2012 PEUGEOT 4007 bluetooth

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
8

Automatická klimatizácia

Tento systém automatickej klimatizá-
cie umožňuje zabezpečiť požadovaný
komfort a postačujúce prúdenie vzdu-
chu v interiéri vozidla.

Regulátor rýchlosti

Tento systém umožňuje automaticky
udržiavať rýchlosť vozidla na vodičom
naprogramovanej hodnote, bez použi-
tia pedálu akcelerátora.

Systém audio a komunikačný
systém
Táto výbava využíva najnovšie tech-
nológie: autorádio kompatibilné s
MP3, telefón hands free Bluetooth, fa-
rebný displej...

Systém pohonu štyroch kolies
s elektronickou kontrolou
Tento systém umožňuje voľbu režimu
pohonu v závislosti od jazdných pod-
mienok.


44




121



162




119

11
AUDIO a TELEMATIKA
F - Prehliadnutie stavu klimatizácie:
F1 - ukazovateľ rýchlosti ventilátora,
F2 - ukazovateľ voľby vzduchu,
F3 - kontrolka odrosovania čelného
skla,
F4 - ukazovateľ klimatizácie,
F5 - kontrolka odrosovania zadného
okna,
F6 - ukazovateľ režimu AUTO. E - Prehliadnutie informácií o okoli-
tom prostredí:
E1 - nadmorská výška,
E2 - atmosférický tlak,
E3 - vonkajšia teplota. V prípade ri-
zika poľadovice sa zobrazí znak
mrznutia.
G - Zavolanie a prijatie telefonického
hovoru:
G1 - zadanie telefónneho čísla,
G2 - vymazanie znaku,
G3 - zavolanie.
Pre pripojenie vášho mobilné-
ho telefónu Bluetooth® sa obo-
známte s obsahom kapitoly o
telefóne hands free.


Okolité prostredie, klimatizácia,
telefón
F1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3
G
EF

11
AUDIO a TELEMATIKA
TELEFÓN HANDS FREETELEFÓN HANDS FREE

Čo predstavuje telefón hands
free bluetooth® s hlasovou
identifi káciou?
HOVORIŤ
Jedno zatlačenie aktivuje hlasovú identifi káciu (zobrazí sa "Listening").
Jedno krátke zatlačenie počas hlasovej identifi kácie uvedie túto identifi káciu do
čakacieho režimu.
Jedno dlhé zatlačenie deaktivuje hlasovú identifi káciu.
Aj počas telefonického hovoru, jedno krátke zatlačenie aktivuje hlasovú identi-
fi káciu. Zníženie hlasitosti zvuku audio.
ZVESIŤ
Jedno zatlačenie pre prijatie prichádza-
júceho hovoru.
V prípade druhého prichádzajúceho ho-
voru zatlačte na toto tlačidlo, čo umožní
uviesť prvý hovor do čakacieho režimu a
hovoriť s druhým volajúcim.

V tomto prípade vás jedno krátke zatla-
čenie prepne z jedného volajúceho na
druhého.
Pre vytvorenie konverzácie v troch oso-
bách zatlačte na tlačidlo HOVORIŤ, čo
umožní prechod do režimu hlasovej
identifi kácie a následne povedzte "Za-
radiť hovor".
ZAVESIŤ
Jedno zatlačenie odmietne prichá-
dzajúci hovor.
Jedno zatlačenie počas hovoru tento
hovor ukončí.



Všeobecné údaje

Zvýšenie hlasitosti zvuku audio. Zapnutie/vypnutie systému audio.
Je to systém, ktorý používa
bezdrôtovú komunikačnú
technológiu nazývanú Blue-
tooth® a ktorý vám umožňu-
je telefonovať bez použitia
rúk v interiéri vášho vozidla
prostredníctvom mobilného
telefónu kompatibilného s Bluetooth®.
Je vybavený funkciou hlasovej identi-
fi kácie, ktorá vám umožňuje telefono-
vať pomocou mikrofónu umiestneného
v stropnom osvetlení a taktiež pomo-
cou jednoduchého použitia ovládačov
na volante alebo pomocou hlasových
príkazov. K dispozícii máte 5 jazykov:
angličtina (štandardne nastavená), špa-
nielčina, francúzština, nemčina a talian-
čina.

