2012 PEUGEOT 4007 Návod na použitie (in Slovakian)

11
AUDIO a TELEMATIKA
H - Voľba informácií súvisiacich s na-
vigáciou ako aj prednastavenej
ukážky cesty pre:
H1 - voľbu obchádzky cesty s cieľom
vyhnutia sa určitým zónam,
H2 - voľbu miesta pomocou podrobné-
ho vyhľadávania založeného na
POI pozdĺž diaľnice alebo v blíz-
kom okolí výjazdu z diaľnice,
H3 - zapnutie/vypnutie ukážky,
H4 - vyvolanie zobrazenia mapy ulože-
nej v pamäti.

Nastavenia a navigačné
informácie (2/2)
H1H2
H3H4
H

11
AUDIO a TELEMATIKA
























Voľba ikon oblastí záujmu (POI)
zobrazených na mape
Môžete si zvoliť až 40 typov ikon oblas-
tí záujmu, ktoré sa zobrazia na vašom
zobrazení mapy.
Zatlačte na tlačidlo MENU a následne
na [Navigation/Settings].
Zatlačte na [Screen] a následne na [Se-
lect] v riadku POI.
Zatlačte na [4], ktorá sa zobrazí.
Zatlačte na všetky požadované POI.
Pri každom zatlačení na POI sa zmení
zobrazenie [α] (α = na mape sa zobrazí
POI). Všeobecné
Centrum mesta
Nazvané miesto
Obchody, fi nancie a obchodné
záležitosti (Zelená)
Veľké spoločnosti
Obchodné centrum
Automobily a cestovanie
(Tmavo modrá)
PEUGEOT
Letisko
Zastávka autobusov
Prenájom vozidiel
Stanica okraj mesta / stanica
Terminál trajektu
Hotel
Parkovisko s kyvadlovou dopravou
Parkovisko (zatlačiť na +)
Čerpacia stanica
Oddychové zóny
Miesto diaľničných poplatkov
Turistické informácie
Železničná stanica
Reštaurácia (Oranžová)
Noč
ný život / night-club
Reštaurácia Verejné miesta a pohotovosť
(Hnedá)
Radnica
Spoločenské miesto
Kongresové centrum / expozícia
Nemocnica
Univerzita / gymnázium
Zábava a atrakcie
(Modrá)
Miesto s atrakciami
Bowling
Kasíno
Kino
Golfové ihrisko
Historický monument
Klzisko
Prístav
Múzeum
Aeroklub
Zóna pre trávenie voľného času
Lyžiarske stredisko
Športový komplex
Divadlo / opera
Turistické atrakcie
Vinárska oblasť / vínna pivnica

11
AUDIO a TELEMATIKA
Zatlačenie na
Vysvetlivky Výsledok
Zatlačte na tlačidlo MENU.
Zatlačte na [Address/Junction].
Zatlačte na [Country] a pomocou taktilnej klávesnice zadajte názov kra-
jiny.
V prípade, ak bol zadaný jeden znak názvu krajiny a bolo identifi kovaných
5 alebo menej krajín, môžete si zvoliť krajinu v zobrazenom zozname, v
opačnom prípade zatlačte na [List].
Môžete si vybrať 5 krajín, ktoré boli nedávno zvolené zatlačením
na [Last 5] v riadku "Country".
Zatlačte na [City], následne na [Keyword] a pomocou taktilnej klávesnice
zadajte názov mesta.
V prípade, ak bol zadaný jeden znak názvu mesta a bolo identifi kovaných
5 alebo menej miest, môžete si zvoliť mesto v zobrazenom zozname, v
opačnom prípade zatlačte na [List].
Môžete si zvoliť mesto na základe poštového smerovacieho čísla.
Zatlačte na [Post Code] a zadajte číslo.
Môžete si vybrať 5 miest, ktoré boli nedávno zvolené zatlačením
na [Last 5] v riadku «City».


