2012 PEUGEOT 4007 Návod na použitie (in Slovakian)

2
KOMFORT







Upevňovacie oká
V kufri sa nachádzajú štyri upevňovacie
oká, slúžiace na prichytenie batožiny:


- dve oká sú umiestnené na podlahe
kufra,

- dve oká sú umiestnené na zadných
bočných stĺpikoch.


*

Len na 5 miestnej verzii. Nadvihnutím podlahy kufra získate prí-
stup k tomuto priestoru.



Zatvorený pravý bočný odkladací
priestor
Tento odkladací priestor obsahuje ná-
radie potrebné pre výmenu kolesa.


Odloženie podlahy *







12 V zásuvka (120 W maxi)
Je v činnosti, ak je spínač zapaľovania
v polohe "ON" alebo "ACC".
Prístup k zásuvke získate nadvihnutím
krytu.
Skontrolujte, či elektrické zaria-
denie funguje na 12 V a či jeho
elektrický výkon nepresahuje
hodnotu 120 W.
Príliš dlhé použitie elektrického
zariadenia, bez uvedenia moto-
ra do chodu, môže mať za ná-
sledok vybitie batérie.

2
KOMFORT







Prikrývka batožiny
Rozviňte prikrývku batožiny a umiestni-
te ju do uchytávacej drážky A
.
Pri spätnom zložení prikrývky batožiny
ju odstráňte z uchytávacej drážky, čím
umožníte jej následné zvinutie do pô-
vodnej polohy.
Druhá inštalačná poloha
Prikrývka batožiny môže byť upevnená
na dvoch rôznych miestach B
, aby mo-
hol byť nastavený sklon operadiel se-
dadiel v 2. rade.


1.
Zviňte prikrývku batožiny.

2.
Premiestnite jednu z koľajničiek C

smerom do vnútra vozidla a vsuňte
jazýček D
do príslušného inštalač-
ného otvoru.
Protiľahlú koľajničku premiestnite
rovnakým spôsobom.

3.
Po zmene polohy skontrolujte správ-
ne uchytenie prikrývky batožiny.

Odstránenie prikrývky batožiny


1.
Zviňte prikrývku batožiny.

2.
Premiestnite jednu z koľajničiek C

smerom do vnútra vozidla a nadvih-
nite ju.
Protiľahlú koľajničku odstráňte rov-
nakým spôsobom.

Pri spätnom zakladaní prikrývky bato-
žiny postupujte rovnakým spôsobom v
opačnom slede.
Dbajte na to, aby ste na rozvinu-
tú prikrývku batožiny neumiestnili
ťažké predmety.
Prikrývka batožiny môže byť
uložená pozdĺž zadnej spodnej
priečky v prípade, ak sa vo vo-
zidle nenachádza audio výbava.

3
OTVÁRANIA

Rozloženie kľúča


)
Zatlačením tlačidla A
kľúč rozložíte.



Otvorenie vozidla



)
Zatlačením znaku otvore-
ného zámku vozidlo odo-
mknete.
Odomknutie vozidla pomocou
diaľkového ovládania
KĽÚČ S DIAĽĽKOVÝM OVLÁDANÍM

Systém umožňujúci centrálne otvore-
nie alebo uzavretie vozidla pomocou
zámku alebo na diaľku. Taktiež zabez-
pečuje funkciu sklopenia a vyklopenia
spätných zrkadiel, zatvorenie okien a
štartovanie vozidla, ako aj jeho ochranu
proti odcudzeniu.

Zatvorenie vozidla


Odomknutie vozidla pomocou kľúča


)
Otočením kľúča v zámku dverí vo-
diča
smerom doprava vozidlo odo-
mknete.



)
Zatlačením znaku zatvore-
ného zámku vozidlo uzam-
knete.
V prípade, ak ostali jedny z pred-
ných dverí alebo zadné dvere
otvorené, centrálne uzamknutie
neprebehne. Odomknutie vozidla je signalizované
rozsvietením vnútorného osvetlenia po
dobu približne 15 sekúnd a zablikaním
smerových svetiel, dvakrát
.
Ak v priebehu nasledujúcich 30 sekúnd
od odomknutia vozidla zatlačíte dvakrát
po sebe
na znak otvoreného zámku,
vonkajšie spätné zrkadlá sa vyklopia.

