2012 Peugeot 508 RXH Инструкция по эксплуатации (in Russian)

287
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

При изменении настроек
высоких и низких частот
настройка акустического
поля отключается.Выбор ак
устического поля предполагает настройку высоких и низких
частот.
Невозможно отрег
улировать один параметр без настройки другого. Измените настройки высоких и низких частот
или акустического поля, чтобы добитьсяжелаемого звукового окружения.
При изменении акустического
поля настройки
высоких и низких частотустанавливаются на ноль.

При смене
настроек баланса, распределение звука не работает. Выбор распределения должен ос
уществляться вместе с настройкойбаланса.
Невозможно отрег
улировать один параметр без настройки другого. Измените настройки баланса или
распределение звука, чтобы добиться желаемого звукового окружения.

При сменераспределения звука
настройки баланса не
работают.
Как
устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала(jZ^bhijb_fgbdZ, CD-
плеера и т.п.)?
Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы Volume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness (громкость, низкий, высокийтембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания
при смене источника (радиоприемника, CD-плеера и т.п.).

Проверьте соответствие аудионастроек Volume, Bass, Treble, Equalizer,
Loudness (громкости, низкого, высокого тембра, акустического поля,тонкомпенсации) каждому из источников. Так, регулировки всех функций в режиме AUDIO Le-Ri balance, Fr-Re balance, Treble, Bass (баланс левых и
правых громкоговорителей, баланс передних и задних громкоговорителей,
высокие и низкие частоты тембра) следует перевести в среднее
положение,
установить "Linear" ("Плоскую") характеристику звукового поля, а функцию тонкомпенсации установить в положение "активирована" для
CD-плеера и в положение "не активирована" для радиоприемника.

288
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему через несколько минут после остановки двигателя системаотключается?
Продолжительность работы системы после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отключение системы предусмотрено в ее концепции: она переходит в режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.

Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.

Начало считывания моей флеш-карты
через USB-ридер очень
запаздывает (задержка
2-3 минуты).
Некоторые записанные на флеш-карту файлы могут существенно
задерживать доступ к ее содержимому (раз в 10 дольше, чемсчитывание из директории).
Удалите файлы, полученные с флеш-картой и
уменьшите количество разветвлений на ней.
При подключении
своего iPhone в режиме телефона к USB-ридеруя не могу одновременно
прослушивать музыкальные файлы. Когда iPhone пытается автоматически работать в режиме телефона,
он прин
удительно включает функцию "streaming". В этом случае функция "streaming" берет верх над USB-ридером и с этого момента
им воспользоваться невозможно, при этом прослушиваемая на
плеере Apple ®
композиция в течение некоторого времени звучать не ®
будет.
Отключите и вновь включите USB-соединение(\ этом случае функция USB будет
главенствовать над функцией "streaming").
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

.
289 Алфавитный указатель
Аварийная световая сигнализация ......103, 168Аварийный останов......................................28:\Zjbcguc пуск...........................................d203:\lhfZlbq_kdbc кондиционервоздуха.......................................107, 108, 111Автоматическое включение световых приборов ..........................143, 147Автоматическое включение стеклоочистителя............................152, 154Автоматическое включение фонарейаварийной сигнализации.........................168Адаптивные фары с подсветкой поворота............................................151, 191Аккумуляторная батарея............4, 22, 40-42,101,202-204, 222Антиблокировочная тормозная система (ABS)...........................................170Артикул декоративного покрытия кузова.....229:m^bhie__j с функцией"Streaming audio Bluetooth"......................276Аудиоразъемы...............................................99:m^bhkbkl_fZ JBL..................................9,233
Вентиляционные решетки.........................106Вентиляция....................................................37<_glbeypby салона..............42, 101, 106, 107Вещевые отделения .......................97,98,100Включение зажигания..................................27<g_k_gb_ в память
настроек сиденья .......................................89Внесение в память
настройки сиденья.....................................89<j_fy (настройка) ........................................65Вызов срочной помощи......................169, 232Вызов техпомощи...............................169, 232Выключатели обогрева сидений ................90Выключательсветовых приборов..........................142, 146Выключатель стеклоочистителя .......152-154
Выключение двигателя..........................28, 29Высокое напряжение.....................40-42, 101,175, 204, 216
A
B
Га б а р и т н ы е размеры..................................228=Zeh]_ggu_ лампы..............................191, 193Га р н и тура беспроводной громкой связи(l_e_nhg)...................................................259Ги б р и д ...................................4, 22,29, 33,202Гибридная система....................4,22, 23, 239Ги б р и д н ы й переключатель..........................29
Боковые светильники.........................149, 194Бортовая навигационная система...........242;hjlh\hc компьютер..............................62,64;mdkbjh\dZ автомобиля ...............44, 207, 209Буксировка прицепа...................................210;ulh\h_ накачивание (при помощи ремкомплекта)...................180
Багажник (открытие).....................................69;Z]Z`gu_ дуги на крыше...........................212;Z]Z`guc отсек.......................................к80-82Баланс гибридного привода..............4,22, 33Бачок омывателя ветрового стекла.........220;Zqhd омывателя фар ................................220Безопасная перевозка детей...........158, 162,165-167, 176Беспроводная гарнитура Bluetooth("свободные руки")...................................259Блок предохранителей в моторном отсеке.....198Блок предохранителей в панели
приборов....................................................198Боковые плафоны......................................149;hdh\u_ подушки безопасности.......178, 179
Б
Г
Давление воздуха в шинах .................37,229Дата (настройка)...........................................65>\b`_gb_ автомобиля.........................25, 126Демонтаж колеса ........................................187Дети (обеспечение безопасности)...........................162,165, 166Детские кресла....................................158,163Детские кресла ISOFIX......................164-166Дизель...............................................35, 36, 48Дизельный двигатель.....ь87,217, 218,226, 227Дисплей комбинации приборов..................46>bkie_c панели приборов.....................46, 62Дистанционное включение световых приборов..................................149>bklZgpbhgguc ключ-пульт............67, 68, 75Дневные ходовые огни .......145, 191,192,194
Домкрат........................................................186Дополнительное оборудование..........27, 213Дорожный просвет................................31, 228
Д
Емкость топливного бака.............................85?keb топливо в баке закончилось(gZ дизеле).................................................217Eco off (Режим "Эко" отключен") .................36
Е
Заводская табличка...................................229AZ\h^kdb_ таблички ...................................229Заводской номер автомобиля...................229AZ^g__ стекло (оттаивание) ................94, 116Задние подголовники...................................92AZ^gb_ сиденья.............................................92Замена воздушного фильтра ....................222Замена колеса.............................................186Замена ламп ................................191, 195, 197
З

290
Алфавитный указатель
Коврик напольный........................................98Кольца для закрепления багажа..............100Комбинации приборов..................................46Dhf[bgZpby приборов..................................45Комплект принадлежностей для
временного устранения прокола............180Комплект принадлежностей для устранения прокола .....180Кондиционер воздуха..................................37Dhg^bpbhg_j воздуха двухзонный...........116Dhg^bpbhg_j воздуха с ручнымирегулировками..........................................107Контроль давления (при помощи ремкомплекта)..........................................180Контроль исправности систем и текущие
проверки....................................218,222-224Контрольная лампа "Ready" ("Го т о в") .....29, 85Контрольные лампы исигнализаторы.........................46,48,50,53Контрольные лампы и сигнализаторысостояния систем.................................48,53Dhgljhev уровней эксплуатационныхжидкостей ..........................................218-221Корректировка угла наклона фар.............150Крепления ISOFIX.......................................164Крышка багажника с электроприводом .....81, 82Крышка горловины топливного бака..........85Dk_ghgh\u_ лампы.....................................191
Меню быстрых настроек............................к240Минимальный остаток топлива..................85Монтаж колеса ............................................187Моторный отсек....................................к43, 218Мощность.......................................................32Музыкальные медиаплееры .....................272
Замена лампы.............................191, 195,197Замена масляного фильтра......................222AZf_gZ салонного фильтра.......................222Замена щетки стеклоочистителя.....155, 206Замена электрических предохранителей....198Замена электрического предохранителя....198Замена элемента питания в ключе-пульте.....73, 74Замок зажигания...........................................27AZfhd зажигания с блокировкой
рулевого колеса..........................................27Запасное колесо.........................................186Запирание замка багажника .......................80Запирание замков дверей ...........................70Заправка бака топливом........................85,87AZimkd двигателя..............................28, 29,35Заряд аккумуляторной батареи.......202,204Звуковой сигнал..........................................169Знак аварийной остановки ........................103
Идентификационные данныеавтомобиля...............................................229Инициализация ключа-пульта..............73, 74Инструменты...............................................186Интеллектуальная противобуксовочная система ......................................................171Информация о движении на дорогахTMC............................................................256Информация о дорожном движении (ТА).....257, 271Информация о дорожном движенииTMC....................................................256, 257
И
Навигатор............................................242,250Навигационная система ....................241, 242Навигационная система G.P.S..................244Наружные зеркала заднего вида..........94, 95Настройка даты .............................................65Настройка календаря...................................65GZkljhcdZ часов...........................................65
H
Обеспечение безопасной перевозки
детей..........................158,162,164-166,176Обзор "с поднятой головой" ......131, 134, 136Облегчение посадки за руль.......................89H[gme_gb_ хронологии записей...........39,63H[hjm^h\Zgb_ и принадлежности салона.....97Оборудование места водителя..................12H[mkljhckl\h багажного отсека...............100Огни стояночные .....142, 145,146, 191,194,195Ограничитель скорости.....................133, 134Омыватель ветрового стекла...................153Омыватель заднего стекла.......................153Омыватель фар..........................................153Ооткрытие крышки багажника .......66,69, 80Определение местонахожденияавтомобиля .................................................72Определение свободного места..............140Hk\_s_gb_ салона.............................156, 157Останов ..........................................................25
O
Ключ.......................................66-68,70, 73, 75Ключ-пульт дистанционного управления......27Dexq не распознан.......................................28
K
Лампы (замена) ...........................191,195,197Люк горловины топливного бака.................85Exd для лыж..................................................`99EyfdZ для крепления багажа ....................100
Л
Масса прицепа............................................227FZkku...........................................................227
M

.
291
Алфавитный указатель
Остановка автомобиля..................25, 28,126Отделения для вещей................................100Отключение подушки безопасности пассажира.................................................176Hldexq_gb_ системы ESP.........................172Отключение энергопотребителей............205Открытие дверей..........................................66Hldjulb_ замка багажника из салона.......83Hldjulb_ шторки панорамной крыши.......84Отопление......................................37,114,117HlibjZgb_ замка багажника.......................69HlibjZgb_ замков..................................66,67Охранная сигнализация..............................76Hqbklbl_ev заднего стекла.......................153
Предохранители электрические...............198Приглушенный свет в салоне ................... 157Прицеп ..........................................................210Проверка уровней эксплуатационных
жидкостей..........................................219-221Провод высокого напряжения .....................41Прокачка топливной системы...................217Ijhdhe шины ............................................... 180Противобуксовочная система (ASR)....54,170Противотуманные фары............................144Imevl дистанционногоуправления................................66-68,70,75Пуск.........................................................к25, 203
Салонное зеркало заднего вида ................96Световые индикаторы и сигнализаторы ................................ 46,50, 51Светодиодные фары дневногоосвещения ................................................145Секвентальная коробка передач......126,223Сетка-перегородка для высокого багажа....104Сигнализатор невыключенныхсветовых приборов..................................14 4Сигнализатор общего назначения .............52Сигнализатор системы предварительного
подогрева дизельного двигателя .............48Сиденья детские.................................161,162Kb^_gvy с подогревом.................................90Kbeh\u_ агрегаты .............................. 225-227Система ABS...............................................170Система ASR...............................................170СистемаStop & Start....t109, 112,116,202,216-219, 222Система WIP Plug.........................................99Система адаптации дальнего света фар.......47Система динамическойстабилизации CDS.....................54, 170, 172Система помощи
при трогании на уклоне ...........................130Система предупреждения при парковке задним ходом............................................138Система предупреждения при парковке
передним ходом.......................................139Система программируемого подогрева Webasto ......................................................117Система экранных меню............................280Система экстренного торможения...........170Система экстренного торможения AFU ...170Система энергосбережения......................205Kbkl_fu экологической защиты......5,37, 74Складывание задних сидений....................92Kgylb_ резинового коврика.........................98Kl_dehhqbklbl_ev........................49, 152,154Суперблокировка замков .............................71
C
Панорамная крыша......................................84I_j_\hadZ грузов ..................................37, 212Перевозка длинномерных предметов .......99Передние подголовники..............................90I_j_^gb_ сиденья..................................88, 89Передние тормозные колодки ..........223, 224
Перечень электрических предохранителей.....................................198Плановое техническое обслуживание.......37IeZnhgu......................................................156IeZnhgu индивидуальногоосвещения.................................................156Поворотные фары......................................151Повторители указателей поворотов ........194Подлокотник..................................................к97Подлокотник задний.....................................98Ih^jme_\hc блок управленияавтомагнитолой........................................238Ih^klZ\dZ для банки с напитком................97Подушки безопасности................................56IhedZ багажного отсека.............................102Положение "Дополнительные приборы" ........27
ПРадиоприемник...................................к269,270Разъем USB ...................................................99Расход топлива.......................................37, 39Расходы топлива..........................................39J_]_g_jZpby сажевого фильтра...............223J_]mebjh\dZ подголовников........................90J_]mebjh\dZ положения рулевого колеса .....96Регулировка ремней безопасности по
высоте........................................................174J_]mebjh\dZ сидений...................................88J_]meylhj скорости............................133,136Регулятор тормозных сил REF .................170Режим "автострада" (для указателей поворотов) .................... 168Режим экстренного торможения...............119J_`bf энергосбережения.........................205Ремни безопасности...........................173-175Речевой информатор .................................253Розетка электрическая 12 вольт .................97Рулевое колесо (регулировка)....................96JuqZ] секвентальной коробки передач.......126PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE.........232PEUGEOT CONNECT SOS.........................232
P

292Алфавитный указатель
Счетчик пробега......................................32,45Съемная зимняя заслонка........................210Mjh\_gv рабочей жидкости
в усилителе руля......................................219Mjh\_gv тормозной жидкости...................219Mk l Z g h \ d Z багажных дуг на крыше ...........212Ус т а н о в к а на ноль указателя техобслуживания.......................................60Moh^ за автомобилем...................................37Шины..............................................................37Шторка панорамной крыши.........................84Шторные подушки безопасности......178,179
Ш
Фары ближнего света............47,142,191-193Фары дальнего света ............47,142,191-194Фильтр воздушный .....................................222Фильтр масляный.......................................222Nbevlj сажевый..................................221, 223Фильтр салонный........................................222NhgZjb аварийной световой сигнализации ....................................103,168Фонари освещения заднего
номерного знака.......................................197Фонари стоп-сигнала .................................195Фонари стояночные ....................................146Фонари указателей поворотов..........146,168Фонарь заднего хода..................................195Фонарь противотуманный задний ....144,195Фронтальные подушки безопасности....................................176, 179Функция "световая дорожка" .............146,147Функция массажа..........................................91
LZ[ebpZ масс...............................................227Та б л и ц а силовых агрегатов ..............225-227Текущие и контрольные проверки систем................................................222-224
Те л е ф он...............................................259, 261Температура охлаж дающей жидкости......57L_ o g b q _ k d b _ характеристики ............225-227Топливный бак...............................................к85Топливо....................................................37,87LhjfhagZy система.............................223,224
То р м о з н ы е диски ................................223,224Тормоз стояночный...................122, 223,224Третий стоп-сигнал .....................................197
T
Ф
Эвакуатор..............................................44, 209Эко-вождение ................................................37Экономичное вождение...............................37Wdhghfby электроэнергии.........................205Электрический стояночный тормоз.........119Электронная блокировка запуска двигателя..............................................27, 75Электронный ключ......................28, 66-70, 73Электронный регулятор тормозных сил (REF)..........................................................170Элемент питания ключа-пульта,...........73-75
Э
ISOFIX ..........................................................165ISOFIX (крепления).....................................164
I
"Ready" ("Го т о в")............................................29
R
Уведомляющие индикаторы исигнализаторы................................48,51, 53Угол наклона фар (регулировка) .............. 150Удаление инея со стекол.....................94, 116Указатели поворотов.....146,168, 191,194, 195Указатель пробега до планового технического обслуживания .....................59Указатель температуры охлаж дающей жидкости ......................................................57Указатель уровня масла в двигателе.....61, 219Указатель уровня топлива...........................85Mjh\_gv жидкости в омывателестекол.................................................153,220Уровень жидкости в омывателе фар ...153,220Уровень масла......................................61, 219Уровень масла в двигателе.................61, 219Уровень охлаж дающей жидкости.......57,220Уровень присадки к дизтопливу ...............221
У
Хронология записей...............................39,63
X
Цветной картографический дисплей DT......T239, 280Центральный электрический замок...........к70Цепи противоскольжения..........................229
Ц
Четырехзонная система
кондиционирования воздуха.....111, 114, 116
Ч
WIP Nav+......................................................235
W

