2013 Abarth 500 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

16SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
See radio
(repetition av ljudinformation)
Denna funktion gör att du kan visa infor-
mation från bilradion på displayen.
– Radio: frekvens eller RDS-meddelande
för den valda radiostationen, aktivering av
automatisk sökning eller AutoSTore;
– CD audio, CD MP3: spårets nummer
För att visa (On) eller ta bort (Off) infor-
mationen om bilradion på displayen gör
man så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
On eller Off blinkar på displayen enligt den
tidigare gjorda inställningen.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att gö-
ra valet.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.Autoclose
(automatiskt centrallås då bilen är
i rörelse)
(på versioner/marknader där det
förutses)
Med aktiverad funktion (On) sker en au-
tomatisk låsning av dörrarna så snart man
kör fortare än 20 km/h.
För att aktivera/avaktivera funktionen gör
man så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar en undermeny.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
On eller Off blinkar på displayen enligt den
tidigare gjorda inställningen.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att gö-
ra valet.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå tillbaka till undermenyns skärm
eller tryck länge på knappen för att
gå tillbaka till huvudmenyns skärm utan
att spara.
– Tryck länge på knappen MENU
ESC
för
att gå tillbaka till standardskärmen eller
huvudmenyn beroende var i menyn du be-
finner dig.Units
(inställning av måttenheter)
Denna funktion gör att du kan ställa in
måttenhet med tre undermenyer: ”Dis-
tance” (sträcka), ”Consumption” (bräns-
leförbrukning) och ”Temperature” (tem-
peratur).
För att ställa in önskad enhet önskat mått
gör man så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar de tre undermenyerna.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att för-
flytta dig bland de tre undermenyerna.
– Efter att undermenyn som ska ändras
har valts, tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
– Om du väljer undermenyn ”Distance”:
tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar ”km” eller ”mi” enligt den
tidigare gjorda inställningen.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att gö-
ra valet.
– Om du väljer undermenyn ”Consump-
tion”: tryck snabbt på MENU ESC
. Dis-
playen visar ”km/l”, ”l/100km” eller ”mpg”
beroende på den tidigare gjorda inställ-
ningen.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 16

17
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Om avståndsenheten har ställts in på
”km”, gör displayen att du kan ställa in
måttenheten (km/l eller l/100 km) gällan-
de mängden bränsle som förbrukats.
Om avståndets måttenhet är inställd på
”mi”, visar displayen mängden bränsle som
förbrukats i ”mpg”.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att gö-
ra valet.
– Om du väljer undermenyn ”Tempera-
ture”: tryck snabbt på knappen MENU
ESC
. Displayen visar ”°C” eller ”°F” en-
ligt den tidigare gjorda inställningen.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att gö-
ra valet.
Efter att inställningen har slutförts, tryck
snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå
tillbaka till undermenyn eller tryck länge
på knappen för att gå tillbaka till huvud-
menyns standardskärm utan att spara.
– Tryck länge på knappen MENU ESC
för
att gå tillbaka till standardskärmen eller hu-
vudmenyn beroende var i menyn du be-
finner dig.Language (språkval)
Displayen visar, beroende på inställning,
de följande språken: italienska, engelska,
tyska, portugisiska, spanska, franska, hol-
ländska och polska.
För att ställa in det önskade språket, gör
så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
,
”Språket” blinkar på displayen enligt den
tidigare gjorda inställningen.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att gö-
ra valet.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
Buzzer volume
(Reglering av volymen för
felsignaler/varningssignaler)
Här ställer man in av volymen för den ljud-
signal (summer) som hörs samtidigt med
fel-/varningsmeddelandena (åtta volymni-
våer).
För att ställa in önskad volym gör man så
här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Volymens ”nivå” blinkar på displayen en-
ligt den tidigare gjorda inställningen.– Tryck på knappen
+
eller
–för att ut-
föra inställningen.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
Knappvolym
(reglering av knapparnas volym)
Denna funktion tillåter en inställning (på
åtta nivåer) av ljudsignalens volym som
hörs samtidigt som knapparna MENUESC
, +
och
–trycks ner.
För att ställa in önskad volym gör man så
här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Volymens ”nivå” blinkar på displayen en-
ligt den tidigare gjorda inställningen.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att ut-
föra inställningen.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 17

18SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Belt buzzer (omaktivering av
bältesvarnare)
Funktionen kan endast visas efter att SBR-
systemet har avaktiverats av Abarths ser-
vicenät (se avsnittet ”SBR-system” i ka-
pitlet ”Säkerhet”).
Service
(Underhållsschema)
Denna funktion gör att du kan visa antalet
kilometer till nästa servicetillfälle.
För att ta fram informationen gör man så
här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
displayen visar förfallodagen i km eller mi
i funktion till tidigare inställning (se avsnitt
”Måttenhet”);
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen.AnmärkningUnderhållsschemat innebär
underhåll av bilen var 30 000:e km (eller
efter 18 000 miles) och denna visning sker
automatiskt då tändningsnyckeln står på
MARfrån och med 2 000 km (eller mot-
svarande värde i miles) och visas åter var
200:e km (eller motsvarande i miles). När
det är mindre än 200 km kvar visas signa-
lerna med kortare intervall. Den visas i km
eller engelska mil beroende på inställning-
en av måttenheten. När det programme-
rade underhållsarbetet (”servicekupong”)
är nära den förutsedda förfallodagen, vrid
tändningsnyckeln till läget MAR, på dis-
playen visas ”Service” och därefter anta-
let kilometer/engelska mil som fattas fram
till bilens underhåll. Kontakta Abarths ser-
vicenät som förutser, utöver underhålls-
arbetena som förutses av ”Underhålls-
schemat” nollställer denna visning (åter-
ställning).Passagerarsidans airbag
Aktivering/Avaktivering
av passagerarsidans airbagar
fram och på sidan för skydd av
bröstkorg/bäckenet (side bag)
(berörda versioner/marknader)
Denna funktion gör att du kan aktivera/in-
aktivera krockkudden på passagerarsidan.
Gör så här:
– Tryck på knappen MENU
ESC
. Visa
meddelandet BAG P OFF (för inaktive-
ring) eller meddelandet BAG P On (för
aktivering) på displayen med hjälp av knap-
pen
+
och
–. Tryck sedan åter på knap-
pen MENU ESC
.
– På displayen visas ett meddelande som
bekräftelse.
– Genom att trycka på knappen
+
eller
–välj YES (för att bekräfta aktiveringen/in-
aktiveringen) eller NO (för att avstå).
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Meddelandet om bekräftelse av valet visas
och du går tillbaka till menyskärmen eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 18

19
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Varselljus (D.R.L.)
Med denna funktion aktiverar/deaktiverar
man varselljusen.
För att aktivera/avaktivera funktionen gör
man så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar en undermeny.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
On eller Off blinkar på displayen enligt den
tidigare gjorda inställningen.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att gö-
ra valet.
– Tryck helt kort på knappen MENU
ESC
för att gå tillbaka till undermenyns skärm el-
ler tryck längre på knappen för att gå tillba-
ka till huvudmenyns skärm utan att spara.
– Tryck åter på knappen MENU
ESC
för
att gå tillbaka till standardskärmen eller hu-
vudmenyn beroende var i menyn du befin-
ner dig.GSI Shift up
(råd för växlingen)
(berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan välja mel-
lan två lägen med råd för växling. De till-
gängliga lägena är två: NORMAL/SPORT
och SPORT.
NORMAL/SPORT: när detta läge aktive-
ras under den normala körningen (inakti-
verad SPORT-funktion), är råden för väx-
ling inställda för bränsleekonomi, medan
då SPORT-funktionen är aktiverad, är rå-
den för växling inställda för att optimera
den sportiga körningen.
SPORT: när detta läge är aktiverat, kom-
mer råden om växling endast när SPORT-
funktionen har aktiverats och ställts in för
att optimera den sportiga körningen.
För att välja ett av lägena, gör så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar en undermeny.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
,
på displayen blinkar läget som ställdes in
tidigare.
– Tryck på knappen +eller –
för att byta
inställt läge.– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå tillbaka till undermenyns skärm
för att spara det nya inställda läget eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till huvudskärmens meny utan att spara.
– Tryck åter på knappen MENU
ESC
för
att gå tillbaka till standardskärmen eller hu-
vudmenyn beroende var i menyn du be-
finner dig.
Lämna meny
Det sista alternativet som också avslutar
inställningarna.
Tryck snabbt på knappen MENU ESC
.
Displayen går tillbaka till standardskärmen
utan att spara.
Tryck på knappen
–. Displayen går tillba-
ka till det första menyalternativet (Speed
Beep).
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 19

20SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
TRIP COMPUTERAllmänt
Med hjälp av trip computer visas värden
för bilens status när tändingsnyckeln står
på MAR. Funktionen omfattar två sepa-
rata trippmätare, ”Trip A” och ”Trip B”,
som oberoende av varandra sparar data
om körningen.
Båda mätarna kan nollställas vid början av
en ny körning.
”Trip A” visar följande värden:
– Autonomi
– Avverkad körsträcka
– Genomsnittlig förbrukning
– Aktuell förbrukning
– Genomsnittlig hastighet
– Körtid (körningens varaktighet).”Trip B” visar följande värden:
– Avverkad körsträcka B
– Genomsnittlig förbrukning B
– Genomsnittlig hastighet B
– Restid B (körningens varaktighet)
Anm.Trip B är en funktion som kan ute-
slutas (se avsnittet ”Aktivering av tripp-
mätare B (Trip B)”). Värdena ”Räckvidd”
och ”Omedelbar förbrukning” kan inte
nollställas.
Värden som visas
Räckvidd
Anger avståndet som fortfarande kan kö-
ras med bränslet som finns kvar inuti tan-
ken, och föreslår att du fortsätter att kö-
ra på samma sätt. På displayen visas indi-
kationen ”----” när följande händelser in-
träffar:
– Autonomins värde är under 50 km (el-
ler 30 miles).
– Om bilen står stilla med motorn igång
under en längre tid.UPPMÄRKSAMMA Varieringen av auto-
nomins värde kan påverkas av olika fak-
torer: körstilen (se beskrivningen i avsnit-
tet ”Körstil” i kapitlet ”Start och kör-
ning”), typ av körsträcka (motorväg, stads-
körning, i bergsområden, osv.), bilens
driftsvillkor (transporterad last, däckens
tryck, osv.). Planeringen av en resa ska där-
för ta hänsyn till dessa faktorer.
Avverkad sträcka
Anger sträckan som har körts från bör-
jan av färden.
Genomsnittlig förbrukning
Anger den genomsnittliga förbrukningen
under den pågående färden.
Aktuell förbrukning
Visar kontinuerligt uppdaterade värden för
bränsleförbrukningen. Vid ett längre stillas-
tående med motorn igång visas ”----” på
displayen.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 20

21
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Genomsnittlig hastighet
Anger bilens genomsnittliga hastighet som
funktion av den totala tiden som gått från
början av resan.
Restid
Anger tiden som gått från början av resan.
TRIP-reglageknapp fig. 15
Knappen TRIP, som sitter överst på hö-
ger spak gör att du kan komma åt, med
tändningsnyckeln på läget MAR, visning-
en av mätningarna som beskrivs ovan samt
nollställa dem för att börja en ny resa:
– Kort nedtryckning för att visa de olika
värdena.
– Lång nedtryckning för att nollställa (re-
set) och inleda en ny körning.Ny resa
Börjar från och med att en nollställning ut-
förts:
– ”Manuellt” av föraren, genom att trycka
på motsvarande knapp.
– ”Automatiskt” när ”körd sträcka” når
9999,9 km eller när ”Restid” når värdet
99:59 (99 timmar och 59 minuter).
– Efter varje bortkoppling och följande till-
koppling av batteriet.
VARNING Nollställningen som görs när
”Trip A” visas, nollställer endast mätvär-
dena för trippmätare A.
VARNING Nollställningen som görs när
”Trip B” visas, nollställer endast värdena
för denna funktion.Procedur för starten på en resa
Med tändningsnyckeln på läget MAR, gör
en nollställning (reset) genom att trycka
och hålla ner knappen TRIPi över 2 se-
kunder.
Koppla ur trippmätare
Man lämnar automatiskt funktionen TRIP
då alla värden har visats eller genom att
trycka ned knappen MENU
ESC
under
mer än 1 sekund.
fig. 15
F0S015Ab
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 21

22SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Höjdinställning
fig. 18
Med spaken Ckan du lyfta eller sänka kud-
dens bakre del för att uppnå en bättre och
bekvämare körposition.Välta ryggstödet fig. 19
Använd spak D(rörelse a) för att fälla
ryggstödet och skjut det framåt tills det
låsts (rörelse b); släpp spaken Doch låt
ryggstödet genom att skjuta det glida fram-
åt (rörelse c).
SÄTENFRAMSÄTEN
fig. 16
F0S016Ab
fig. 17
F0S017Ab
Positionsinställning framåt/bakåt
fig. 16
Höj spaken Aoch tryck sätet framåt eller
bakåt. På körpositionen, ska armarna vila på
ratten.
Alla inställningar ska endast
utföras med stillastående bil.
OBSERVERA!
När du har släppt upp spa-
ken ska du kontrollera att
sätet har spärrats på skenorna ge-
nom att försöka skjuta det framåt
och bakåt. Om sätet inte har spär-
rats kan det plötsligt flytta på sig un-
der körning och du kan tappa kon-
trollen över bilen.
OBSERVERA!
fig. 18
F0S018Ab
fig. 19
F0S019Ab
Inställning av ryggstödets lutning
fig. 17
Vrid knoppen B.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 22

23
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Förarsidan och passagerarsidan där
minnespositionen förutses.
För att föra tillbaka sätet i ursprungligt lä-
ge, låter du det glida bakåt genom att skju-
ta ryggstödet tills det låser sätet (rörelse
d). Använd spak D(rörelse e) och lyft
ryggstödet (rörelse f) tills du hör ett
klickljud.
OBS! Om du använder spaken Dinnan du
låser sätet i dess ursprungliga läge, förlo-
rar du sätets startläge. I så fall måste du
ställa in läget med den längsgående regle-
ringen fig. 16.
Passagerarsidan där ingen minnes-
position förutses
För att skjuta tillbaka sätet i ursprungligt
läge, låter du det glida bakåt genom att
skjuta ryggstödet tills det låser sätet (rö-
relse d). Använd spak D(rörelse e) och
lyft ryggstödet (rörelse f) tills du hör ett
klickande ljud.
Alla regleringar måste utfö-
ras med stillastående bil.
OBSERVERA!
fig. 20
F0S020Ab
Manövern för återfästning har valts för att
garantera passagerarens säkerhet. Om
mekanismen på grund av ett hinder (som
en väska) inte kan återställa sätet till ut-
gångsläget, möjliggör den återfästning av
sätet genom att bara flytta ryggstödet.
BAKSÄTEN fig. 20
Frigöra ryggstödet❒
För versioner med helt säte ska spakarna
Aoch Blyftas och man ska följa med i
ryggstödets rörelse då det fälls ner mot
sittdynan.
❒
För versioner med delat säte, lyft låsspa-
ken Aeller Bför att lossa vänster re-
spektive höger del av ryggstödet och fäll
ner detta mot sittdynan.
Inställning i längsgående riktning
Lyft spaken A-fig. 20aoch skjut sätet
framåt eller bakåt. När du kör ska armarna
kunna vila på rattkransen. SPORTSÄTEN FRAM
Alla inställningar ska endast
utföras med stillastående bil.
OBSERVERA!
När du har släppt upp spa-
ken ska du kontrollera att
sätet har spärrats på skenorna genom
att försöka skjuta det framåt och bak-
åt. Om sättet inte blockerats kan det
kanske plötsligt flytta på sig under
körningen med förlust av kontroll av
bilen som följd.
OBSERVERA!
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 23