2012 PEUGEOT 4007 Manual del propietario (in Spanish)

1
CONTROL de MARCHA


Testigo




Tipo de
encendido




Causa



Acciones/Observaciones







Precalentamiento
diésel

Fijo Se enciende cuando el
contactor está en "ON". Espere a que se apague antes de arrancar.
El tiempo que permanece encendido está
condicionado por las condiciones meteorológicas
exteriores.





Freno de
estacionamiento/
Nivel del líquido
de frenos


Fijo Se enciende durante
unos segundos y luego
se apaga al poner el
contacto en "ON". Va acompañado de un mensaje en la pantalla
del cuadro de a bordo. El freno de estacionamiento
está accionado o no se ha
soltado bien. Va acompañado de un mensaje en la pantalla
del cuadro de a bordo. Suelte el freno de
estacionamiento para que se apague el testigo.
El nivel del líquido de
frenos es insufi ciente. Va acompañado de un mensaje en la pantalla del
cuadro de a bordo. Complete el nivel con líquido
de frenos y consulte con la red PEUGEOT o con
un taller cualifi cado.





Sistema
anticontaminación
Fijo o
intermitente
Se enciende o parpadea
en caso de anomalía del
sistema. Consulte con la red PEUGEOT o con un taller
cualifi cado.
Debe apagarse unos segundos después del
arrancar el motor.




Carga de la
batería
Fijo Se enciende en caso de
anomalía del circuito de
carga. Debe apagarse al arrancar el motor.
Va acompañado de un mensaje en la pantalla del
cuadro de a bordo. Verifi que los terminales de la
batería (ver capítulo "Batería").

1
CONTROL de MARCHA


Testigo




Tipo de
encendido




Causa



Acciones/Observaciones








Cinturón de
seguridad del
conductor
desabrochado
Fijo El conductor no se ha
abrochado o se ha
desabrochado el
cinturón de seguridad. Va acompañado de un mensaje en la pantalla
del cuadro de a bordo.
Abróchese el cinturón de seguridad.





ABS
Fijo Se enciende en caso
de fallo del sistema
antibloqueo de las
ruedas. Va acompañado de un mensaje en la pantalla
del cuadro de a bordo. El vehículo conserva una
frenada clásica sin asistencia, pero se aconseja
detener el vehículo. Llévelo a revisar a la red
PEUGEOT o a un taller cualifi cado.





Airbags y
pretensores
Fijo Se enciende unos
segundos y luego se
apaga al poner el
contacto en "ON". Debe apagarse al arrancar el motor. Si no se
apaga, consulte con la red PEUGEOT o con un
taller cualifi cado.
Se enciende en caso de
fallo de un airbag o de
un pretensor. Va acompañado de un mensaje en la pantalla del
cuadro de a bordo. Lleve el vehículo enseguida
a la red PEUGEOT o a un taller cualifi cado para
proceder a la revisión del sistema.





Sistema de
control dinámico
de estabilidad
(ASC)
Fijo Se enciende en caso
de fallo del sistema de
control dinámico de
estabilidad. Va acompañado de un mensaje en la pantalla del
cuadro de a bordo. Lleve el vehículo enseguida
a la red PEUGEOT o a un taller cualifi cado para
proceder a la revisión del sistema.

1
CONTROL de MARCHA
Cada vez que se arranca el motor, se enciende una serie de testigos y/o mensajes, aplicando un auto-test de control, que
se apagan al cabo de un momento. Con el motor en marcha, el testigo o mensaje se convierte en una alerta si se queda
permanentemente encendido o si parpadea. Esta primera alerta puede ir acompañada de una señal sonora y un mensaje
en la pantalla. No menosprecie estos avisos.
Los mensajes mostrados pueden variar entre el cuadro de a bordo de tipo 1 y el de tipo 2.
Una vez solucionada la causa del encendido del testigo o mensaje de aviso, éste desaparece automáticamente de la pan-
talla. Si no se ha solucionado, puede volver en cualquier momento a la pantalla anterior pulsando el botón INFO
situado en
el tablero de a bordo.
El símbolo "!"
aparecerá en pantalla.
Para volver a la pantalla anterior (con el símbolo "!"
), debe pulsar varias veces el botón INFO
.
INDICACIONES EN EINDICACIONES EN EL CUADRO DE A BORDO


Mensajes de aviso (contacto en "OFF")

Los mensajes de aviso que lleven estos símbolos pueden cerrarse para pasar a la pantalla siguiente.
Para ello, pulse el botón INFO
en función del símbolo visualizado.
Efectúe una pulsación corta
. Efectúe una pulsación larga
.