11
AUDIO a TELEMATIKA

Prepojenie vášho telefónu
Bluetooth®
Systém môže zaregistrovať až 7 mobil-
ných telefónov kompatibilných s Blue-
tooth®.
Automaticky je prepojený ten telefón,
ktorý má najväčšiu prioritu.
Je nevyhnutné, aby bolo vozidlo zapar-
kované so zatiahnutou parkovacou brz-
dou na spoľahlivom mieste.
1 - Zatlačte na tlačidlo HOVORIŤ.
7 - Povedzte 4 miestne číslo, kto-
ré bude zaregistrované ako
kód prepojenia. 12 - Po zaznení zvukového sig-
nálu prideľte názov telefónu
tak, že vyslovíte akýkoľvek
názov podľa vášho výberu.
13 - Systém oznámi "Zadajte poradie
priority spomedzi 1 a 7. Jednotka
je označenie s najväčšou priori-
tou".
V prípade, ak systém nezachytí
mobilný telefón kompatibilný s
Bluetooth®, proces prepojenia
sa preruší a je doprevádzaný
zvukovým signálom.
Ak si zvolíte hodnotu priority,
ktorá už bola pridelená inému
telefónu, systém vás požiada, či
si želáte zameniť túto hodnotu
priority. Je potrebné, aby ste si tento kód
prepojenia zapamätali, pretože
ho musíte zadať do telefónu v
jednej z nasledujúcich etáp pro-
cesu prepojenia.
9 - Systém oznámi "Začnite proces pre-
pojenia na telefón. Oboznámte sa s
inštrukciami návodu telefónu".

2 - Povedzte "Konfi gurovať".
3 -
Povedzte "Možnosti prepojenia".

5 - Povedzte "Prepojiť telefón". 8 - Systém potvrdí platnosť zada-
ného čísla, odpovedzte "Áno".
Povedzte "Nie", ak si želáte
návrat k etape 7.
10 - Oboznámte sa s návo-
dom pre užívateľa váš-
ho mobilného telefónu a
zadajte do telefónu kód
prepojenia, ktorý bol za-
registrovaný v etape 7. 14 - Povedzte číslo v rozmedzí
od 1 po 7 pre stanovenie pri-
ority mobilného telefónu.
15 - Systém oznámi a potvrdí telefónu> a <číslo> označujúce
jeho prioritu.
16 - Odpovedzte <Áno> alebo
, ak si želáte návrat k
etape 13.
17 - Systém oznámi "Prepojenie ukon-
čené", následne vyšle zvukový
signál a deaktivuje hlasovú identi-
fi káciu.

4 - Systém oznámi "Želáte si prepojiť
telefón, zrušiť telefón alebo získať
zoznam prepojených telefónov?".

6 - Systém oznámi "Povedzte 4 čísla
kódu prepojenia".

V prípade chybného kódu sa
systém zablokuje. Pre vymaza-
nie kódu:


- presvedčte sa, či je nie je
hlasová identifi kácia telefó-
nu aktivovaná,

- pri zapnutom zapaľovaní a ak-
tívnom audio systéme zatlač-
te na tlačidlo ZVESIŤ po dobu
2 sekúnd, 3 krát po sebe.
11 - Akonáhle bude zachytený mobilný
telefón kompatibilný s Bluetooth®,
systém oznámi "Po zaznení zvuko-
vého signálu povedzte názov tele-
fónu".

11
AUDIO a TELEMATIKA





















Telefonovanie pomocou čísla, register

Najskôr musíte prepojiť mobilný telefón
kompatibilný s Bluetooth® so systé-
mom.

Použitie telefónneho čísla

Ak je vaše vozidlo vybavené disp-
lejom audio-telematika, môžete pre
zadanie čísla použiť digitálne tla-
čidlá a následne uskutočniť hovor.


Zaznamenanie mena do registra
systému
Súčasťou systému je vlastný register,
ktorý je nezávislý od registra mobilného
telefónu.
Môže obsahovať až 32 mien pre každý
jazyk.
Každé meno v registri je pridelené
k 4 miestam: BYDLISKO, PRÁCA,
MOBIL a PAGER.
1 - Zatlačte na tlačidlo HOVO-
RIŤ. 7 - Systém oznámi "BYDLISKO, PRÁ-
CA, MOBIL ALEBO PAGER".

2 - Povedzte "Zadať".

