2013 CITROEN C3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
55
KÉNYELEM












AUTOMATA
LÉGKONDICIONÁLÓ
A légkondicionáló berendezés járó mo-
tor mellett, valamint a Stop & Start funk-
ció STOP üzemmódjában működik. Kényelme érdekében a gépko-
csi két indítása között a rendszer
tárolja a beállított értékeket.
Hideg motornál a túlzott meny-
nyiségű hideg levegő beáram-
lásának elkerülése érdekében a
levegőhozam csak fokozatosan
éri el az optimális szintet.
Ha a gépjárműbe történő be-
szálláskor a belső hőmérséklet
túl hideg vagy túl meleg, a kijel-
zett értéket a kívánt komfortér-
zet gyorsabb elérése érdekében
nem érdemes megváltoztatni.
A rendszer automatikusan és a
lehető legrövidebb időn belül ki-
egyenlíti a hőmérséklet-különb-
séget.


Automata üzemmód


1. Automata komfortprogram
Nyomja meg az „ AUTO”
gombot; az „
AUTO”
jelzés ki-
gyullad.
Ennek az üzemmódnak a használatát
ajánljuk. A rendszer a következő funkci-
ókat vezérli automatikusan, optimalizált
módon, a kiválasztott hőkomfortértékek-
nek megfelelően: utastéri hőmérséklet,
levegőhozam, levegőelosztás és leve-
gőbeáramlás.
A rendszer csukott ablakokkal minden
évszakban hatékonyan működik.
2. Hőmérséklet beállítása
A kijelzőn látható érték a hőkomfort egy
adott szintjét jelzi, nem pedig Celsius
vagy Fahrenheit fokban megadott pon-
tos hőmérsékletet.
Az érték módosításához
nyomja meg a „ 
”
vagy a
„ 
”
gombot. A 21-
es érték
körüli beállítás optimális kom-
fortérzetet biztosít. Egyéni
igényeinek megfelelően ettől
el is térhet: általában a 18-as
és 24-es érték közötti beállítás
a jellemző.
3. Automata pára- és jégmentesítő
program
A szélvédők és az oldalsó abla-
kok gyors pára- és jégmentesí-
téséhez (nedvesség, nagyszá-
mú utas, zúzmara stb. miatt)
az automata komfortprogram
elégtelennek bizonyulhat.
Ilyen esetben válassza az automa-
ta pára- és jégmentesítő programot. A
3
-as gomb jelzőlámpája ekkor kigyullad.
A rendszer automatikusan vezérli a lég-
kondicionálást és a levegőhozamot, és
biztosítja a beáramló levegő optimális
elosztását a szélvédő és az oldalsó ab-
lakok között. Az utastéri levegő keringe-
tését ( 5
) a rendszer kikapcsolja.
A program leállításához nyomja meg is-
mét a 3
-as vagy az „ AUTO”
gombot;
ekkor a kapcsoló jelzőlámpája kialszik,
az „ AUTO”
felirat pedig kigyullad.



Kézi vezérlés

Lehetőség van egy vagy több funkció
kézi vezérlésére, miközben az egyéb
funkciók továbbra is automatikus üzem-
módban működnek.
Ilyenkor az „ AUTO”
szimbólum kialszik.

Az automatikus üzemmódba való visszaté-
réshez nyomja meg az „
AUTO”
gombot.

A kézi vezérlésre való áttérés
kellemetlen következményekkel
járhat (nem megfelelő hőmérsék-
let, nedvesség, szag, páraképző-
dés), és a hőkomfort tekintetében
nem tekinthető optimálisnak.

3
56
KÉNYELEM

4. Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A gomb megnyomásával állít-
hatja le a légkondicionálást.
A légkondicionálás kikapcsolása kelle-
metlen következményekkel járhat (ned-
vesség, páraképződés).
A légkondicionálás automatikus üzem-
módjához a gomb újbóli lenyomásával
térhet vissza. Ekkor a kijelzőn megjele-
nik az „ A/C”
felirat.

