niejest dostępna w paśmie "FM",
opcja "DAB FM" jest przekreślona.

W
yświetlanie Radiotekstu (TXT)
bieżącej stacji radiowej.
W
yświetlenie nazwy bieżącej stacji.

Zmiana pasma (FM1, FM2, DAB...)






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio cyfrowe y
(g(g


Radio cyfrowe umożliwia odsłuch wysokiej jakości, jak równieżoferuje dodatkowe kategorie ogłoszeń i informacji (TA INFO).
Poszcze
gólne bloki "multiplex/zespół" proponują gamę stacjiradiowych uszeregowanych w porządku alfabetycznym.

Zmiana stac
ji w ramach tego samego bloku "multiplex/zespół".

Wł
ącza wyszukiwanie w kierunku najbliższego bloku "multiplex/zespół".
Radio cyfrowe - śledzenie DAB / FM
Emisja "DAB" nie pokrywa w 100% danego obszaru.
Kied
y jakość sygnału cyfrowego jest zła, funkcja "Śledzenie
automatyczne DAB / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej samej stacji, dzięki automatycznemu przełączeniu na odpowiednią stację
analogową w paśmie "FM" (jeżeli takowa istnieje).

Dłu
gie naciśnięcie: wyb