2012 Peugeot Partner Tepee Инструкция по эксплуатации (in Russian)

127


Буксировка прицепа


ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИ
Е
5

За дополнительной информацией о
буксируемых массах обращайтесь к
документам, регламентированным в
административном порядке (ПТС и др.) или
см. раздел 8, тема "Массы".

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА, АВТОДАЧИ, КАТЕРА...


Размещение груза

Размещайте груз внутри прицепа так, чтобы
наиболее тяжелые предметы располагались
как можно ближе к оси и чтобы нагрузка
на буксирное устройство была близка к
максимально разрешенной, но ни в коем
случае не превышала ее.

Охлаждение двигателя

При буксировке прицепа в гору повышается
температура охлаждающей жидкости.
Вентилятор системы охлаждения двигателя
приводится в действие электродвигателем,
поэтому его охлаждающая способность не
зависит от режима работы двигателя автомобиля.
В связи с этим, для понижения температуры
двигателя используйте повышенные передачи,
позволяющие уменьшать частоту вращения
коленчатого вала и снижать скорость движения
автомобиля.
В любом случае внимательно следите за
температурой охлаждающей жидкости
.


Рекомендации по вождению

Буксируемый автомобиль должен катиться
свободно, т.е. на нейтральной передаче.

128
Буксировка прицепа


Рекомендации

При эксплуатации в особо тяжелых
условиях (например, при буксировке
прицепа, с которым полная масса
автопоезда близка к предельно допустимой,
в жару, на затяжном подъеме) в двигателе
срабатывает автоматическое устройство
компенсации потерь мощности.

Шины

Проверьте давление воздуха в
шинах автомобиля (см. раздел 8, тема
"Идентификационные данные") и прицепа
и доведите его
до рекомендованных
значений.
См. раздел 6, тема "Уровни".
В случае загорания сигнализатора
опасного повышения температуры
охлаждающей жидкости остановитесь
и выключите зажигание, как только
это позволят условия движения.


Тормоза


При буксировке прицепа тормозной путь
увеличивается. Всегда двигайтесь с умеренной
скоростью, своевременно переходите на низшие
передачи. При торможении плавно нажимайте на
педаль тормоза. Избегайте резких торможений.

Тягово-сцепное устройство

Мы рекомендуем устанавливать
тягово-сцепные устройства и жгуты
электропроводки прицепа только
оригинального производства компании
"Автомобили PEUGEOT", которые были
испытаны на прочность и сертифицированы
еще на стадии разработки Вашего
автомобиля, а также доверять их установку
только специалистам сервисной сети
PEUGEOT.
При установке тягово-сцепного устройства
на стороне, т.е. не в сервисном
центре PEUGEOT, необходимо строго
придерживаться расположенных
сзади заводских точек для монтажа
электрооборудования и следовать
предписаниям изготовителя автомобиля.
Исходя из этих рекомендаций, обращаем
Ваше внимание на риск, связанный с
монтажом тягово-сцепных устройств или
компонентов электрооборудования, не
имеющих одобрения компании "Автомобили
PEUGEOT". Их установка на автомобиль
может вывести из строя его электронную
систему
. Перед тем, как их установить,
проконсультируйтесь у изготовителя
автомобиля.
Боковой ветер

При буксировке прицепа чувствительность
к боковому ветру увеличивается. Водите
автомобиль плавно, с умеренной скоростью.

ABS/ESP

Системы ABS и ESP действуют только на
автомобиль, а к прицепу они не относятся.

Парковка задним ходом

Бортовая система предупреждения
при заезде на
стоянку задним ходом не
работает, если автомобиль буксирует
прицеп.

129
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИ
Е
5
Kbkl_fu и оборудование

Еще одна группа изделий предназначена
для обеспечения комфорта, а также для
досуга и ухода за автомобилем:


Система охранной сигнализации, гравер
стекла, медицинская аптечка, яркий
жилет безопасности, система помощи при
парковке передним и задним ходом, знак
аварийной остановки, секретный болт для
алюминиевых дисков...


Чехлы передних сидений, совместимые
с подушками безопасности, скамья,
резиновые коврики, ковровое покрытие,
цепи противоскольжения, шторы,
приспособление для перевозки велосипедов
на дверце багажника, ...
Автомагнитолы, гарнитура громкой
связи, громкоговорители, CD-чейнджер,
навигационная система, разъем USB,
оборудование для просмотра видео...
Какими бы качествами ни обладали
имеющиеся в продаже системы
аудиооборудования и телематики,
их технические параметры должны
соответствовать особенностям бортовых

электронных систем и не превышать
нагрузку, предусмотренную для
электрической системы автомобиля
в базовой комплектации. Собираясь
установить на своем автомобиле такое
оборудование, обратитесь сначала за
консультацией в сервисную сеть PEUGEOT.
Чтобы ничто не мешало свободному
перемещению педалей:


- правильно уложите и закрепите коврик
на фиксаторах,

- никогда не кладите под
ноги уложенные
один на другой коврики.

Максимальная нагрузка на багажные
дуги


- Максимальная нагрузка на поперечные
дуги, смонтированные на продольных
рейлингах: 75 кг (не монтируются на
крышу Zénith).


ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Дополнительное оборудование и запасные части
проверены и одобрены фирмой на соответствие
критериям надежности и безопасности и
полностью пригодны для автомобиля. В Вашем
распоряжении имеется большой выбор имеющих
артикул и оригинальных изделий.