Zadanie adresy a aktivácia navádzania (1/2)

11
AUDIO a TELEMATIKA

Zadanie adresy a aktivácia navádzania (2/2)

Zatlačenie na
Vysvetlivky
Výsledok
Zatlačte na [Street] a pomocou taktilnej klávesnice zadajte názov ulice.
V prípade, ak bol zadaný jeden znak názvu ulice a bolo identifi kovaných
5 alebo menej ulíc, môžete si zvoliť ulicu v zobrazenom zozname, v opač-
nom prípade zatlačte na [List].
Zatlačte na [House #] a pomocou taktilnej klávesnice zadajte číslo
domu.
Namiesto čísla ulice môžete zadať názov križovatky. Za-
tlačte na [Junction] a zvoľte si názov v zobrazenom zo-
zname.
Po zadaní všetkých informácií postupujte nasledovne:
Ak súhlasíte s informáciami, zatlačte na [Set], inak zatlačte na jedno z
tlačidiel pre opravu.
Zatlačte na [Start] pre aktiváciu navigácie.
/

11
AUDIO a TELEMATIKA
Zatlačenie na
Vysvetlivky Výsledok
Zatlačte na [Trasa].
Zatlačte na [Zobraziť novú trasu].
Systém vám navrhne trasu s obchádzkou (dynamické navádzanie).
Zatlačte na [Návrat], čím sa vrátite k predchádzajúcemu zobrazeniu.
Systém vás požiada o potvrdenie alebo nepotvrdenie novej trasy.
Zatlačte na [Áno], ak si želáte vašu voľbu potvrdiť.
Zatlačte na [Nie], ak si neželáte vašu voľbu zaznamenať.


Dopravné spravodajstvo

Počas navigácie vám systém v reálnom
čase udáva informácie, vzťahujúce sa
na dopravnú situáciu.
Systém vám teda môže navrhnúť trasu
s obchádzkou v prípade, ak bolo akti-
vované dynamické navádzanie pros-
tredníctvom zatlačenia tlačidla MENU,
[Navigačné nastavenia] a následne
[TMC].

11
AUDIO a TELEMATIKA
AUDIO-VIDEO AUDIO-VIDEO

Čo predstavuje systém RDS?
Sledovanie staníc RDS
Funkcia dopravného spravodajstva
Vaše rádio si automaticky skon-
troluje a zvolí najvhodnejšiu
frekvenciu pre zachytenú rádio-
stanicu (ak stanica vysiela na viacerých
vysielačoch alebo frekvenciách).
Frekvencia jednej rádiostanice pokrý-
va približne 50 kms. Prechod z jednej
frekvencie do druhej vysvetľuje stratu
príjmu počas jazdy.
Ak v regióne, v ktorom sa nachádzate,
vami počúvaná stanica nedisponuje via-
cerými frekvenciami, môžete deaktivo-
vať automatické sledovanie frekvencie.


Rádio, RDS, AF, REG, TP, PTY

Funkcia Radio Data Systém
(RDS) v pásme FM umožňuje:


- počúvať tú istú stanicu pri prechá-
dzaní rôznych regiónov (za pod-
mienky, že vysielače tejto stanice
pokrývajú prechádzanú zónu),

- prechodne počúvať dopravné spra-
vodajstvo,

- prístup k zobrazeniu názvu stanice,
atď. ...

Väčšina staníc FM používa systém RDS.

Okrem ich programov prenášajú tieto
stanice nezvukové údaje.
Takto vysielané údaje umožňujú prí-
stup k rôznym funkciám, z ktorých tie
najdôležitejšie sú zobrazenie názvu
stanice, prechodné počúvanie doprav-
ného spravodajstva alebo automatické
sledovanie stanice.
Vďaka sledovaniu frekvencie vám
umožňuje počúvať tú istú stanicu. Av-
šak, za niektorých podmienok nemusí
byť sledovanie jednej frekvencie RDS
zaručené na území celej krajiny. Rádio-
stanice nepokrývajú celé územie kraji-
ny, to vysvetľuje stratu príjmu stanice
počas určitej trasy. Funkcia Traffic Program (TP)
umožňuje automatické a pre-
chodné prepnutie na stanicu FM,
vysielajúcu dopravné spravodajstvo.
Práve počúvaná rádiostanica alebo iný
zdroj zvuku sa v tomto okamihu uvedie
do pauzy.
Po ukončení dopravného spravodaj-
stva systém spätne prepne na pôvodne
počúvanú rádiostanicu alebo iný zdroj
zvuku.

