2012 Peugeot Partner Tepee Инструкция по эксплуатации (in Russian)

06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK
9.47
WIP BLUETOOTH

По соображениям безопасности и необходимости уделитьособое внимание этому виду настроек, синхронизациюмобильного телефона Bluetooth с системой громкойсвязи Bluetooth автомагнитолы следует осуществлять наостановленном автомобиле, не выключая зажигания.
Нажмите на клавиш
у MENU.
На экране появится соо
бщение о начале поиска.

Активируйте
функцию Bluetooth телефона и
убедитесь , что его "видят все" (конфигурациятелефона).
Вы
берите в меню :
-
Телефон Bluetooth - Аудио
- Конфиг
урация Bluetooth
- П
оиск Bluetooth Возможности
системы зависят от сети ,
SIM-карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах.
Из
учите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего
оператора сотовой связи, к каким услугам Вы имеете доступ.

ТЕЛЕФОН И BLUETOOTH
ДИСПЛЕЙ C

Меню ТЕЛЕФОН позволяет также выбрать след
ующиефункции: Репертуар * , Журнал звонков, Проведениесинхронизации.
4 первых
телефона отображаются в этом окне.

На экране появится вирт
уальная
клавиатура: введите код из 4 цифр (минимум 4 цифры).

Подтвердите нажатием на кнопку
OK.

На экране появится соо
бщение об успешном проведении синхронизации.

Выбе
рите
из списка телефон для подключения . Одновременно
Вы можете подключить только один телефон.
На экране вы
бранного телефона появится сообщение. Для синхронизации введите тот же
код на другом телефоне , затем нажмите на OK.

Разрешенное автоматическое подключение возможно только
после конфигурации телефона.

Репертуар и журнал звонков доступны после проведения
синхронизации.
(Устанавливается в зависимости от модели и модификации)
* При полной совместимости вашего телефона .
При неудачном вводе кода число попыток не ограничивается .

На сайте www.peugeot.ru имеется дополнительная информация(сведения о совместимости , помощь в настройках и т.д.).

СИНХРОНИЗА
ЦИЯ
ТЕЛЕФОНА /ПЕРВОЕ
СОЕДИНЕНИЕ

06
2
1
2
1
OK
9.48

ПРИЕМ ВХОДЯЩЕГО ЗВОНКА

Входящий вызов соп
ровождается телефонным звонком , а наэкране дисплея панели приборов появляется сообщение.

Пользуясь кнопками , выберите
закладку YES (" Да") на дисплее и
подтвердите нажатием на кнопку OK.

Нажмите на кнопку на руле, чтобы ответить на
вызов.
КАК
ПОЗВОНИТЬ

Из меню "Bluetooth telephone function - Audio menu" вы
берите "Управление телефонными звонками", затем "Позвонить",
"Журнал звонков " или "Записная книжка".

Нажмите
более 2 секунд на кнопку на руле ,
чтобы открыть записную книжку и просмотреть ее при помощи ручки настройки.

Или
Для набора номера воспольз
уйтесь
клавиатурой своего телефона , остановив для этого автомобиль.

Во время звонка нажмите
более двух секунд на
кнопку на руле.

Подтвердите нажатием на OK чтобы дать звонк
у отбой.
WIP BLUETOOTH

ОТКАЗ ОТ ВХОДЯЩЕГО ЗВОНКА

1
2
3
SOURCE
06
9.49
Выполнить синхронизацию между телефономи автомобилем. Синхронизация может быть
выполнена через меню автомобильного
телефона или посредством клавиатурытелефона. См. этапы с 1 по 9 на предыдущихстраницах . Во время процедуры синхронизации
автомобиль должен быть остановлен , а ключ
находиться в замке зажигания .
Выберите в телефонном меню н
ужный номер для соединения .

А
удиосистема автоматически подключится к новомусинхронизированному телефону.

АУДИОСИСТЕМА STREAMING AUDIO
BLUETOOTH *

Воспроизведение по беспроводной связи музыкальных файловс телефона с помощью аудиосистемы . Телефон долженобеспечивать работу с соответствующими системами Вluetooth (Системы A2DP/AVRCP).
* Зависит от совместимости телефона.
** В некоторых случаях, запуск аудиофайлов должен производиться
при помощи клавиатуры.
*** Если телефон поддерживает эт
у функцию.

Активируйте
источник streaming,
нажав на кнопку SOURCE ** .
Прослушивание отдельных
композиций возможно при помощи
клавиш на лицевой панели автомагнитолы или при помощи блока управления на рулевом
колесе *** . Текстовая информация
выводится на экран.
WIP BLUETOOTH

07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
9.50
НАСТРОЙКИ
Нажмите на кнопку MENU ("Меню").
Польз
уясь стрелками , выберите функцию DISPLAY ("Настройки
индикации на дисплее ").
Нажмите , что
бы подтвердить
выбор.