5. Külső levegő felhasználása -
belső levegő keringetése
A gomb megnyomásával kap-
csolható be a belső levegő ke-
ringetése. Ekkor megjelenik a
keringetés szimbóluma ( 5
).
A levegő keringetésével a kellemetlen
szagok és a füst utastérbe történő beju-
tása akadályozható meg.
6. Levegőelosztás szabályozása Kerülje a belső levegő keringe-
tése funkció tartós használatát,
mert ilyenkor fennáll a páráso-
dás, illetve a levegőminőség
romlásának veszélye.
A gomb több egymást követő
megnyomásával a levegőel-
osztást az alábbiak szerint ál-
líthatja be:


- a szélvédő és az oldalsó ablakok
(pára- vagy jégmentesítés),

- a szélvédő, az oldalsó ablakok és a
szellőzőnyílások,

-
a szélvédő, az oldalsó ablakok, a szel-
lőzőnyílások és az utasok lábtere,


- a szélvédő, az oldalsó ablakok és
az utasok lábtere,

- az utasok lábtere,

- a szellőzőnyílások és az utasok láb-
tere,

- a szellőzőnyílások felé.

7. Levegőhozam beállítása
A levegőhozam növeléséhez
nyomja meg a teli ventilátor
jelzésű gombot.
A levegőhozamot szimbolizáló ventilá-
tor lapátjai a beállított értéktől függően
telnek meg fénnyel.

A rendszer kikapcsolása
Ne közlekedjen tartósan kikap-
csolt légkondicionálással, mert
ilyenkor fennáll a párásodás, il-
letve a levegőminőség romlásá-
nak veszélye. Tartsa lenyomva a levegőho-
zam-szabályozó ( 7
) üres ven-
tilátor
jelzésű gombját, amíg
a ventilátor el nem tűnik.
A művelet végrehajtásával a légkondi-
cionáló rendszer valamennyi funkciója
semlegesíthető.
Ekkor az utastér hőmérsékletének sza-
bályozása leáll, és a gépkocsi mozgá-
sából adódó enyhe légáramlat érzékel-
hető csupán.
A rendszer újbóli - a legutolsó ki-
kapcsolás előtti értékekkel történő -
bekapcsolásához nyomja meg a leve-
gőhozam-szabályozó ( 7
) teli ventilátor


gombját vagy az „
AUTO”
gombot. A levegőhozam csökkentésé-
hez nyomja meg az üres ven-
tilátor
jelzésű gombot. Az utastér maximális hűtése, il-
letve fűtése érdekében a 14-es
és 28-as minimum- és maxi-
mumértékek túlléphetők.


)
Nyomja be a 2
-es kék vagy
piros gombot az „
LO”
, illetve
a „ HI”
jelzés megjelenéséig. A gomb, illetve az „
AUTO”
gomb újbóli
megnyomásával térhet vissza a leve-
gőbeáramlás automatikus vezérlésé-
hez. A levegőkeringetéshez kapcsolódó
szimbólum ( 5
) ekkor kialszik.

3
57
KÉNYELEM






HÁTSÓ SZÉLVÉDŐ PÁRA- ÉSJÉGMENTESÍTÉSE

Bekapcsolás

A hátsó szélvédő pára- és jégmentesí-
tése kizárólag járó motornál működik.


)
A hátsó szélvédő és - változattól
függően - a külső visszapillantó tük-
rök jégmentesítéséhez nyomja meg
a gombot. A gombhoz tartozó jelző-
lámpa kigyullad.



Kikapcsolás

A túlzott áramfogyasztás elkerülése ér-
dekében a jégmentesítés automatiku-
san leáll.


)
A gomb ismételt megnyomásával a
jégmentesítés az automatikus leál-
lást megelőzően is kikapcsolható.
Ilyenkor a gombhoz tartozó jelző-
lámpa kialszik. A kapcsológomb a fűtés vagy a
légkondicionáló rendszer kon-
zolján található. Ha a motort a jégmentesítés au-
tomatikus kikapcsolása előtt ál-
lítja le, a jégmentesítés a legkö-
zelebbi indításkor folytatódik.


)
Amint arra lehetősége van,
kapcsolja ki a hátsó szélvé-
dő és a külső visszapillantó
tükrök jégmentesítését, mi-
vel az alacsonyabb áramfo-
gyasztás kisebb üzemanyag-
fogyasztással jár.






Stop & Start funkció esetén be-
kapcsolt pára- és jégmentesítő-
nél a STOP üzemmód nem kap-
csolható.

3
58
KÉNYELEM






ILLATOSÍTÓ

A rendszer a forgókapcsolónak és a
rendelkezésre álló különféle illatpatro-
noknak köszönhetően lehetővé teszi az
utastér egészének tetszés szerinti illa-
tosítását.

Szabályozógomb

A szabályozó forgókapcsoló a műszer-
falon található.
A kapcsolóval az illatanyag befúvásá-
nak intenzitását szabályozhatja.


)
Az illatbefúvás bekapcsolásához
fordítsa a kapcsolót jobbra.

)
Az illatbefúvás leállításához fordítsa
a kapcsolót balra.
Illatpatron

A patron könnyen eltávolítható. Az első
használatkor a dugasz helyére igazi
patront tegyen.
Az egyszer már felbontott patronok
visszazárását lehetővé tevő toknak kö-
szönhetően a megkezdett patronokat
bármikor kicserélheti és későbbi hasz-
nálatra félreteheti.
A különböző illatpatronokat a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben
szerezheti be.
Az illatpatron kivétele


)
Nyomja meg a forgókapcsolót, majd
fordítsa el negyed fordulattal az óra-
mutató járásával ellentétes irányba.

)
Vegye ki az illatpatront.

)
Tegye vissza a tokjába.


Az illatpatron behelyezése


)
Távolítsa el az illatpatron tokját.

)
Helyezze be az illatpatront (virág-
szimbólum balra fent).

)
Nyomja meg a forgókapcsolót,
majd negyed fordulattal fordítsa el
az óramutató járásával megegyező
irányba.


A középső szellőzőnyílásokat
hagyja nyitva.
Az illatanyag befúvásának in-
tenzitását a szellőzés vagy a
légkondicionálás beállításai be-
folyásolhatják. Az eredeti patront ne dobja el,
mert ha nem kíván illatpatront
használni, a rendszert azzal zár-
hatja le.
A patron élettartamának meg-
hosszabbítása érdekében, ami-
kor már nem kívánja az utasteret
illatosítani, a kapcsolót fordítsa
teljesen balra.
Biztonsági okokból vezetés köz-
ben semmiféle műveletet ne vé-
gezzen az illatpatronokkal.
Az illatpatronokat ne szedje szét.
Se az illatosítót, se a patronokat
ne próbálja meg újratölteni.
Óvja bőrét és szemét az illatpatron
töltőanyagával való érintkezéstől.
Az illatosítót gyermekektől és
kisállatoktól elzárva tartsa.

3
59
KÉNYELEM






ELSŐ ÜLÉSEK

A lehető legkényelmesebb vezetési
helyzet beállítása érdekében az első
ülések állítható ülőlappal, valamint állít-
ható hát-, illetve fejtámlával rendelkez-
nek.

Kézi beállítások


Hosszirányú beállítás


)
Emelje meg a kart, és tolja az ülést
előre vagy hátra.

A vezető-, ill. az utasoldali ülés
magasságának beállítása


)
Felemeléshez húzza a kart felfe-
lé, leengedéshez pedig tolja lefelé,
ahányszor az a kívánt helyzet beál-
lításához szükséges.

A háttámla dőlésszögének beállítása


)
Tolja a kart hátrafelé.

3
60
KÉNYELEM







Kiegészítő beállítások


A fejtámla magasságának beállítása


)
Felemelés: húzza meg egyszerre
előre és felfelé.

)
Kivétel: nyomja meg az A
reteszt és
húzza a fejtámlát felfelé.

)
Visszahelyezés: a háttámla ten-
gelyében tartva helyezze a tartóru-
dakat a lyukakba.

)
Leengedés: nyomja meg egyszerre
az A
reteszt és a fejtámlát.







Ülésfűtés-kapcsoló
Járó motornál az első ülések fűtése
egymástól függetlenül kezelhető.


)
A fűtés bekapcsolásához és a kívánt
fokozat kiválasztásához az első ülé-
sek oldalán található szabályozó
forgókapcsolót használja:

0
: Leállítás

1
: Gyenge

2
: Közepes

3
: Erős
A fejtámla merevítését olyan fo-
gazattal látták el, amely az eset-
leges ütközések során az utasok
biztonsága érdekében megaka-
dályozza, hogy a fejtámla le-
ereszkedjen.