Režim regionálneho sledovania
Niektoré stanice sú zoskupené
v sieti.
V rôznych regiónoch vysielajú
rôzne alebo spoločné programy v urči-
tom čase.
Môžete sledovať:


- len jednu regionálnu stanicu,

- celú sieť s možnosťou počúvania
iného programu.

Typy programov
Niektoré stanice ponúkajú mož-
nosť prioritného počúvania ur
či-
tého typu programu so zvolenou
témou spomedzi tém, uvedených na
nasledujúcom zozname:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDU-
CATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, POP M, ROCK M, EASY M,
LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WE-
ATHER, FINANCE, CHILDREN, SO-
CIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL,
LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION
M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

11
AUDIO a TELEMATIKA















Informácie zobrazené v režime Rádio



A.
Zobrazí sa prednastavené číslo, ak
je zvolený prednastavený kanál.

B.
Počas príjmu údajov RDS sa zobra-
zí názov stanice. Ak nebol prenese-
ný názov, zobrazí sa frekvencia.

C.
Počas príjmu určitého vysielania
stereo sa zobrazí stereo.

D.
Zobrazí sa AF, v prípade aktivácie
funkcie kontroly AF.

E.
Zobrazí sa PTY (typ programu), v
prípade ak sú prijaté údaje RDS zo-
brazené.
Počas prerušenia sa zobrazí
TRAFINF pre dopravné spravodaj-
stvo.
Pri prerušení sa zobrazí ALARM pre
naliehavé informácie.

F.
Zobrazenie 6 uložených staníc v pa-
mäti.
G.
Pre príjem stanice uloženej v pamäti.
Nepretržité zatlačenie umožní ulo-
ženie stanice do pamäti.

H.
Pre modifi káciu frekvencie krok za
krokom.
Nepretržité zatlačenie umožní ply-
nulú modifi káciu frekvencie.

I.
Pre vyhľadanie vysielajúcich staníc,
ktoré môžu byť prijímané na aktuál-
nom mieste až pokiaľ nie je nájdená
určitá stanica.

J.
Pre vyvolanie zobrazenia predna-
stavených typov programov, napr.:
šport, rock, vážna hudba, správy, ...
Pre opustenie opäť zatlačte na PTY.

K.
Pre zobrazenie sekundárneho
menu zatlačte na toto tlačidlo.

L.
Počas príjmu údajov regionálnych
frekvencií sa zobrazí REG.

M.
Počas príjmu údajov RDS sa zobra-
zí RDS.

N.
Zobrazí sa TP, ak je dopravné spra-
vodajstvo v aktivovanom režime.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

11
AUDIO a TELEMATIKA

Rádio, voľba stanice FM a uloženie do pamäti

Zatlačte na tlačidlo REŽIM. Zatlačenie na Vysvetlivky Výsledok
Zvolením [ 
Seek] alebo [ Seek 
] aktivujete plynulé vyhľa-
dávanie až pokiaľ nie sú stanice, ktoré je možné prijať, na ak-
tuálnom mieste zistené. Zatlačte na FM. Štandardne displej zobrazí stanice v FM1.
Zatlačením na [ 
Tune] znížite frekvenciu alebo zatlačením na [ Tune 
]
zvýšite frekvenciu. Frekvencia sa mení v intervale 0,1 MHz.
Nepretržitým zatlačením prijmete stanicu automaticky.
Po zvolení frekvencie podržte zatlačené na stanici (napr. 3), čím ju uložíte
do pamäti.
V prípade, ak je názov stanice k dispozícii, zobrazí sa.
Zatlačením na [^] a následne [Auto-Store] môžete aktivovať
automatické uloženie do pamäti v FM3 pre 6 staníc, ktoré je
možné prijať na aktuálnom mieste. Taktiež môžete aktivovať vyhľadávanie podľa typu programu
zatlačením na [PTY].