2013 Abarth 500 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

56SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
FELSIGNALERINGAR
Eventuella fel på den elektriska servostyr-
ningen signaleras av att varningslampan
g
tänds på instrumentpanelen. Samtidigt vi-
sas ett meddelande på flerfunktionsdis-
playen (berörda versioner och marknader)
(se kapitlet ”Varningslampor och medde-
landen”).
Vid ett eventuellt fel på den elektriska ser-
vostyrningen går det fortfarande att styra
bilen mekaniskt.
OBSERVERA! I vissa fall kan faktorer som
är oberoende av den elektriska servo-
styrningen medföra att varningslampa
g
tänds på instrumentpanelen.
Alla slags åtgärder inom
eftermarknad som påverkar
styrning eller rattstången (t ex mon-
tering av stöldskydd) är absolut för-
bjudna. Utöver att systemets prestan-
da försämras och garantin förfaller,
kan detta orsaka allvarliga säkerhets-
problem och bristande överensstäm-
melse med bilens typgodkännande.
OBSERVERA!
Innan man utför underhålls-
arbeten ska man alltid stänga
av motorn och ta ur tändningsnyckeln
så att rattlåset aktiveras, särskilt om
bilen är upphissad med hjulen ovan
mark. Om det inte går (pga. att tänd-
ningsnyckeln behöver vara i läge MAR
eller motorn igång) ska huvudsäkring-
en till den elektriska servostyrningen
tas bort.
OBSERVERA!
I detta fall ska du omedelbart stoppa bi-
len om den är i rörelse, stänga av motorn
i cirka 20 sekunder och sedan starta om
bilen. Om varningslampan
g
fortsätter att
lysa samtidigt som ett meddelande visas på
flerfunktionsdisplayen (berörda versioner
och marknader), kontakta Abarths ser-
vicenät.
VARNING! Vid parkering med många
styrmanövrer kan det hända att styrning-
en blir hård. Detta är normalt och beror
på att överhettningsskyddet till servostyr-
ningens elmotor aktiveras och kräver så-
ledes inte några serviceingrepp. Nästa gång
bilen används kommer servostyrningen att
fungera normalt igen.
ELEKTRISK
SERVOSTYRNING
”DUALDRIVE” Bilen är försedd med ett elektriskt manö-
vrerat servosystem som fungerar när
tändningsnyckeln står på MARoch mo-
torn är igång. Systemet heter "Dualdrive".
Den elektriska servostyrningen gör att
man inte behöver använda så mycket kraft
på ratten, vilket gör det lättare att köra i
städer och när man ska utföra parke-
ringsmanövrer.
VARNING Om man vrider tändnings-
nyckeln snabbt kan det ta en till två se-
kunder innan servostyrningen fungerar
fullständigt.
Genom att aktivera SPORT-funktionen (se
avsnittet "Reglage" i detta kapitel), modi-
fieras den elektriska servostyrningen och
känsligheten i ratten ökar för en lämplig
körupplevelse.
046-062 ABARTH 500 2ed SW .qxd_044-062 FIAT 500 IT 12/06/13 15.09 Pagina 56

57
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
PARKERINGSSENSORER(berörda versioner och marknader)
De sitter i de bakre stötfångarna på bilen
fig. 59och är avsedda att känna av och
underrätta föraren, med en intermittent
ljudsignal, om det finns hinder bakom bi-
len.
fig. 59
F0S103Ab
LJUDSIGNALERING
När man lägger i backväxeln och det finns
ett hinder bakom bilen aktiveras automa-
tiskt en ljudsignal som varierar alltefter-
som avståndet från stötfångarna till hin-
dret ändras.
Ljudsignalens frekvens:❒
Ökar när avståndet mellan bilen och
hindret minskar.
❒
Blir kontinuerlig när avståndet mellan
bilen och hindret är mindre än ca. 30
cm och upphör omedelbart om av-
ståndet till hindret ökar.
❒
Förblir konstant om avståndet mellan
bilen och hindret förblir oförändrat. AKTIVERING
Sensorernas aktiveras när man lägger i
backväxeln. Vid minskande avstånd till hin-
dret bakom bilen, ökas ljudsignalens fre-
kvens med motsvarande styrka.
046-062 ABARTH 500 2ed SW .qxd_044-062 FIAT 500 IT 12/06/13 15.09 Pagina 57

58SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
FUNKTION MED SLÄP
Sensorernas funktion inaktiveras automa-
tiskt när släpets elkabel kopplas i drag-
krokens uttag. Sensorerna aktiveras auto-
matiskt om när släpets kabel dras ur.För att de ska fungera rätt är
det absolut nödvändigt att
sensorerna alltid hålls rena
från lera, smuts, snö eller is.
Under rengöringen av sensorerna ska
man vara noga med att inte repa eller
skada dem. Undvik en användning av
torra, sträva eller hårda trasor. Senso-
rerna ska göras rena med rent vatten,
eventuellt med bilschampo. På biltvät-
tar där en högtrycks- eller ångtvätt-
maskiner används, ska sensorerna tvät-
tas snabbt med munstycket på minst
tio cm avstånd.
Mätavstånd
Mittre aktiveringsområde 140 cm.
Aktiveringsområde på sidan 60 cm.
Om sensorerna känner av flera hinder, tas
det endast hänsyn till det hinder som be-
finner sig närmast.
SIGNALERINGAR OM FEL
Eventuella fel på parkeringssensorerna sig-
naleras, när backen läggs i, med varnings-
lampan èsom tänds på instrumentpane-
len. Samtidigt visas ett meddelande på fler-
funktionsdisplayen (berörda versioner och
marknader), (se kapitlet ”Varningslampor
och meddelanden”).
046-062 ABARTH 500 2ed SW .qxd_044-062 FIAT 500 IT 12/06/13 15.09 Pagina 58

59
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
ALLMÄNNA VARNINGAR❒
Under parkeringen, var alltid uppmärk-
sam på hinder som kan befinna sig ovan-
för eller under sensorerna.
❒
Föremålen som sitter på nära avstånd
bakom bilen, kan under vissa omstän-
digheter ibland inte kännas av systemet
och kan därför skada bilen eller skadas.Nedan följer några förhållanden som skul-
le kunna påverka parkeringssystemets pre-
standa:
❒
Sensorns funktion försämras och par-
keringshjälpsystemets prestanda kan re-
duceras om sensorn täcks av is, snö, le-
ra eller flera lager lack.
❒
Sensorn kan känna av ett föremål som
inte finns (ekostörning) förorsakat av
mekaniska störningar såsom: Tvätt av
bilen, regn, (mycket stark vind) eller
hagel.
❒
Signalerna från sensorerna kan även på-
verkas av andra ultraljud i närheten
(t.ex hydraulbromsar till lastbilar och
tryckluftshammare).
❒
Parkeringshjälpsystemets prestanda kan
även påverkas av sensorernas relativa
placering, t.ex. genom att variera in-
ställningen (på grund av slitage på stöt-
dämpare och fjädring), byte av däck,
överlastning av bilen och specifika in-
ställningar av bilen som kräver att det
sänks.
Det är alltid föraren som är
ansvarig för parkeringen och
övriga farliga manövrar. Vid dessa ska
man alltid se till att det inte finns per-
soner (speciellt barn) eller djur inom
manöverområdet. Parkeringssensorn
är en hjälp för föraren, som dock all-
tid måste vara uppmärksam under
potentiellt farliga manövrar även om
de utförs i låg hastighet.
OBSERVERA!
046-062 ABARTH 500 2ed SW .qxd_044-062 FIAT 500 IT 12/06/13 15.09 Pagina 59

60SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Om Hi-Fi-anläggning finns (där så förut-
ses):❒
Två midwoofer-högtalare med en dia-
meter på 165 mm och en effekt på 60
W var i framdörrarna.
❒
Två tweeter-högtalare med en effekt på
40 W på framstolparna.
❒
Två full range-högtalare på 40 W max
var på bakdörrarnas paneler.
❒
En subwoofer på 60 W under höger
framsäte.
❒
En förstärkare 4x30 W på höger bakre
sidopanel.
❒
En antenn som sitter på taket.
❒
Bilradio med CD MP3-spelare (för tek-
niska specifikationer och funktion, se till-
ägget ”Bilradio” som medföljer som bila-
ga till denna handbok).Om du vill installera en bilra-
dio efter att bilen köpts, kon-
takta först Abarths servicenät
som kan ge råd för att skydda
batteriets hållbarhet. En för hög ström-
förbrukning i standby-läge kan skada
batteriet och medföra att garantin för
batteriet förfaller.
BILRADIOSYSTEMGällande bilradions funktion med CD-lä-
sare/MP3 CD-läsare (i förekommande fall),
se tillägget.
Den fullständiga anläggningen består av:❒
Två midwoofer-högtalare med en dia-
meter på 165 mm och en effekt på 40
W var i framdörrarna.
❒
Två tweeter-högtalare med en diame-
ter på 38 mm och en effekt på 30 W
var på de främre stolparna.
❒
Två full range-högtalare med en diame-
ter på 165 mm och en effekt på 40 W
var på bakdörrarnas paneler.
❒
Antenn som fästs på biltaket.
❒
Bilradio med CD MP3-spelare (för tek-
niska specifikationer och funktion, se till-
ägget ”Bilradio”).
046-062 ABARTH 500 2ed SW .qxd_044-062 FIAT 500 IT 12/06/13 15.09 Pagina 60

