2013 CITROEN DS4 Instrukcja obsługi (in Polish)

Jazda

W celu otrzymania optymalnego przyspieszenia, na przykład przy wyprzedzaniu, należy mocno nacisnąć pedał przyspieszenia pokonując punkt oporu.
Czasowe przejęcie kontroli nad
zmianą biegów
Możliwe jest czasowe przejęcie kontroli nad zmianą biegów przy pomocy sterowania przy kierownicy "+"
oraz "-": jeżeli obroty silnika na to pozwalają, żądanie zmiany biegów jestuwzględnione.
Funkcja ta może być wykorzystana w
sytuacjach, które można przewidzieć, jak naprzykład wyprzedzanie lub zbliżanie się dozakrętu.
Po kilku sekundach bez działania naprzełączniki skrzynia biegów powróci doautomatycznej zmiany biegów.
Tr y b ręczny
)Wybrać położenie A.


Tryb zautomatyzowany
AUTOoraz włączony bieg pojawią
się na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.

Skrzynia biegów działa w trybie autoaktywnym
bez ingerencji kierowcy. Automatycznie
wybiera bieg dostosowany do następujących
parametrów:


- optymalnego zużycia paliwa,

- stylu jazdy,

- profilu drogi,

- obciążenia pojazdu.
)
Wybrać położenie M.Włączane biegi sukcesywnie pojawiają się na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.

Żądanie zmiany biegu jest
uwzględnione tylko wtedy, gdy
pozwalają na to obroty silnika.
Nie ma potrzeby zwalniania pedału
przyspieszenia w trakcie zmiany biegu.
W trakcie hamowania lub zwalniania skrzynia
bieg

Zatrzymanie samochodu
Usterka działania

Przy włączonym zapłonie, miganie AUTO
, sygnał dźwiękowy oraz komunikat na ekranie
oznaczają nieprawidłowe działanie skrzyni
bie
gów.
Sprawdzić działanie w ASO CITROËN lub w
warsztacie spec
jalistycznym.
W razie unieruchamiania pojazduprzy pracującym silniku, należy bezwzględnie ustawić dźwignię zmianybiegów w położeniu N
(Luz). Przed każdym otwarciem komory silnika należy sprawdzić, czy dźwignia zmiany bieg

Jazda














Automatyczna skrzynia biegów


Panel skrzyni biegów
Automatyczna skrzynia biegów z sześcioma
biegami o
feruje wyb

)Wcisnąć hamulec i wybrać położenie Plub N
. )Uruchomić silnik.
W przeciwnym razie włączy się sygnał
dźwiękowy, któremu towarzyszy komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym.)Przy pracującym silniku, nacisnąć pedał hamulca. )Zwolnić hamulec postojowy, chyba że jest on zaprogramowany w trybie automatycznym. )Wybrać położenie R
, D
lub M
, )Stopniowo zwalniać pedał hamulca.
Pojazd rusza.
Jeżeli podczas jazdy zostanie wybrane przez przypadek położenie N
, należy poczekać aż silnik powróci na wolneobroty, a następnie wybraćpołożenie D, aby przyspieszyć.
Jeżeli silnik pracuje na wolnychobrotach a hamulce są zwolnione, to w momencie wybrania położenia R,D
lub M
samochód rusza nawet beznaciskania pedału przyspieszenia.Nie pozostawiać dzieci bez opieki wewnątrz samochodu, jeżeli silnikpracuje.W trakcie wykonywania czynności obsługowych przy pracującym silniku należy zaciągnąć hamulec postojowy i wybrać położenie P.P


Tryb automatyczny
)Wybrać położenie D
, aby sześć bieg

Jazda

Tr y b ręczny
)
Wybrać położenie M, aby móc
sekwencyjnie zmieniać sześć biegów.)
Popchnąć dźwignię w kierunku znaku + ,
aby zmienić bieg na wyższy.
)
Pociągnąć dźwignię w kierunku -
, aby
zmienić bieg na niższy.
Zmiana biegu odbywa się tylko wtedy, gdy
pozwoli na to prędkość samochodu oraz
moment obrotow
y silnika; w przeciwnym razie,
zastosowane jest prawo trybu automatycznego.
Dznika, a w zestawie wskaźnik

War tość nieprawidłowa w trybieręcznym
Ten symbol wyświetla się, gdy bieg jest źle wybrany (selektor między
dwoma biegami).

Zatrzymanie samochodu
Przed wyłączeniem silnika można ustawićpołożenie P
lub N,aby wybrać luz.
W obydwu przypadkach zaciągnąć hamulec
postojowy, aby unieruchomić pojazd, chyba
że hamulec zaprogramowany jest w trybie automatycznym.


Jeżeli dźwignia nie znajduje się w położeniu P, po otwarciu drzwiPkierowcy lub po około 45 sekundach po wyłączeniu zapłonu, włączy się sygnał dźwiękowy i pojawi się komunikat. )Ustawić dźwignię w położeniu P;sygnał wyłączy się, a komunikat zniknie.




Usterka działania

Przy włączonym zapłonie zapalenie się tej kontrolki, sygnał dźwiękowy oraz komunikat
na ekranie wielofunkcyjnym oznaczają usterkę
skrzyni biegów.
W takim wypadku skrzynia biegów przechodzi
w tryb awaryjny i blokuje się na 3. biegu. Powoduje to wyczuwalne szarpnięcie podczas
przechodzenia z Pna R i z Nna R
. Szarpnięcie
to nie zagraża skrzyni biegów.
Nie przekraczać prędkości 100 km/h i
przestrzegać obowiązujących przepisów.

Sprawdzić działanie w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Ta kontrolka może się również zapalić pootwarciu drzwi.


Istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia skrzyni biegów:


- jeżeli zostanie naciśnięty jednocześnie pedał przyspieszeniai hamulca,

- jeżeli na siłę zostanie zmienionepołożenie Pw przypadku awarii akumulatora.

Aby zmniejszyć zużycie paliwa wtrakcie postoju przy pracującymsilniku (korek...), ustawić dźwignięzmiany biegów w położeniu Nizaciągnąć hamulec postojowy, chyba że jest on zaprogramowany w trybieautomatycznym.

213Jazda
System utrzymuje pojazd unieruchomiony
przez krótką chwilę (około 2 sekund) podczas
ruszania na pochyłej drodze, umożliwiającą przeniesienie stopy z pedału hamulca na pedałprzyspieszenia.
Funkcja ta działa wyłącznie wtedy, gdy:


-
samochód zostanie całkowicie
unieruchomiony przez trzymanie przez cały czas nogi na pedale hamulca;

- nachylenie drogi spełnia określone
warunki;

- drzwi kierowcy są zamknięte.
Funkc
ji wspomagania ruszania na pochyłejdrodze nie można wyłączyć.






Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze
Kiedy samochód stoi na pochyłości
wznoszącej, pozostaje on unieruchomiony
przez krótką chwilę po zwolnieniu pedału
hamulca:
- jeżeli włączony jest pier wszy bieg lub luz w
prz
ypadku manualnej skrzyni biegów,
- jeżeli wybrane jest położenie A
lub Mwprzypadku manualnej sterowanej skrzynibiegów,
- jeżeli wybrane jest położenie D
lub M
w
przypadku automatycznej skrzyni biegów.
Działanie

Usterka działania

W przypadku usterki systemu zapalają się
te kontrolki. Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym w
celu sprawdzenia systemu.


Nie opuszczać samochodu podczas fazychwilowego unieruchomienia samochoduza pomocą układu wspomagania ruszania na pochyłej drodze.
W przypadku konieczności wyjścia zsamochodu przy pracującym silniku należy ręcznie zacisnąć hamulec postojowy. Następnie sprawdzić, czy kontrolki hamulca postojowego świecą na stałe w zestawie wskaźników.

Kiedy samochód stoi na pochyłości
opadającej z włączonym wstecznym biegiem, pozostaje on unieruchomiony przez krótką chwilę po zwolnieniu pedału
hamulca.

Stop & Start Funkcja Stop & Start przełącza chwilowo silnik w stan czuwania - tryb STOP – w okresach przer w w ruchu (czerwone światła, korki, inne...). Silnik
uruchamia się automatycznie - tryb START – gdy tylko kierowca chce ruszyć. Rozruch następuje natychmiast, szybko i cicho.
Funkcja
Stop & Star t, doskonale przystosowana do użytku w mieście, umożliwia obniżenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i poziomu hałasu w
okresie postoju.
Działanie
Przejście silnika do trybu STOP
W samochodach z manualną sterowaną 6-biegową skrzynią bieg