Установка радиопередающего
оборудования
Собираясь установить на своем автомобиле
дополнительное радиопередающее
устройство с вынесенной наружу антенной,
обратитесь сначала за консультацией в
сервисную сеть PEUGEOT.
В сети PEUGEOT Вас проинформируют
о требованиях, предъявляемых к
характеристикам радиопередатчиков
(частотный диапазон, максимальная
выходная мощность, установка и
расположение антенны, особенности
монтажа и установки), которыми
можно оборудовать автомобиль
в
соответствии с Директивой Комиссии
ЕС по электромагнитной совместимости
электротехнических систем автомобилей
(2004/104/CE).

130


Системы и оборудование



Установка любого
электрооборудования или
дополнительного электроприбора, не
имеющего артикула компании "PEUGEOT",
может вывести из строя электронную
систему Вашего автомобиля. Будем
признательны, если Вы примете во
внимание эту особенность и рекомендуем
обратиться к нашему официальному
дилеру, чтобы ознакомиться со всей
номенклатурой изделий, имеющих артикул.
Законодательством отдельных стран, куда
поставляется автомобиль, предписано
обязательное наличие на его борту яркого
жилета безопасности, знака аварийной
остановки и комплекта запасных ламп.
Блок дистанционной связи
"Active Fleet Data"
Блок подключен к центральному процессору
автомобиля по мультиплексной сети "Full
CAN". При обслуживании на условиях "всё
включено" он позволяет получать в он-
лайновом режиме такую информацию, как:


- сведения
о протяженности пробега,

- сведения об остатке пробега до
очередного планового технического
обслуживания,

- предостерегающие сигналы (об уровне
масла, уровне охлаждающей жидкости,
температуре масла, температуре
охлаждающей жидкости и т.д.).
Таким образом менеджеры автохозяйств
смогут оптимально отслеживать
техническое состояние своего автопарка.
За дополнительной информацией
обращайтесь в сервисную сеть
PEUGEOT в
своей стране.

Передние брызговики, задние брызговики,
алюминиевые колесные диски 15" и 17",
подкрылки, рулевое колесо с кожаной
обтяжкой и т.д.

Жидкость для омывателя стекол, средства
для мойки и ухода за кузовом и салоном,
запасные лампы, и т.д.

131
Эксплуатационные и технические жидкости от TOTAL


Партнеры в стремлении к совершенству и
снижению потребления топлива


Лучшие достижения на службе у совершенства
Исследователи и специалисты Центра
перспективного развития TOTAL создают для
компании PEUGEOT масла и технические жидкости,
учитывающие новейшие технологии и полностью
отвечающие требованиям силовых агрегатов
автомобилей PEUGEOT.

Это значит, что Ваш двигатель покажет свои самые лучшие
тягово-скоростные качества и прослужит максимально долго.


РЕКОМЕНДУЕТ





Сокращение вредных выбросов
Масла и технические жидкости TOTAL рассчитаны
на максимальное обеспечение оптимальной работы
двигателя и на защиту систем, используемых для их
дальнейшей переработки. Необходимо обязательно
соблюдать все рекомендации в части обслуживания
автомобилей PEUGEOT, чтобы их работа была
всегда надежной.

132


Открывание капота





ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА

Упор капота

Установите упор в специальное гнездо с
левой стороны, чтобы капот оставался
открытым.
Перед тем как закрыть капот, легким
усилием закрепите упор в предназначенном
для него фиксаторе.


Снаружи

Приподнимите капот и просуньте под него
руку ладонью книзу, чтобы достать до
рычажка.
Отведите рычажок влево и откройте капот.


Из салона автомобиля

Чтобы открыть капот, потяните за ручку,
расположенную под панелью приборов.
Замок капота откроется.


Закрывание капота

Опустите капот на небольшую высоту
и отпустите его. Проверьте надежность
фиксации замка капота.
Не открывайте капот при сильных порывах
ветра.

133
ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРК
И
6
JZkiheh`_gb_ систем в моторном отсеке


БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ




1. Горловина бачка омывателя ветрового стекла.


2. Блок электрических предохранителей.


3. Горловина для доливки охлаждающей
жидкости.

4.
Горловина для доливки тормозной
жидкости и рабочей жидкости сцепления.


5. Воздушный фильтр.

6. Масляный щуп.

7. Горловина для доливки масла в двигатель.

8. Горловина для доливки рабочей
жидкости ГУР.


Соединения аккумуляторной батареи:

+ Металлическая деталь для
подсоединения положительного полюса.
- Металлическая деталь для
подсоединения отрицательного полюса
(масса). Работая под капотом, будьте осторожны и
внимательны.

134


Расположение систем в моторном отсеке




ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ


4. Горловина для доливки тормозной
жидкости и рабочей жидкости
сцепления.

5. Воздушный фильтр.

6. Масляный щуп.
7. Горловина для заливки масла в двигатель.

8.
Горловина для доливки рабочей жидкости ГУР.


9. Насос для подкачки топлива.



1. Горловина бачка омывателя ветрового
стекла.

2. Блок электрических предохранителей.

3. Горловина для доливки охлаждающей
жидкости.

Соединения аккумуляторной батареи:
+ Металлическая деталь для
подсоединения положительного полюса.
- Металлическая деталь для подсоединения
отрицательного полюса (масса). Работая под капотом, будьте осторожны и внимательны.