2013 CITROEN C3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
63
KÉNYELEM






A KORMÁNY BEÁLLÍTÁSA




)
A kormány kireteszeléséhez - a
gépjármű álló helyzetében
- húzza
meg a kart.

)
Állítsa be a vezetési helyzetnek meg-
felelő magasságot és távolságot.

)
A kormány reteszeléséhez nyomja
vissza a kart.
Biztonsági okokból a kormány
magasságának és távolságának
beállítását kizárólag a gépjármű
álló helyzetében végezze.

A hátrafelé, középre történő kilátást biz-
tosító, állítható tükör.
Vakításgátlóval is ellátták, mely elsöté-
títi a tükröt, hogy a gépjármű mögött ha-
ladó autók fényei vagy a nap kevésbé
zavarják a vezetőt.

Beállítás


)
Állítsa a visszapillantó tükröt nappali
helyzetbe.


Nappali/éjszakai helyzet


)
Ha éjszakai helyzetbe kívánja állítani
a visszapillantót, húzza meg a kart.

)
Ha nappali helyzetbe kívánja állíta-
ni a visszapillantót, nyomja meg a
kart.







Automatikus beállítású nappali/
éjszakai változat
A gépjármű hátsó része felől érkező
fényt mérő érzékelőnek köszönhetően
a rendszer automatikusan biztosítja a
nappali és az éjszakai üzemmód közötti
fokozatos átmenetet.

Az optimális kilátás biztosítása
érdekében hátramenetbe kap-
csoláskor a tükör automatikusan
kivilágosodik.


Biztonsági okokból a visszapil-
lantó tükröket úgy kell beállíta-
ni, hogy minél kisebb legyen a
holttér.


Kézi beállítású nappali/éjszakai
változat

4
NYÍLÁSZÁRÓK












TÁVVEZÉRLŐS KULCS

A gépjármű központi nyitását és zárá-
sát teszi lehetővé a zárak használatá-
val vagy távvezérléssel. A gépjármű
helymeghatározását, indítását, illetve
lopásvédelmét is biztosítja.

A gépjármű nyitása


A kulcs kihajtása


)
A kulcs kihajtásához előbb nyomja
meg a gombot.


Kireteszelés a távvezérlővel


)
A gépjármű kireteszelésé-
hez nyomja meg a nyitott
lakat jelű gombot.

Kireteszelés a kulccsal


)
A gépjármű kireteszeléséhez fordít-
sa el balra a vezetőoldali ajtó zárjá-
ba helyezett kulcsot.
A gépjármű zárása


Reteszelés a távvezérlővel


)
A gépjármű reteszelésé-
hez nyomja meg a zárt la-
kat jelű gombot.


Reteszelés a kulccsal


)
A gépjármű teljes reteszeléséhez
fordítsa el jobbra a vezetőoldali ajtó
zárjába helyezett kulcsot. Ha az egyik ajtó vagy a csomag-
térajtó nyitva van, a reteszelés
nem történik meg.
A gépjármű véletlen kiretesze-
lése esetén az ajtók 30 másod-
perc múlva automatikusan újra
reteszelődnek, kivéve, ha az
egyik ajtó vagy a csomagtérajtó
nyitva van.
A visszapillantó tükrök távvezér-
lővel történő ki- és behajtását a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben kapcsoltathatja ki.

A reteszelést az irányjelzők kb. két má-
sodpercig tartó folyamatos világítása
jelzi.
Ezzel egy időben bizonyos gépjármű-
változatokon a külső visszapillantó tük-
rök is behajlanak. A kireteszelést az irányjelzők kb. két
másodpercig tartó gyors villogása jelzi.
Ezzel egy időben bizonyos gépjármű-
változatokon a külső visszapillantó tük-
rök kihajlanak.



A kulcs behajtása


)
A kulcs behajtásához előbb nyomja
meg a gombot.
Ha a kulcs behajtása előtt elmulasztja
benyomni a gombot, megrongálódhat a
szerkezet.

4
65
NYÍLÁSZÁRÓK









Lopásvédelem


Elektronikus indításgátló
A kulcsban egy speciális kóddal rendel-
kező elektronikus chip található. A gyúj-
tás ráadásakor az indításhoz az indítás-
gátló berendezésnek fel kell ismernie a
kulcs kódját.
Az elektronikus indításgátló berende-
zés a gyújtás levételét követően blok-
kolja a motor ellenőrző rendszerét, és
megakadályozza a gépkocsi erőszakos
indítását.
A rendszer meghibásodásá-
ra a visszajelzés kigyulladá-
sa, hangjelzés és a képer-
nyőn megjelenő üzenet fi gyelmeztet.
Ebben az esetben a motor nem indul
be; forduljon sürgősen a CITROËN há-
lózathoz.
A gépjármű átvételekor a kulcsokhoz
kapott matricát gondosan őrizze meg.

Gyújtáskapcsoló



- 1. pozíció: Stop


- 2. pozíció: Gyújtás


- 3. pozíció: Indítás



A gépjármű indítása




)
Helyezze a kulcsot a gyújtáskap-
csolóba.
A rendszer felismeri az indítókódot.