Símbolos que aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla



Mensaje




Tipo de

encendido




Causa



Solución-

Acci

ón



Observaciones








Olvido de
la llave


Fijo La puerta del conductor
está abierta y ha
olvidado retirar la llave
del contacto. Ponga el contacto en
posición LOCK y retire
la llave. Únicamente si se ha
arrancado el motor.
Sonará una señal
intermitente.





Olvido de las
luces


Fijo Ha olvidado apagar las
luces. Apague las luces
poniendo la palanca en
OFF. Sonará una señal
intermitente.

1
CONTROL de MARCHA





Mensajes de aviso (contacto en "ON")



Mensaje




Tipo de
encendido




Causa



Solución-Acción



Observaciones






ABS
Fijo Anomalía del sistema
antibloqueo de las ruedas
(ABS). Consulte con la red
PEUGEOT o con un taller
cualifi cado. El vehículo conserva
una frenada clásica
sin asistencia, pero se
aconseja detenerse.



Sistema
de frenos
Fijo Testigo asociado:
El nivel del líquido de
frenos en el depósito
es insufi ciente. Deténgase y complete el
nivel o consulte con la red
PEUGEOT o con un taller
cualifi cado.

Si el mensaje se queda
encendido después de
completar el nivel, consulte
con la red PEUGEOT o
con un taller cualifi cado.

Testigo asociado:
Anomalía del sistema
de frenos. Consulte con la red
PEUGEOT o con un taller
cualifi cado.
Deténgase
imperativamente.




Olvido del
freno de
mano
Fijo Se ha arrancado el
vehículo con el freno
de estacionamiento aún
accionado. Suelte el freno de
estacionamiento.



Temperatura
del líquido de
refrigeración


Intermitente

Temperatura del
motor elevada. Si el mensaje parpadea
,
espere a que el motor se
enfríe para completar el
nivel, si es necesario.
Detenga el vehículo
imperativamente
en las mejores
condiciones de
seguridad posibles.



Intermitente

Si el mensaje parpadea
y el testigo de
servicio
se
enciende
, consulte
enseguida con la red
PEUGEOT o con un
taller cualifi cado.




Cinturón de
seguridad
Fijo El conductor no se ha
abrochado o se ha des-
abrochado el cinturón de
seguridad. Abróchese el cinturón de
seguridad. Si la velocidad es
superior a 8 km/h,
sonará una señal
intermitente.

1
!
CONTROL de MARCHA


Mensaje




Tipo de
encendido




Causa



Solución-Acción



Observaciones







Airbags
Fijo Anomalía de los airbags
o pretensores. Consulte con la red
PEUGEOT o con un
taller cualifi cado.






Servicio
Fijo Problema en uno de los
sistemas que no tiene
mensaje específi co. Detenga el vehículo
y consulte con la red
PEUGEOT o con un
taller cualifi cado. Para identifi carlo,
consulte con la red
PEUGEOT o con un
taller cualifi cado.





Presión del
aceite del
motor
Fijo Presión insufi ciente
del aceite del motor o
anomalía en el circuito
de aceite. Detenga el vehículo
y consulte con la red
PEUGEOT o con un
taller cualifi cado.






Nivel del
aceite del
motor
Fijo Nivel insufi ciente del
aceite del motor. Detenga el vehículo y
verifi que el nivel con la
varilla. En caso de que falte
aceite, complete el nivel.




Alerta
de nivel
carburante
Fijo El nivel del depósito de
carburante está bajo. Llene el depósito de
carburante en cuanto
pueda.





Circuito de
carburante
Fijo Anomalía en el circuito
de carburante. Consulte con la red
PEUGEOT o con un
taller cualifi cado.






Accesos mal
cerrados
Fijo Una de las puertas o el
portón trasero no se han
cerrado bien. Cierre la puerta o el
portón. El acceso correspondiente
se indica en pantalla.

1
CONTROL de MARCHA


Mensaje




Tipo de
encendido




Causa



Solución-Acción



Observaciones








Sistema de
control dinámico
de estabilidad
(ASC)


Fijo Anomalía del sistema
de control dinámico de
estabilidad (ASC). Consulte con la red
PEUGEOT o con un
taller cualifi cado.






Sistema de
cuatro ruedas
motrices
Fijo Anomalía del sistema de
transmisión de cuatro
ruedas motrices. Consulte con la red
PEUGEOT o con un
taller cualifi cado.






Temperatura
del sistema de
cuatro ruedas
motrices
Fijo
La temperatura del sistema
de transmisión de cuatro
ruedas motrices es
demasiado elevada. Detenga el vehículo
y consulte con la red
PEUGEOT o con un
taller cualifi cado. El vehículo pasa
automáticamente al
modo de tracción
delantera (2 WD).





Sistema de
corrección
automática de
los faros
Fijo Fallo del reglaje
automático de los faros. Consulte con la red
PEUGEOT o con un
taller cualifi cado. Sólo en vehículos
equipados con lámparas
de xenón.




Carga de la
batería
Fijo Anomalía de la carga de
la batería. Detenga el vehículo
y consulte con la red
PEUGEOT o con un
taller cualifi cado.






Temperatura
exterior
Fijo La temperatura exterior
es inferior o igual a 3 ºC
(37 ºF). Posibilidad de placas
de hielo.
Preste atención y circule
con precaución. Circule con prudencia;
puede haber placas de
hielo en la carretera
aunque no se indique en
pantalla.

1
CONTROL de MARCHA

Mensaje

Tipo de
encendido

Causa
Solución-Acción
Observaciones





Saturación
del fi ltro de
partículas
Fijo Principio de saturación
del fi ltro de partículas. En cuanto las
condiciones de
circulación lo permitan,
regenere el fi ltro
circulando a una
velocidad de al menos
60 km/h hasta que se
apague el mensaje. Si el mensaje permanece
encendido, consulte con
la red PEUGEOT o con
un taller cualifi cado.





Nivel del
aditivo de
gasoil
Fijo Nivel mínimo de aditivo
de gasoil. Lleve enseguida el
vehículo a la red
PEUGEOT o a un
taller cualifi cado para
proceder a completar
el nivel.





Agua en el
fi ltro de gasoil
(según
destino)
Fijo Detección de la
presencia de agua
en el fi ltro de gasoil.
Riesgo de deterioro del
sistema de inyección en
los motores diésel. Consulte con la red
PEUGEOT o con un
taller cualifi cado.

1
CONTROL de MARCHA

Mensajes de prevención




Mensajes de información (contacto en "ON")



Mensaje




Tipo de

encendido




Estado del dispositivo







Sistema de
2 ruedas motrices
2WD
Intermitente Cuando se ha seleccionado el modo "2WD" (2 ruedas motrices)
con el selector del modo de transmisión.




Sistema de
4 ruedas motrices
4WD
Intermitente Cuando se ha seleccionado el modo "4WD" (4 ruedas motrices)
con el selector del modo de transmisión.
Éste es el modo activo por defecto.




Sistema de
4 ruedas motrices
4WD LOCK
Intermitente Cuando se ha seleccionado el modo "LOCK" (4 ruedas motrices)
con el selector del modo de transmisión.




Temperatura
exterior
Fijo Indica la temperatura exterior.
Cuando el vehículo está parado o si la velocidad es inferior a
20 km/h, la temperatura indicada puede no corresponderse con la
temperatura exterior.


Señalización





Tipo de encendido


Causa



Solución-Acción



Observaciones







Indicador de
mantenimiento
Fijo Avisa al conductor del
tiempo que falta para
la siguiente revisión
programada del
vehículo. Consulte con la red
PEUGEOT o con
un taller cualifi cado. Se enciende durante unos
segundos al poner el contacto.




Pausa
aconsejada
Fijo Avisa al conductor de
que debe parar para
descansar. Se aconseja hacer
una pausa.
Se enciende cuando se alcanza el
tiempo de circulación previamente
seleccionado por el conductor.
Una señal suena 3 veces y luego
vuelve a sonar cada 5 minutos
hasta que se detenga el vehículo.