2012 Seat Altea XL Manuale del proprietario (in Italian)

55
Sicurezza dei bambini
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

56Strumentazione
Fig. 33 Plancia portastrumenti

57
Strumentazione
Modalità d'uso Strumentazione
Quadro generale Vista d'insieme della plancia degli strumenti
L'illustrazione è molto utile per orientarsi e prendere veloce-
mente dimestichezza con tutte le spie e i comandi di cui è
dotato il veicolo. Levetta di apertura della porta
Interruttore delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Regolatore dell'intensità di illuminazione degli strumenti e
dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Regolatore assetto fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Bocchette di ventilazione
Leva degli indicatori di direzione e degli abbaglianti ed im-
pianto di regolazione della velocità* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127, 199
Comandi sul volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Quadro strumenti:
– Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
– Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
– Spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Avvisatore acustico (funziona solo a quadro acceso) Airbag
lato conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Leva del tergi-lavacristallo e comandi dell'indicatore multi-
funzioni* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 66
1
23
456
78
9
10
Rotella di regolazione del riscaldamento del sedile sinistro
. .145
Comandi di
– Riscaldamento* e aerazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
– Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
– Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Radio/Navigatore*
Rotella di regolazione del riscaldamento del sedile destro . . .145
Spia per la disattivazione degli airbag del passeggero ante-
riore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Airbag frontale lato del passeggero anteriore . . . . . . . . . . . . . . .31
Leva di apertura del cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Alloggiamento portabevande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Comandi sulla console centrale:
– Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
– ESC (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
– Controllo della pressione degli pneumatici
– Park Pilot* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
– Accendisigari / presa elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
– Regolazione specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . .137
– Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Freno a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Interruttore lampeggianti d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Pedali 
1112
131415
1617181920
212223
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

58Strumentazione
Blocchetto d'avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Leva per la regolazione del piantone dello sterzo* . . . . . . . . . .177
Maniglia per l'apertura del cofano del vano motore . . . . . . . . .241
Interruttore per l'apertura e la chiusura dei finestrini anteriori . .113
Interruttore di sicurezza* per i finestrini posteriori . . . . . . . . . .113
Interruttori* per l'apertura e la chiusura dei finestrini poste-
riori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Avvertenza
Alcune delle dotazioni raffigurate nell'illustrazione sono presenti solo su
determinate versioni o costituiscono degli optional. 
242526272829

59
Strumentazione
Strumentazione
Vista d'insieme della strumentazione
La strumentazione consente di tenere sotto controllo il funzionamento del veicolo.
Fig. 34 Dettaglio della plancia portastrumenti: quadro
strumenti
Dettaglio della plancia portastrumenti: quadro strumenti Indicatore del livello del carburante ⇒ pagina 60
Display per vari tipi di indicazioni ⇒ pagina 63
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento
⇒ pagina 60
Contagiri ⇒ pagina 61
1
23
4
Pomello di regolazione dell'ora / Pomello di azzeramento del contachi-
lometri parziale ⇒ pagina 61
Tachimetro ⇒ pagina 61

5
6
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

60Strumentazione
Indicatore del livello del carburante  e spia della riserva
Fig. 35 Quadro strumen-
ti: indicatore del livello
del serbatoio carburante
Quadro strumenti: indicatore del livello del serbatoio carburante
Il serbatoio del carburante ha una capienza di 55 litri.
Quando la freccia raggiunge la zona della riserva ⇒ fig. 35 (freccia), si ac-
cende una luce di avviso e al tempo stesso il sistema emette un segnale
acustico per ricordare che è necessario fare rifornimento. A questo punto
nel serbatoio ci sono ancora 7 litri di carburante.
Sul display del quadro strumenti appare il messaggio 1)
FARE RIFORNIMENTO
DI CARBURANTE AUTONOMIA RES.[XXX] * Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento

Questo indicatore mostra la temperatura del liquido di raf-
freddamento del motore.
Fig. 36 Quadro strumen-
ti: indicatore della tem-
peratura del liquido di
raffreddamento
Lancetta nel settore "freddo" A
Evitare i regimi elevati e le sollecitazioni forti del motore
⇒ fig. 36.
Lancetta nel settore B
della "temperatura normale"
Viaggiando normalmente la lancetta deve indicare un punto all'interno del
settore mediano della scala. In caso di forte sollecitazione del motore la lan-
cetta può spostarsi ulteriormente verso l'alto, specialmente se la tempera-
tura esterna è elevata. Ciò non deve preoccupare, almeno finché non si ac-
cende la spia o non appare un messaggio di avvertimento sul display* del
quadro strumenti. 
1)
In funzione della versione del modello