Jednoduché zamknutie pomocou
kľúča


)
Otočením kľúča v zámku dverí vo-
diča smerom doľava vozidlo uzam-
knete. Zamknutie je signalizované prostred-
níctvom smerových svetiel, ktoré je-
denkrát
zablikajú.
Ak v priebehu nasledujúcich 30 sekúnd
od zamknutia vozidla zatlačíte dvakrát
po sebe
na znak zatvoreného zámku,
vonkajšie spätné zrkadlá sa sklopia.

Jedno dlhé zatlačenie
znaku zatvore-
ného zámku v priebehu nasledujúcich
30 sekúnd od zamknutia vozidla umož-
ní automatické zatvorenie okien.
Jednoduché zamknutie pomocou
diaľkového ovládania

3
OTVÁRANIA
Vozidlo sa automaticky uzamkne
po uplynutí tridsiatich sekúnd, s
výnimkou prípadu otvorených
predných alebo zadných dverí.
Toto zariadenie znemožňuje ne-
úmyselné odomknutie vozidla.
Čas, ktorý predchádza auto-
matickému uzamknutiu vozidla,
môže byť nastavený prostred-
níctvom menu "Výbava" fareb-
ného displeja.

Zloženie kľúča


)
Zatlačením tlačidla A
kľúč zložíte.
Elektronické blokovanie štartovania
Kľúč je vybavený elektronickým čipom,
ktorého súčasťou je špeciálny kód. Pri
zapnutí zapaľovania musí byť tento kód
identifi kovaný a len v tomto prípade je
možné následné naštartovanie vozidla.
Následne po vypnutí zapaľovania
uzamkne elektronické blokovanie štar-
tovania kontrolný systém motora, za-
bráni tak uvedeniu motora do činnosti
pri krádeži vozidla.






Ochrana proti krádeži

V prípade poruchy a taktiež v prípa-
de, ak nie je možné vaše vozidlo na-
štartovať, obráťte sa urýchlene na sieť
PEUGEOT.

3
OTVÁRANIA









Štartovanie vozidla



)
Vsuňte kľúč do spínacej skrinky.

)
Otočením kľúča do polohy 4
( START
)
uveďte štartér do činnosti.

)
Po rozbehnutí motora kľúč uvoľnite.
Spínač sa automaticky umiestni do
polohy 3
( ON
).



Zastavenie vozidla



)
Zastavte vozidlo.

)
Zatlačte a súčasne otočte kľúčom
smerom k vám do polohy 1 (LOCK)
.

)
Vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky.


Výmena batérie

Referenčné číslo batérie: CR1616 / 3 volty.



)
Odistite puzdro pomocou mince v
oblasti drážky.

)
Vyberte opotrebovanú batériu.

)
Založte novú batériu, pričom dodr-
žiavajte pôvodné uloženie.

)
Zaistite puzdro.









Zabudnutý kľúč

Kľúč, zabudnutý v zámku riadenia
(spínacej skrinke zapaľovania), je
signalizovaný zvukovým zname-
ním po otvorení dverí vodiča.

3
OTVÁRANIA















Kľúče

Starostlivo si zapíšte číslo každého kľúča. Toto číslo je kodifi kované na etikete priloženej ku kľúču.
V prípade straty vám v sieti PEUGEOT vydajú nový kľúč.








Baterky diaľkového ovládania nikdy nezahadzujte, obsahujú kovy škodlivé pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na tento účel určenom zbernom mieste.


Diaľkové ovládanie

Vysokofrekvenčné diaľkové ovládanie je citlivé zariadenie; nemanipulujte s ním preto vo vreckách vášho odevu, hrozí
riziko nežiadúceho otvorenia vášho vozidla.
Vyhnite sa manipulácii s tlačidlami diaľkového ovládania mimo dosah a dohľad vášho vozidla. Riskujete uvedenie
diaľkového ovládania do nefunkčného stavu.
Diaľkové ovládanie nie je funkčné, pokiaľ je kľúč v spínacej skrinke zapaľovania a to aj pri vypnutom zapaľovaní.


Uzavretie vozidla

Jazda s uzamknutými dverami vozidla môže sťažiť záchranné práce na vozidle v prípade nehody.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle), ak opúšťate vozidlo aj na krátky časový úsek, vytiahnite kľúč zo spína-
cej skrinky zapaľovania.


Zabezpečovacia ochrana proti krádeži

Na systéme elektronického blokovania štartovania nevykonávajte žiadne zásahy alebo zmeny, mohlo by to spôsobiť
jeho poruchu.