Польз
уясь стрелками , выберитефункцию YEAR ("Год"). Нажмите
, чтобы подтвердить
выбор .
Нажмите , чтобы подтвердить
выбор .
Настройте
этот параметр .
Вернитесь к первом
у этапу и
настройте параметры МЕСЯЦ,
ДЕНЬ, ЧАСЫ, МИНУТЫ .

НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ
ЭКРАН A

07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
9.51
НАСТРОЙКИ
Нажмите на кнопку MENU ("Меню").
Перемещая стрелки, вы
беритефункцию PERSONALISAT ION CONFIGURATION ("Персональные
настройки ").
Нажмите , чтобы подтве
рдить
выбор.

Перемещая стрелки,
выберите функцию DISPLAY
CONFIGURATION ("Конфигурация
дисплея "). Нажмите
, чтобы подтвердить
выбор .
Нажмите , что
бы подтвердить
выбор .
Пе
ремещая
стрелки, выберите функцию ADJUST THE DATE AND
TIME ("Настройка календаря и
часов ").
Настройте поочередно все
па
раметры и подтвердите
нажатием на OK. Затем выберите
на дисплее закладку OK и
подтвердите выбор.

НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ
ДИСПЛЕЙ C

1
08
9.52
При каждом нажатии на торцевую кнопку выключателя стеклоочистителя последовательноиндицируется информация бортового компьютера - в зависимости от дисплея.
- закладка "автомобиль ", соде
ржащая:

● сведения о
б автономности , текущем расходе топлива и остатке
пробега до пункта назначения ,
- закладка "1"
(1-й участок пробега), содержащая :

● сведения о средней скорости про
бега, среднем расходе топлива и пройденном пути на участке пробега "1" ,
- закладка "2" (2-й участок пробега), содержащая такую жеинформацию по второму участку пробега .
НЕКОТОРЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Установка на ноль

Выведите индикацию н
ужного участка пробега и нажмите на
кнопку более двух секунд.
Автономность : показывает количество километров , которое может быть ещепройдено с оставшимся в баке запасом топлива из расчета среднего расходатоплива , определенного системой по пробегу нескольких последних километров . Этот параметр может существенно изменяться в зависимости от изменившихся условий и стиля вождения или рельефа пути .
Как только автономность составит менее 30 км, загорятся "прочерки". После
дозаправки не менее 5 литров система пересчитывает параметр автономности и
он вновь покажется , как только автономность превысит 100 км.
Если на движущемся автомобиле "прочерки" горят слишком долго
вместо цифр, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.
Текущий расход топлива: данная функция работает только придвижении со скоростью выше 30 км/ч. Средний расход топлива: это усредненное количество топлива,израсходованного с момента последнего обнуления счетчика на компьютере .
Средняя скорость: это скорость, подсчитанная с моментапоследнего обнуления показаний бортового компьютера (при
включенном зажигании).
Про
йденный путь:это
расстояние , пройденное с момента
последнего обнуления показаний бортового компьютера .
Расстояние, оставшееся до пункта назначения:это расстояние,
остающееся до заданного водителем пункта назначения . Оно мгновенно
подсчитывается навигационной системой, если она включена .
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР

09
9.53

ЭКРАННЫЕ МЕНЮ

РАДИО -CD

ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ
* Параметры могут различаться в зависимости
от варианта исполнения автомобиля .

ВЫБОР

A

ВЫБОР В...
МОНОХРОМНЫЙ
ДИСПЛЕЙ A
ВЫБОР A1
ВЫБОР A2

РЕЖИМ REG

ПОВТОР CD

СЛУЧ . ПОРЯДОК

КОНФИГ . АВТОМОБ . *

ОЧ -ЛЬ З/СТЕКЛА , З/ХОД
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ВОМОЖНОСТИ

СВЕТ .
ДОРОЖКА
ДИАГНОСТИКА


СЛЕЖЕНИЕ
RDS

ОБРАТИТЬСЯ ЗА КОНСУЛЬТА
ЦИЕЙ
ВЫЙТ
И
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT OPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

09
9.54
ЕД. ИЗМЕРЕНИЯ
ТЕМПЕРАТУРА : °C (ПО ЦЕЛЬСИЮ)/°F (ПО ФАРЕНГЕЙТУ)
РА СХ О Д ТОПЛИВА : КМ/Л - Л/100 - MPG
1
2
2

ЭКРАННЫЕ МЕНЮ

НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ

МЕСЯ
Ц
ДЕНЬ

ЧА
СЫ

МИН
УТЫ

ГО
Д

ИНДИКАЦИЯ
12 Ч/24 Ч
ЯЗЫКИ


ИТАЛЬЯН
СКИЙ

НИ
ДЕРЛАНДСКИЙ

ПОРТУГАЛЬСКИЙ
ПОРТУГАЛЬСКИЙ
(БРАЗИЛ. ДИАЛЕКТ)

ФРАНЦУЗСКИЙ

НЕМЕ
ЦКИЙ

АНГЛИЙ
СКИЙ

И
СПАНСКИЙ
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL