2013 CITROEN DS4 Instrukcja obsługi (in Polish)

335
08
/
/
//
//
// +/


WYBÓR UTWORU DO ODTWARZANIA
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Poprzedni utwór.
Następny utwór.
Poprzedni folder.
Następny folder.
Przewi
janie do przodu.
Przewijanie wstecz.
Pauza: długie naciśnięcie SR
C.

LIST: lista utworów i folderów USB albo CD
Przejście w górę i w dół listy.
Zatwierdzenie, prze
jście w dół struktury.
Przejście w górę struktury.

Długie naciśnięcie
Dłu
gie naciśnięcie

08
1
2
1
2






STREAMING AUDIO
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć tele
fon: patrz rozdział "TELEFON".
W
ybrać profi l " Audio
" albo " Wszystkie
".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba
będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu tele
fonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub
prz
y pomocy przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako źródło
muz
yczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie " w urządzeniu Bluetooth.
ODTWARZACZE MUZYCZNE


PODŁĄCZENIE ODTWARZACZY APPLE®
Podłączyć odtwarzacz Apple

337
08
12
3
ODTWARZACZE MUZYCZNE












WEJŚCIE DODATKOWE (AUX)
Kabel audio niedostarczany

Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3…) do gniazda JACK za pomocą kabla audio.
Nacisnąć przycisk MUSIC
, abywyświetlić menu "MEDIA ".

W
ybrać"Włącz / Wyłącz źródło dodat"
i zatwierdzić.
W
yregulować najpierw głośność
urządzenia przenośnego (poziom
wysoki). Następnie wyregulować
głośność radioodtwarzacza.

Sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie przenośne.

09
1
2
USTAWIENIA AUDIO
Dostępne za pośrednictwem przycisku MUSICna panelu czołowym albo
poprzez długie naciśnięcie przycisku
RADIOalbo MEDIA
w zależności odsłuchanego źródła.
-"Barwa"
(6 korekcji do wyboru)
-
"Niskie"
-"Wysokie"
- "
Loudness" (Włączona/Wyłączona)
- " Rozdzia
ł" ("Kierowca
", "Wsz. pasażerowie
")
- " Balans L-P"
(Lewo/Prawo)
- " Balans przód-t
ył
" (Przód/Tył)
-"
Głośność auto" w zależności od prędkości (Włączona/
Wyłączona)

Ustawienia audio
( Barwa , Niskie
, Wysokie
, Loudness) są różne i
niezależne dla każdego źródła dźwięku.
Ustawienia rozdziału i balansu są wspólne dla wszystkich źródeł. Rozprowadzenie (albo uprzestrzennienie dzięki systemowi Arkamys
©)dźwięku jest procesem przetwarzania audio, umożliwiającym
dostosowanie jakości dźwięku do liczby słuchaczy w samochodzie.
Arkamys© : w pojazdach, jakość dźwięku podlega ograniczeniom ©
fi zycznym nałożonym przez normy bezpieczeństwa oraz troskę o
optymalne wykorzystanie przestrzeni kabiny. Głośniki znajdują się w
drzwiach, a więc dźwięk dochodzi do kierowcy i pasażerów z boków,
całkowicie z prawej lub z lewej strony.
Pro
gram Arkamys© zainstalowany w radioodtwarzaczu przetwarza
sygnał cyfrowy pochodzący z odtwarzacza (radio, CD, MP3, ...) i
tworzy naturalną przestrzeń muzyczną, harmonijnie rozmieszczając
instrument
y i głos w przestrzeni, naprzeciwko pasażerów, na
wysokości przedniej szyby.

339
10
1
2
3a
3b
1
2
3
4
KONFIGURACJA
Nacisnąć przycisk SETUP
, abywyświetlić menu " Konfi guracja".
Wybrać "Ustaw jasność
" i zatwierdzić, aby regulować jaskrawość ekranu.
Nacisnąć "OK", aby zapamiętać
zm
iany.
Ustawienia dzienne i nocne są niezależne.
W
ybrać " Wybierz kolor
" i zatwierdzić,raby wybrać paletę kolorów ekranu i
tryb prezentacji mapy:
- tr
yb dzienny,
- tr
yb nocny,
- dzienny
/nocny automatycznie,w zależności od włączenia
refl ektorÛw.





















USTAWIENIE DATY I GODZINY


Wybrać " Ustawienie daty i godziny
" izatwierdzić.

Wybrać parametr do zmiany.
Zatwierdzi
ć go, naciskając przycisk
OK, a potem zmodyfi kować parametr i ponownie zatwierdzić, aby zapamiętać zmianę. W
ybrać " Konfi guracja wyświetlacza
" i
zatwierdzić.
Nacisnąć przycisk SETUP, a
by
wyświetlić menu "Konfi guracja".

W
ybrać " Konfi guracja wyświetlacza" i zatwierdzić.

Ustawia
ć kolejno parametry.
Następnie wybrać " OK
" na ekranie,
a potem zatwierdzić, aby zapamiętać
ustawienia.


KONFIGUROWANIE WYŚWIETLACZA

Wybrać "Synchronizacja minut z GPS", aby ustawianie minut
odbywało się automatycznie poprzez odbiór satelitarny.

11ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW


MENU "Nawigacja -
Prowadzenie"

Wpisz adres

Wybór celu podróży

Skorowidz

Współrzędne GPS (Archiwizuj)



Etapy i trasa


Dodaj etap
W
pisz adres
Skorowidz
Ostatnie cele

Dodaj / usuń etapy


Objazd

Wybrany cel




Opcje
Defi niowanie kryteriów obliczenia
Ustawienia syntezatora głosu
Usuń ostatnie cele


Zarządzanie mapą
Orientacja mapy


Wybierz stację TMC


Automatyczne śledzenie TMC

Ręczne śledzenie TMC

Lista stac
ji TMC



Włącz / Wyłącz komunikaty
drogowe








FUNKCJA GŁÓWNA
wybór A1
wybór A2 WYBÓR
A
WYBÓR B...

Szcze
góły mapy

Przemieszczanie map
y / "Śledzenie pojazdu"
Mapy i aktualizacja
Opis baz
y stref niebezpiecznych



Wyłącz / Wznów prowadzenie
MENU "TRAFFIC"
Filtr geograficzny


Zachowaj wsz. wiadomości

Zachowa
j wiadomości
W pobli
żu pojazdu
Na drodz
e
Określ parametry stref niebez.
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1

341
11ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW

Wybierz numer

Kontakty


Dzwoń


Otwórz

Importu
j


MENU "Telefon"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


Lista sparowanych urządzeń
Połącz
Rozłącz
Usuń
Usuń wsz.
Stan pamięci kontaktów



Funkcje telefonu
Opcje dzwonka
Usuń historię rozmów



Funkcje Bluetooth

Barwa


MENU "RADIO"
Następne pasmo

Opcje (radio)


Włącz / Wyłącz TA

Włącz / Wyłącz RDS


Regulacje audio


Wyszukiwanie urządzeń


Zmień nazwę telefonu



Zakończ
Pokaż wszystkie kontakty


Usuń




Zarządzanie kontaktami


Nowy kontakt

Usuń wsz
ystkie kontakty


Importu
j wszystko

S
ynchronizacja kontaktów
Pokaż kontakt
y z telefonu Brak s
ynchronizacji
Pokaż kontakt
y z karty SIM
Żaden
Klasyczna
Jazz
Rock
Techno
Wokal

11ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Losowo dla wszystkich mediów
Powtarzanie



Regulacje audio (jak RADIO)

Włącz / Wyłącz źródło dodat
MENU "MEDIA"
Następne media

Odłącz nośnik USB

Tryb odczytu
Normalny

Losowo Wsz. pasażerowie
Balans L-P
Balans prz