.
293
Визуальный поиск

Внешнее оборудование

Ключ с ПДУ / электронный ключ 25-26, 66-74 - открывание / закрывание- противоугонная защита - пуск двигателя- элемент питанияДистанционное включение световых приборов 149 Плафоны на боковых зеркалах 149 Адаптивные фары головного света 151 Регулировка фар 15 0 Замена ламп 191-19 4 - в передних световых приборах - в противотуманных фарах - в боковых указателях поворотов
Очиститель ветрового стекла 152-155 Замена щетки стеклоочистителя 155, 206

Зеркала заднего вида наружные 94-95
Двери 66-73 - дистанционный ключ-пульт - отпирание / запирание замков - центральный замок - механизм аварийного отпиранияОхранная сигнализация 76 -77 Стеклоподъемники 78 -79
Топливный бак, ограничитель заливной горливины бака 85-86

Багажник 80, 83- открывание / закрывание- аварийное открывание
Крышка багажника с электроприводом81-82Комплект принадлежностей дляустранения прокола в шине 18 0 -185
Замена ламп 195 -197- в задних фонарях - в 3 емстоп-сигнале- в фонарях номерного знака - в противотуманных фонарях


Помощь при парковке 13 8 -13 9Буксировка прицепа 210-211 Буксировка автомобиля(gZ платформе) 207-209


Прзрачная панорамная крыша 84
Багажные дуги на крыше 212Дополнительное оборудование 213-214


Системы ESP: ABS, REF,AFU, ASR, C D S 170 -172
Давление воздуха в шинах 229
Замена колеса 18 6 -19 0


- инструменты

- снятие / установка
Оценка свободного места для парковки 140-141

294
Визуальный поиск

Оборудование и принадлежности салона
Обустройство багажного отделения100 - кольца, крючки для багажа - освещение- пол- места для хранения вещей-розетка для внешних электроприборов Полка багажного отделения 102 Сетка для перевозки высокого багажа10 4 -105 Знак аварийной остановки (место хранения) 103 Высоковольтная аккумуляторная батарея 40-42, 225
Сиденья детские 15 8 -163 "Детская" блокировка дверных замков электрическая 167
Сиденья передние 88-91 - подголовники - с подогревом- функция облегчения посадки за руль- массаж


Задний подлокотник 98 Люк для лыж 99
Коврик 98 Подушки безопасности 176 -179
Обустройство салона 12-13, 97 Выключатель подушкибезопасности пассажира 160, 177
Ремни безопасности 173-175

Сиденья задние 92-93 Кресла детские ISOFIX 164-166