61
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
INSTALLATION AV
ELEKTRISKA/ELEKTRONISKA
ANORDNINGAR
De elektriska/elektroniska anordningar
som installeras efter inköpet av bilen och
inom eftermarknaden ska vara märkta
med:
Fiat Group Automobiles S.p.A. medger
montering av sändtagare på villkor att in-
stallationen utförs enligt konstens alla re-
gler på specialiserad verkstad och enligt
tillverkarens anvisningar.
OBSERVERA! Monteringen av anordning-
arna som medför ändringar av bilens egen-
skaper, kan göra att registreringsbeviset
kan dras in av myndighet och att den even-
tuella garantin upphör att gälla för skadorna
som orsakats av denna ändring eller som
direkt eller indirekt beror på denna.
Fiat Group Automobiles S.p.A. avsäger sig
allt ansvar för skador som uppstår vid in-
stallation av tillbehör som inte levererats
eller rekommenderats av Fiat Group Auto-
mobiles S.p.A och som installerats utan att
man följt relevanta anvisningar.RADIOSÄNDARE
OCH MOBILTELEFONER
Radiosändarna (biltelefoner, CB och lik-
nande) kan inte användas inuti bilen såvi-
da man inte monterat en separat antenn
utanpå själva bilen.
VARNING! Användning av dessa anord-
ningar inuti passagerarutrymmet utan ut-
vändig antenn kan orsaka funktionsfel på
installerade elektroniska system, äventyra
passagerarnas hälsa och riskera bilens sä-
kerhet.
Karossen avskärmar även dessa appara-
ters sändnings- och mottagningskapacitet.
Gällande användningen av mobiltelefoner
(GSM, GPRS, UMTS) med ett officiellt CE-
godkännande, rekommenderas det att
noggrant följa instruktionerna som ges av
mobiltelefonens tillverkare.
TILLBEHÖR SOM HAR
KÖPTS AV KUNDENOm man efter bilköpet vill installera till-
behör som kräver konstant strömtillför-
sel såsom larm eller andra tillbehör som
ökar strömförbrukningen bör man vända
sig till verkstad i Abarths servicenät, där
kvalificerad personal kan förslå de mest
lämpliga tillbehören i Lineaccessori Abarth
och dessutom kan utvärdera tillkommande
strömförbrukning och om dessa går att in-
tegrera i bilens existerande elsystem el-
ler om man t ex måste byta till ett mer
kraftfullt batteri.
046-062 ABARTH 500 2ed SW .qxd_044-062 FIAT 500 IT 12/06/13 15.09 Pagina 61

62SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Öppna tanklocket Bmed tändningsnyck-
eln. Den täta tillstängningen kan medföra
en lätt ökning av trycket i tanken. Det kan
därför höras ett blåsljus när locket skru-
vas av vilket är normalt. Under tankning-
en, ska du fästa tanklocket vid anordning-
en inuti luckan så som visas i figuren.
TANKA BILENBilen får endast tankas med blyfri bensin
på minst 95 oktan (RON).
VARNING! En obrukbar katalysator gör
att bilen släpper ut giftiga avgaser som för-
orenar naturen.
VARNING! För att inte skada ljuddämpa-
ren med katalysator ska man aldrig tanka
bilen med blyad bensin, inte ens i nödlä-
gen. Blybensin skadar katalysatorn och gör
den obrukbar.
TANKNING
För att garantera en komplett tankning av
tanken, gör två påfyllningar efter att tank-
pistolen har utlösts för första gången. Und-
vik ytterligare påfyllningar som kan orsa-
ka fel på försörjningssystemet.
TANKLOCK fig. 60
Det finns en anordning Cför tanklocket
Bsom fäster det till luckan Aså att det in-
te tappas bort.Närma dig inte tankens på-
fyllningsöppning med eldslå-
gor eller tända cigarretter:
brandrisk. Undvik även att
komma alltför nära påfyllningsöpp-
ningen med ansiktet, så att du inte an-
das in skadliga ångor.
fig. 60
F0S059Ab
MILJÖSKYDDAnordningarna för att minska utsläppen
från bensinmotorer är tre.❒
Trestegskatalysator (katalytiskt avgas-
rör).
❒
Lambdasonder.
❒
System mot bränsleavdunstning.
Sätt inte på motorn, inte ens för test, med
ett eller flera tändstift frånkopplade.
Under funktionen utvecklar
den katalytiska ljuddämpa-
ren höga temperaturer. Parkera där-
för inte bilen på brandfarligt materi-
al (gräs, torra löv, granbarr osv.):
brandrisk.
OBSERVERA!
046-062 ABARTH 500 2ed SW .qxd_044-062 FIAT 500 IT 12/06/13 15.09 Pagina 62

63
START OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHET
SÄKERHETSBÄLTEN .......................................................... 64
SBR-SYSTEM ......................................................................... 64
BÄLTESFÖRSTRÄCKARE .................................................. 65
TRANSPORTERA BARN PÅ ETT SÄKERT SÄTT ...... 67
FÖRBEREDELSE FÖR MONTERINGEN
BILBARNSTOL AV TYPEN ”ISOFIX” ............................. 71
FRÄMRE AIRBAGAR .......................................................... 73
SIDOAIRBAGAR (Side bag - Window bag) ................... 75
S S
Ä Ä
K K
E E
R R
H H
E E
T T
063-078 ABARTH 500 2ed SW .qxd_063-078 FIAT 500 IT 12/06/13 15.11 Pagina 63