4 - Povedzte telefónne číslo.
5 - Systém vás požiada o potvrde-
nie čísla, odpovedzte "Áno".
Pre návrat k predchádzajúcej
etape povedzte "Nie". 2 - Povedzte "Register".
4 - Povedzte "Nový záznam".
6 - Povedzte meno podľa vášho
výberu. 8 - Povedzte miesto zodpoveda-
júce číslu, ktoré si želáte za-
znamenať.
10 - Odpovedzte "Áno" alebo "Nie",
čo umožní návrat k etape 7.
12 - Ak si neželáte telefónne čís-
lo zmeniť, zopakujte pôvod-
né číslo a bude zachované,
v opačnom prípade povedz-
te nové číslo.
14 - Odpovedzte "Áno" alebo
"Nie", čo umožní návrat k
etape 11.
1 - Zatlačte na tlač
idlo HOVORIŤ.
3 - Systém oznámi "Číslo prosím vás".
3 - Systém oznámi "Zvoľte si jeden z
nasledovných prvkov: Nový zá-
znam, Zmeniť, Zoznam mien, Zrušiť
alebo Vymazať všetko, alebo pove-
dzte Vynulovať pre návrat do hlav-
ného menu".
5 - Systém oznámi "Meno prosím vás". Pre zaznamenanie nového čísla: 9 - Systém vás požiada o potvrdenie
miesta.
11 - Ak už bolo nejaké telefónne číslo
zaznamenané na tomto mieste,
systém oznámi "Aktuálne číslo je
<číslo>, číslo prosím vás".
13 - Systém vás požiada o potvrdenie
čísla.

ABECEDNÝ REGISTER
A
ABS .............................................. 103
Airbagy bočné........................110, 111
Airbagy čelné ........................ 108, 111
Airbagy roletové.....................110, 111
ASC .............................................. 104
Atermické čelné sklo....................... 63
Audio-CD ...... 167, 168, 170, 173, 175
Audio-telematika ...........176-180, 184,
188, 189, 192,
194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214,
215, 218-220
Audio-video................................... 188
Automatické
rozsvietenie svetiel ................ 86, 88
Automatické rozsvietenie
výstražných svetiel .................... 102
Automatické stieranie skiel ............. 91
Automatické vypnutie svetiel .......... 88
Autonómia (dojazd) .................. 31, 32
Autorádiá ..... 162, 164, 165, 167, 168,
170, 171, 173, 175-180,
184, 188, 189, 192, 194,
195, 200-202, 206-208,
211, 214, 215, 218-220
Batéria .......................................... 130
Baterka diaľkového ovládania ........ 76
Bežná údržba ................................. 19
Bezpečnosť detí ........................... 101
Bezpečnostné pásy .............. 106, 107
Bluetooth (telefón) .................218-220
Brzda parkovacia .................. 112, 130
Brzdové doštičky .......................... 130
Brzdové kotúče ............................. 130CD menič .............................. 173, 175
CD MP3 ................................ 192, 194
Chladiaca kvapalina ................. 31, 32Elektronický delič
brzdného účinku (REF) ............. 103
Elektronický stabilizačný systém
(ASC) ......................................... 104
Eko-jazda........................................ 19
Ekonomická jazda .......................... 19
Elektronické blokovanie
štartovania ............................. 74, 76
E
B
C
Č
Čas (nastavenie) ...................... 39, 41
Čerpanie paliva......................... 84, 85
D
Defekt ....................................132-134
Demontáž koberca ......................... 63
Demontáž kolesa .......................... 135
Detská bezpečnostná
poistka ......................76, 94, 97-101
Detské sedačky .......... 94, 95, 97, 101
Detské sedačky
ISOFIX ..................................98-100
Diaľkové ovládanie ......................... 76
Diesel............................................ 128
Displej farebný ................ 41, 176, 177
Displej monochromatický................ 39
Displej združeného
prístroja ............................21, 25-31
Držiak na fľašu ......................... 64, 69
Držiak pohárov ................... 64, 68, 69
DVD (režim) .......................... 206, 207
Dvere .............................................. 79
F
Funkcia diaľnica (smerovky) ......... 102
Funkcie autorádio ................. 176, 177
G
G.P.S. ............................178-180, 184
H
Hladina aditíva v nafte .................. 129
Hladina brzdovej kvapaliny ........... 129
Hladina chladiacej kvapaliny ........ 129
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel ....................... 129
Hladina kvapaliny ostrekovača
svetlometov ............................... 129
Hladina kvapaliny posilňovača
riadenia ...................................... 129
Hladina oleja ................................. 129
Hladiny a kontroly ..................127-130
Hmotnosti ..................................... 157
Hudobný server .... 192, 195, 200, 201
Hustenie pneumatík........................ 19
I
Identifikácia vozidla ...................... 160
Identifikačné štítky ........................ 160
Identifikačné štítky výrobcu .......... 160
ISOFIX (úchyty) .......................98-100