Pri kúpe ojazdeného vozidla

Nechajte si nahrať kľúče do pamäti v sieti PEUGEOT , čo vám umožní presvedčiť sa, či ste majiteľom všetkých na
vozidlo vydaných kľúčov.

3
OTVÁRANIA
Ovládače otvárania okien sú na-
staviteľné prostredníctvom menu
"Výbava" farebného displeja.
Ovládače otvárania okien sú
funkčné po dobu približne
30 sekúnd po vypnutí zapaľo-
vania a ovládač dverí vodiča po
dobu ďalších 30 sekúnd od ot-
vorenia týchto dverí.
Po zatvorení dverí vodiča ne-
môžte okná otvárať ani zatvárať.
Zadné okná sa neotvárajú do
maximálnej polohy.
ELEKTRICKÉÉ OVLÁDANIE
OKIEN


1.
Ovládač elektrického
otvárania okna vodiča
.

2.
Ovládač elektrického
otvárania okna spolujazdca
.

3.
Ovládač elektrického otvárania
pravého zadného okna
.

4.
Ovládač elektrického otvárania
ľavého zadného okna
.

5.
Neutralizácia ovládača
spolujazdca a zadných
ovládačov elektrického
otvárania okien
.
V prípade, ak sa okno pri zatvá-
raní (napríklad v prípade mrazu)
otvorí, pristúpte k reinicializácii
otvárania okien (viď príslušný
odsek).
Ochrana proti privretiu
Ak sa okno v automatickom režime za-
tvára a narazí na nejakú prekážku, za-
staví sa a opäť sa otvorí.


Činnosť

Pri zapnutom zapaľovaní máte k dispo-
zícii dve možnosti:


- manuálny režim



)
Zatlačením ovládača okno otvo-
ríte a jeho potiahnutím okno za-
tvoríte, pričom neprekročte bod
odporu. Pohyb okna sa zastaví
akonáhle ovládač uvoľníte.



- automatický režim



)
Zatlačením ovládača okno otvorí-
te a jeho potiahnutím okno zatvo-
ríte, pričom prekročte bod odpo-
ru. Po uvoľnení ovládača sa okno
úplne otvorí alebo zatvorí.

)
Ďalším zatlačením zastavíte po-
hyb okna.

Systém, určený na manuálne alebo
automatické otvorenie a zatvorenie
okna. Môže byť vybavený ochranným
systémom v prípade privretia na sek-
venčných modeloch a neutralizač
ným
systémom v prípade nesprávneho po-
užitia zadných ovládačov.

3
OTVÁRANIA

Neutralizácia ovládačov okna
spolujazdca a zadných okien
Reinicializácia otvárania okien

Po opätovnom pripojení batérie alebo
po troch po sebe nasledujúcich privre-
tiach je potrebné funkciu proti privretiu
reinicializovať:


)
zatvorené dvere, okno úplne otvorte
a následne ho zatvorte, pri každom
zatlačení sa okno zatvorí o niekoľko
centimetrov, opakujte tento úkon až
po úplné zatvorenie okna,

)
po dosiahnutí polohy úplného za-
tvorenia okna pridržte ovládač za-
tlačený po dobu minimálne jednej
sekundy. Vyberte kľúč od zapaľovania
vždy, ak vozidlo opúšťate a to aj
na krátky čas.
V prípade privretia oknom pri
manipulácii so systémom za-
tvárania okien je potreba zme-
niť smer pohybu okna. Za týmto
účelom zatlačte na príslušný
ovládač.
Ak vodič aktivuje ovládanie
okna spolujazdca, je povinný sa
presvedčiť, že úplnému zavretiu
okna nebráni žiadna osoba ani
predmet.
Vo d ič sa musí presvedčiť, že
spolujazdci používajú správne
systém zatvárania okien.
Pri úkonoch s oknami dajte po-
zor na deti.

)
Pre zachovanie maximálnej bez-
pečnosti pri transporte detí zatlačte
na vypínač 5
, čím vypnete z činnosti
ovládače otvárania okna spolujazd-
ca a zadných okien, bez ohľadu na
ich polohu.
Zatla
čené tlačidlo, neutralizácia sa ak-
tivuje.
Nadvihnuté tlačidlo, neutralizácia sa
deaktivuje.
Zatlačené tlačidlo, môžete otvo-
riť alebo zatvoriť všetky okná po-
mocou ovládača dverí vodiča.

Počas týchto operácií je funkcia pro-
ti privretiu mimo prevádzku.