A beállítás akkor megfelelő, ha
a fejtámla felső széle a fejtető
magasságában van.

Ne közlekedjen kiszerelt fejtám-
lákkal; a fejtámlák mindig legye-
nek a helyükön, megfelelően be-
állítva.

3
KÉNYELEM








HÁTSÓ ÜLÉSEK

A hátsó üléssorban egy fi x ülőrésszel
és - a csomagtartó rakterének növelése
érdekében - bal (2/3 rész) vagy jobb ol-
dalon (1/3 rész) lehajtható háttámlával
rendelkező üléspad található.


Hátsó fejtámlák

Használatkor felső, használaton kívül
alsó helyzetbe állítandók.
A háttámla lehajtása


)
Ha szükséges, tolja előre az első
ülést.

)
Simítsa a biztonsági övet a háttám-
lához.

)
Állítsa a fejtámlákat alsó helyzetbe.
A háttámla visszaállítása



)
Hajtsa fel és rögzítse a háttámlát (2)
.

)
Győződjön meg róla, hogy az 1
-es
vezérlőnél lévő piros visszajelző
nem látható. A fejtámlák kivehetők.
A fejtámla eltávolításához:


)
oldja a háttámla reteszelését az 1
-
es vezérlővel,

)
kissé döntse előre a háttámlát (2)
,

)
húzza a fejtámlát ütközésig felfelé,

)
majd nyomja meg az A
reteszt.
A háttámla visszaállításakor
ügyeljen arra, hogy a biztonsági
övek ne csípődjenek be. Ne közlekedjen kiszerelt fejtám-
lákkal; a fejtámlák mindig legye-
nek a helyükön, megfelelően be-
állítva.
)
A háttámla (2)
kireteszeléséhez
húzza előre az 1
-es vezérlőt.

)
Hajtsa a háttámlát (2)
az ülőlapra.

3
62
KÉNYELEM



VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK

Külső vissza
pillantó tükrök

Valamennyi külső visszapillantó állítha-
tó tükörrel rendelkezik, amely előzésnél
vagy parkoláskor biztosítja a szükséges
oldalsó hátralátást. A szűk helyen törté-
nő parkolás megkönnyítése érdekében
a tükrök behajthatók.

)
Állítsa az A
kapcsolót jobbra vagy
balra a megfelelő visszapillantó tü-
kör kiválasztása érdekében.

)
A tükör beállításához mozgassa a B

gombot a négy irányba.

)
Állítsa vissza az A
kapcsolót közép-
ső helyzetbe.
Beállítás


Behajtás


)
Kívülről: a távvezérlővel vagy a kulcs-
csal reteszelje a gépjárművet.

)
Belülről: ráadott gyújtásnál húzza
lefelé a középső helyzetbe állított A

kapcsolót.

Kihajtás


)
Kívülről: a távvezérlővel vagy a kulcs-
csal reteszelje ki a gépjárművet.

)
Belülről: ráadott gyújtásnál húzza
lefelé a középső helyzetbe állított A

kapcsolót. Ha a visszapillantó tükröket az
A
kapcsolóval hajtotta be, a
gépjármű kireteszelésekor nem
fognak kihajlani. Ismét meg kell
húznia az A
kapcsolót.
A visszapillantó tükrök távvezér-
lővel történő ki- és behajtását a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben kapcsoltathatja ki.
Az elektromosan behajló vissza-
pillantó tükröket soha ne hajtsa
be vagy ki kézzel.
A tükörben látható tárgyak a va-
lóságban közelebb vannak, mint
ahogy látszanak.
A hátulról közeledő járművek
távolságának pontos felmérése
érdekében ezt mindig vegye fi -
gyelembe.

Pára- és jégmentesítés
Ha gépkocsija rendelkezik a külső visz-
szapillantó pára- és jégmentesítését
ellátó funkcióval, bekapcsolásához járó
motornál nyomja meg a hátsó szélvé-
dő jégmentesítő gombját (lásd a „Hátsó
szélvédő pára- és jégmentesítése” c.
bekezdést).