)
Amennyire csak lehet, fordítsa a
kulcsot a műszerfal irányába, a 3
-as
(Indítás)
helyzetbe.

)
A motor beindulásakor engedje el a
kulcsot.




)
Parkolja le a gépjárművet.


)
Amennyire csak lehet, fordítsa a kulcsot
maga felé, az 1
-es (Stop)
helyzetbe.


)
Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcso-
lóból.
Ne akasszon nehéz tárgyat a
kulcsra, mert az a gyújtáskap-
csolóban lévő kulcs tengelyé-
re nehezedve működési hibát
okozhat.

Gyújtáskapcsolóbanfelejtett kulcs

A gyújtáskapcsolóban felejtett
kulcsra a vezetőoldali ajtó nyitá-
sakor hangjelzés fi gyelmeztet.







A gépjármű helyének meghatározása



)
A reteszelt gépjármű par-
kolóban történő könnyebb
megtalálásához nyomja meg
a zárt lakat jelű gombot.
Ekkor a plafonvilágítás kigyullad, az
irányjelzők pedig néhány másodpercig
villognak.

4
66
NYÍLÁSZÁRÓK











A távvezérlő meghibásodása

Az akkumulátor kikötését, elemcserét
vagy a távvezérlő meghibásodását kö-
vetően a gépjármű nyitása, zárása, il-
letve helyének meghatározása lehetet-
lenné válik.


)
A gépjármű nyitásához vagy zárásá-
hoz először is használja a kulcsot.

)
A továbbiakban végezze el a távve-
zérlő újrainicializálását.
Ha a probléma továbbra is fennáll, for-
duljon a CITROËN hálózathoz.

Újrainicializálás


)
Vegye le a gyújtást.

)
Állítsa vissza a kulcsot 2
-es
(Gyújtás)
helyzetbe.

)
Néhány másodpercre nyomja le a
zárt lakat jelű gombot.

)
Vegye le a gyújtást és vegye ki a
kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A távvezérlő ismét működőképes.
Elemcsere
Elem cikkszáma: CR1620 / 3 volt.
Az elem lemerülésére a
visszajelzés, hangjelzés és
a többfunkciós képernyőn
megjelenő üzenet fi gyelmeztet.


)
A bemélyedéshez illesztett pénzér-
me segítségével pattintsa fel a táv-
vezérlő fedelét.

)
Csúsztassa ki a lemerült elemet a
helyéről.

)
A megfelelő irányba állítva illessze
helyére az új elemet.

)
Pattintsa össze a távvezérlőt.

)
Végezze el az újrainicializálást.

4
67
NYÍLÁSZÁRÓK











A kulcsok elvesztése

A gépjármű forgalmi engedélyével, saját személyes okmányaival és lehe-
tőség szerint a kulcskódokat tartalmazó matricával keresse fel a CITROËN
hálózatot.
Az új kulcs megrendeléséhez szükséges kulcs- és transzponderkód be-
szerzéséről a CITROËN hálózat gondoskodik.





A távvezérlőben használt ele-
meket ne dobja ki, mivel azok
a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak.
Az elhasználódott elemeket a
kijelölt begyűjtőhelyek egyikén
adja le.

Távvezérlő

A nagyfrekvenciás távvezérlő érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen
a zsebében lévő távvezérlőhöz, mert azzal nagy távolságról tudta nélkül is
kireteszelheti a gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feles-
legesen a távvezérlő gombjait, mert előfordulhat, hogy működésképtelen-
né válik. Ebben az esetben újra kell inicializálni.
A távvezérlő nem működőképes, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsoló-
ban van, még levett gyújtás esetén sem, kivéve újrainicializáláskor.


A gépjármű zárása

A reteszelt ajtókkal történő közlekedés sürgős esetekben megnehezítheti
a bejutást az utastérbe.
Biztonsági okokból (ha például gyermekek tartózkodnak az autóban) még
a gépjármű rövid időre történő elhagyása esetén is vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.


Indításgátló

Az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indí-
tásgátló rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.


Használt gépjármű vásárlásakor

Hogy biztos lehessen abban, hogy a gépjármű kizárólag a tulajdonában
lévő kulcsokkal nyitható, illetve indítható el, ellenőriztesse a kulcsok páro-
sítását a CITROËN hálózatban.

4
NYÍLÁSZÁRÓK












ABLAKEMELŐK

Az ablakok kézzel vagy automatiku-
san történő nyitását és zárását teszik
lehetővé. A szakaszos működésű mo-
delleken becsípődésgátlóval, illetve va-
lamennyi modellen a hátsó kapcsolók
nem rendeltetésszerű használatának
kivédésére szolgáló rendszerrel vannak
felszerelve.


1.
Vezetőoldali elektromos ablak-
emelő kapcsolója


2.
Utasoldali elektromos ablakeme-
lő kapcsolója


3.
Jobb hátsó elektromos ablak-
emelő kapcsolója


4.
Bal hátsó elektromos ablakemelő
kapcsolója


5.
Hátsó ajtók és ablakemelők kap-
csolóinak semlegesítése


Elektromos ablakemelő



)
Nyomja vagy húzza meg a
kapcsolót. A mozgásban lévő
ablak a kapcsoló elengedését
követően azonnal megáll.

Az ablakemelő-kapcsolók a gyúj-
tás levételét követően kb. 45 má-
sodpercig vagy az egyik első ajtó
kinyitásáig működőképesek.
Ha ez alatt a 45 másodperc alatt
az ablakemelő működtetése
közben kinyitja a gépkocsi egyik
ajtaját, az ablaküveg mozgása
megáll. Az ablakemelő-kapcso-
ló csak a gyújtás újbóli ráadása
után lesz ismét működőképes.
Szakaszos elektromosablakemelő

Két lehetősége van:


- Kézi üzemmód



)
Nyomja vagy húzza meg a kapcso-
lót anélkül, hogy túllépné az ellenál-
lási pontot. Ha elengedi a kapcso-
lót, az ablaküveg mozgása megáll.

- Automatikus üzemmód



)
Nyomja vagy húzza a kapcsolót
az ellenállási ponton túlra. Az ab-
laküveg a kapcsoló elengedését
követően teljesen kinyílik vagy
bezáródik.

)
Egy újabb impulzus leállítja az ab-
laküveg mozgását.

Becsípődésgátló rendszer
A szakaszos működésű első ablakeme-
lők becsípődésgátló funkcióval rendel-
keznek.
Ha az ablak emelkedés közben aka-
dálynak ütközik, azonnal megáll, majd
részben visszaereszkedik.
Az ablaküveg zárás közben ma-
gától bekövetkező visszanyílása
esetén (például fagyos időben):


)
nyomja a kapcsolót az ellen-
állási ponton túlra, majd en-
gedje el: az ablaküveg telje-
sen kinyílik,

)
ezután húzza meg azonnal a
kapcsolót (anélkül, hogy túl-
lépné az ellenállási pontot) az
ablaküveg teljes záródásáig,

)
a zárást követően tartsa le-
nyomva a kapcsolót körülbe-
lül egy másodpercig.

A fenti műveletek közben a
becsípődésgátló funkció nem
működik.

4
69
NYÍLÁSZÁRÓK

A hátsó ablakemelők és ajtók
kapcsolóinak semlegesítése


)
Gyermekei biztonsága érdekében a
hátsó ablakemelők kapcsolóit - azok
állásától függetlenül - az 5
-ös gomb
megnyomásával hatástalaníthatja.
Ha a jelzőlámpa világít, a hátsó vezér-
lők nem működnek.
Ha a jelzőlámpa nem világít, a hátsó ve-
zérlők működnek.
A vezérlő a hátsó ajtók belső ve-
zérlőit is hatástalanítja (lásd a
„Gyermekbiztonság” fejezetben
az „Elektromos biztonsági gyer-
mekzár” című részt).
Betanítás

Meghibásodás esetén újra be kell taní-
tani az ablakemelőket:


)
engedje el a kapcsolót, majd húzza
meg újra a teljes záródásig,

)
a záródást követően körülbelül egy
másodpercig tartsa lenyomva a
kapcsolót,

)
az üveg automatikus leengedésé-
hez nyomja meg a kapcsolót.

A műveletek közben a becsípődés-
gátló funkció nem működik.
Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot,
még akkor is, ha csak rövid időre
hagyja el a gépjárművet.
Ha az ablakemelő működteté-
se közben becsípődés történik,
változtassa meg az ablaküveg
mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti
az utasoldali ablakemelő kap-
csolóit, meg kell győződnie róla,
hogy senki nem akadályozza az
ablaküveg megfelelő záródását.
A gépjárművezetőnek ellenőriz-
nie kell azt is, hogy az utasok
megfelelően kezelik-e az ablak-
emelőket.
Az ablakemelők működtetése köz-
ben vigyázzon a gyermekekre.

4
70
NYÍLÁSZÁRÓK








AJTÓK

N
yitás


Kívülről


)
Miután a távvezérlő vagy a kulcs se-
gítségével kireteszelte a gépjármű-
vet, húzza meg az ajtó kilincsét.



Belülről


)
Az első ajtó kinyitásához húzza meg
az ajtó nyitókarját; a művelet hatá-
sára a gépjármű valamennyi ajtaja
kireteszelődik.

)
A hátsó ajtó kinyitásához húzza meg
az ajtó nyitókarját; a művelet hatásá-
ra csak az adott ajtó reteszelődik ki.



Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:


- járó motornál
a vissza-
jelzés a többfunkciós kép-
ernyőn megjelenő üzenet
kíséretében néhány má-
sodpercre kigyullad,

- menet közben
(10 km/h feletti se-
bességnél) a visszajelzés hangjel-
zés és a többfunkciós képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében né-
hány másodpercre kigyullad.