61
Strumentazione
Lancetta nel settore di allarme C
Se la lancetta supera la soglia di attenzione, entrando nel "settore di allar-
me", si accende la spia* ⇒ fig. 50 2. Sul display del quadro strumenti ap-
pare il messaggio di avvertimento 1)
Fermare il veicolo e spegnere il motore!
Controllare il livello del liquido di raffreddamento ⇒ pagina 248 ⇒ 
.
Anche se il livello del liquido di raffreddamento è corretto, non mettere in
moto. Farsi aiutare da personale specializzato.
ATTENZIONE
Prima di eseguire qualsiasi lavoro nel vano motore è opportuno leggere
le avvertenze di ⇒ pagina 241
ATTENZIONE
Se si aggiungono dei componenti davanti alla presa d'aria del radiatore, la
capacità di refrigerazione del liquido di raffreddamento può diminuire.
Quando la temperatura esterna è elevata, se sottoposto a forti sollecitazio-
ni, il motore potrebbe surriscaldarsi! 
Contagiri
Il contagiri indica i giri effettuati dall'albero motore in un
minuto.
Quando la lancetta del contagiri entra nel settore rosso ⇒ fig. 34 4
, signifi-
ca che il motore, rodato e caldo, ha raggiunto il numero di giri massimo per
la marcia inserita. Si consiglia quindi, prima di raggiungere tale settore del
contagiri, di passare alla marcia immediatamente superiore o di mettere la
leva selettrice nella posizione D (in vetture provviste di cambio automatico)
oppure di ridurre la velocità.
ATTENZIONE
Per evitare il rischio di causare danni al motore, non si deve assolutamente
far raggiungere alla lancetta del contagiri il settore rosso.
Per il rispetto dell'ambiente
Per ridurre il consumo di carburante, le emissioni di gas e la rumorosità del
veicolo si consiglia di passare relativamente presto alla marcia immediata-
mente più alta seguendo le indicazioni dell'Assistente cambio marce
⇒  fig. 40. 
Tachimetro
Il tachimetro è provvisto di un contachilometri totale, di un contachilometri
parziale, e di un indicatore di intervalli di service.
Durante il periodo di rodaggio si devono seguire le istruzioni riportate a
⇒  pagina 211. 
Regolazione dell'orologio digitale*
L'orologio digitale si trova sul display del quadro strumenti. – Ruotando il pomello di regolazione ⇒ fig. 34 5
verso destra, fi-
no al primo „clic“, si regolano le ore. I numeri dell'ora lampeg-
geranno. Per modificare l'ora, premere il pulsante. 
1)
In funzione della versione del modello
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

62Strumentazione
–Ruotando il pomello di regolazione verso destra, fino al secon-
do „clic“, si regolano i minuti. I numeri dei minuti
lampeggeranno. Per modificare i minuti, premere il pulsante. 
Impianto GPL* Indicatore del livello del GPL
Fig. 37 Quadro strumen-
ti: Indicatore del livello
del GPL
Indicazione del livello di riempimento dell'impianto GPL
Il serbatoio del GPL ⇒ 
situato nel vano della ruota di scorta ha una capa-
cità di 39 litri di GPL con una temperatura esterna 15 °C ⇒ pagina 235, Ri-
fornimento di GPL. Il livello di riempimento si può controllare grazie all'indicatore analogico
che si trova nel quadro strumenti
⇒ fig. 37; quando si entra in riserva appa-
re un avviso sul display. Fare rifornimento di GPL alla prima occasione.
Se durante la guida a GPL si sente un segnale acustico improvviso, appare
un avviso sul display 1)
Avaria GPL, rivolgersi officina, questo vuol dire che vi
è una avaria nell'impianto GPL. Consiglia di far eseguire la verifica dell'im-
pianto GPL da una officina specializzata.
ATTENZIONE
Il GPL è una sostanza altamente esplosiva e facilmente infiammabile. Può
causare ustioni gravi e altre lesioni.
● Si devono prendere le dovute precauzioni per evitare qualsiasi rischio
di incendio o di esplosione.
● Quando si parcheggia il veicolo in un luogo chiuso (per esempio in un
garage), assicurarsi che vi sia ventilazione, naturale o meccanica, che
possa neutralizzare il GPL in caso di fuga.
Avvertenza
● Il consumo medio di carburante e l'autonomia mostrati dall'indicatore
multifunzioni (MFA) 2)
sul display 1)
del quadro strumenti sono approssimati-
vi.
● Nel MFA vi sono due valori diversi riguardanti i consumi, a seconda se si
sta funzionando a Gas o a benzina.
● Si prega di controllare il livello del carburante nell'indicatore del quadro
strumenti ⇒ pagina 60.
● Se si effettuano spesso brevi tragitti, soprattutto quando la temperatura
esterna è bassa, il veicolo funzionerà più spesso a benzina che a GPL. Per
questo, è possibile che il serbatoio della benzina si svuoti prima di quello
del GPL. 
1)
In funzione della versione del modello
2) Optional