2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE Kezelési útmutató (in Hungarian)

23


Nyitás

INDULÁSRA KÉSZEN
2

Az ajtók belülről mindig nyithatók.


Behatolásvédelem

A gomb visszajelző lámpája:


- villog, ha a nyílászárók álló
helyzetben, leállított motorral
lettek reteszelve,

- kigyullad ráadott gyújtás
mellett, ha a nyílászárók
reteszelve lettek.
A kb. 10 km/órás sebesség
elérését követően a rendszer
automatikusan reteszeli
valamennyi ajtót.


A funkció be- és kikapcsolása
A funkció be, illetve
kikapcsolásához ráadott gyújtásnál
nyomja meg hosszan ezt a gombot.



Nyitás visszajelző lámpa

Ha ez a visszajelzés kigyullad,
ellenőrizze a kabinajtók, a hátsó
vagy oldalsó ajtók megfelelő
záródását.

OLDALSÓ TOLÓAJTÓ

Ha gépjárműve rendelkezik oldalsó tolóajtóval,
a tanksapka esetleges megrongálódásának
elkerülése érdekében tankolás közben a bal
oldali ajtót ne nyissa ki.
Ezt az ajtót a gyermekzárral reteszelheti.
Az ajtó megfelelő csúszásának érdekében
ügyeljen arra, hogy a padlólemezen
található vezetősín ne tömődjön el.

24
Nyitás

Kívülről

Húzza a kilincset maga felé, majd hátra. Ráadott gyújtásnál nyomja meg
ezt a gombot. A jelzőlámpa a
képernyőn megjelenő üzenet
kíséretében kigyullad.
A szerkezet a központi zárt kapcsolójától
függetlenül működik.


Belülről

Kireteszeléshez és nyitáshoz tolja a
kilincset hátra. Az ajtó lábazatánál található
rögzítőszerkezet megfelelő rögzülése
érdekében teljesen nyissa ki az ajtót.


Reteszelés / elektromos gyermekzár

Az oldalsó ajtók belülről történő nyitását
akadályozza meg.

A megfelelő használatról

Ne közlekedjen nyitott oldalsó tolóajtóval.
A kulcsot mindig vegye ki a
gyújtáskapcsolóból, még akkor is, ha csak
rövid időre hagyja el a gépjárművet.
A gyújtás ráadásakor mindig ellenőrizze,
hogy a gyermekzár be van-e kapcsolva
(ilyenkor a kapcsoló jelzőlámpája világít).
Nagyerejű ütközés esetén az elektromos
biztonsági gyermekzár automatikusan
kikapcsol.






Beavatkozás az akkumulátor
meghibásodása esetén

Első és oldalsó utasoldali ajtók
Az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén használja a zárat az
ajtók mechanikus reteszeléséhez.


- Az ajtó nyitásához és a kiszálláshoz
húzza meg az ajtó belső nyitókarját.

- Az ajtó reteszeléséhez illessze a kulcsot
az ajtó élén található reteszbe, majd
fordítsa el nyolcad fordulattal
.


Vezetőoldali ajtó


- Illessze a kulcsot a zárba, majd fordítsa
jobbra a reteszeléshez, vagy balra a
kireteszeléshez.

25


Nyitás

INDULÁSRA KÉSZEN
2

HÁTSÓ SZÁRNYASAJTÓK

A 90 fokos szögben
nyitott hátsó ajtókkal
történő parkolás során az
ajtószárnyak eltakarják a
hátsó lámpákat.
Annak érdekében, hogy
az Önnel megegyező
irányban közlekedők
biztosan észrevegyék, hogy
Ön megállt, használja az
elakadásjelző háromszöget
vagy bármely más olyan eszközt,
amely megfelel a hazájában hatályos
rendelkezéseknek.

CSOMAGTÉRAJTÓ


Kívülről

A két ajtószárny 90 fokos szögben nyitható.
Nyitáshoz húzza a kilincset maga felé, majd
a bal oldali ajtószárny nyitásához húzza
meg a kart.
Az ajtó bezárását a bal oldali ajtószárnnyal
kezdje, majd csukja be a jobb oldalit is.


180°-os nyitás

A kioldható nyitószerkezetnek köszönhetően
a nyitás szöge 90 fokról 180-ra növelhető.
Maga felé húzva oldja ki a nyitószerkezetet,
amikor az ajtó már részlegesen nyitva van.
A szerkezet az ajtó bezárásakor
automatikusan visszakerül eredeti helyzetébe.

Kívülről

Ha gépjárműve rendelkezik csomagtérajtóval,
annak reteszelése és kireteszelése a
távirányító segítségével történik.
Nyitáshoz működtesse a kapcsolót, majd
emelje meg a csomagtér ajtaját.
A felső helyzetben lévő csomagtérajtó
visszazárását egy pánt könnyíti meg.


Belülről


Biztonsági kapcsoló
A központi kireteszelés meghibásodása
esetén lehetővé teszi a csomagtérajtó
belülről történő nyitását.
A zárhoz való hozzáférés érdekében hajtsa
fel a hátsó üléseket.
A csomagtérajtó kireteszeléséhez illesszen egy
kis méretű csavarhúzót ebbe a mélyedésbe.

26
Vezetőhely

KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG



1.
Kilométer- / mérföldszámláló.

2.
Kijelző.

3.
Üzemanyagszint, hűtőfolyadék
hőmérséklete.

4.
Fordulatszámmérő.

5.
Műszerfali megvilágítás-szabályozó.

6.
Napi kilométer-számláló és
karbantartásjelző nullázása.


Kombinált kijelző



- Sebességkorlátozó,
sebességszabályozó.

- Megtett kilométer/mérföld.

- Karbantartásjelző, motorolajszint-jelző,
összkilométer/-mérföld.

- Víz jelenléte a gázolajszűrőben.

- Dízel előizzítás.

- Felsőbb fokozatba váltás jelző.



Te tő alatti rakodópolcon található
visszajelzés és kapcsolók


- Semlegesített utasoldali légzsák
visszajelzése.

- Ülésfűtés vezető- és utasoldali kapcsolói
(két első üléses változat).

- Hátsó szellőztetés be- és kikapcsolására
szolgáló kapcsoló.

VEZETŐHELY

27


Vezetőhely

INDULÁSRA KÉSZEN
2

PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA



- az órák előreállításához fordítsa jobbra
(gyors előreállításhoz tartsa jobbra
fordítva a gombot),

- fordítsa balra: a 24 vagy 12 órás
időformátum jelenik meg,

- a 24 vagy 12 órás időformátum
kiválasztásához fordítsa jobbra,

- a pontos idő beállításának
befejezéséhez fordítsa balra.
Ha kb. 30 másodpercig nem kezd semmilyen
műveletbe, a kijelző visszatér a folyamatos
kijelzéshez.


Középkonzol képernyővel

Középkonzol képernyő nélkül


A képernyőn kijelzett pontos idő
beállításához olvassa el a 9. fejezet
„Dátum és pontos idő beállítása” c.
pontját.
Kombinált kijelző képernyő nélkül
A kombinált kijelzőn található óra
beállításához a kombinált kijelző
bal oldali gombját használja,
majd hajtsa végre az alábbi
műveleteket a sorrend betartásával:


- fordítsa balra: a percek villogni
kezdenek,

- a percek előreállításához fordítsa jobbra
(gyors előreállításhoz tartsa jobbra
fordítva a gombot),

- fordítsa balra: az órák villogni kezdenek, A kijelzés és a pontos idő
váltakozása modelltől függően
változhat. A dátum kizárólag
akkor hozzáférhető, ha a
modellváltozat rendelkezik teljes
betűs dátumkijelzéssel.

Vezetőhely
VISSZAJELZÉSEK

Valamennyi indítást követően, az öndiagnosztikai teszt során egy sor visszajelzés kigyullad, majd azonnal ki is alszik. A járó motornál is
tovább világító vagy villogó visszajelzést figyelmeztető riasztásnak kell tekinteni. Az elsődleges figyelmeztetést hangjelzés és a kijelzőn
megjelenő üzenet kísérheti.
Ezeket a jelzéseket soha ne hagyja figyelmen kívül.

Visszajelzés
Mit csinál?
Mit jelez?
Megoldás - teendő



STOP Egy másik
visszajelzéssel
együtt, a
képernyőn
megjelenő
üzenet
kíséretében
gyullad ki. A „Fékfolyadék-szint”, a
„Motorolaj nyomása és
hőmérséklete”, „Hűtőfolyadék
hőmérséklete”, „Elektronikus
fékerőelosztó”, „Kormányszervó”
visszajelzésekhez kapcsolódó
súlyos rendellenességek.
Azonnal álljon meg, parkoljon le, vegye le a gyújtást
és forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszerviz hez.




Parkolófék /
Fékfolyadék-
szint / REF Világít.

Behúzott vagy rosszul kiengedett fék.
A fék kiengedését követően a visszajelzés kialszik.
Világít. Elégtelen folyadékszint. Végezze el a feltöltést a CITROËN által ajánlott folyadékkal.
A megfelelő szint
ellenére az ABS
visszajelzéssel
együtt tovább
világít. Az elektronikus fékerőelosztó
működési rendellenességét.
Azonnal álljon meg, parkoljon le, vegye le a gyújtást
és forduljon
a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.




Motorolaj
nyomása és
hőmérséklete Menet közben
világít. Elégtelen nyomás vagy túl
magas hőmérséklet. Álljon meg, vegye le a gyújtást és hagyja a motort
lehűlni. Ellenőrizze a szintet szemrevételezéssel.
6. fejezet, „Folyadékszintek” c. pont.
A megfelelő szint
ellenére tovább
világít. Súlyos rendellenesség. Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.

29


Vezetőhely

INDULÁSRA KÉSZEN
2


Visszajelzés
Mit csinál?
Mit jelez?
Megoldás - teendő

Hűtőfolyadék
hőmérséklete
és szintje Világít,
mutató a piros
tartományban. Túlzottan magas hőmérséklet. Álljon meg, vegye le a gyújtást és hagyja a motort
lehűlni. Ellenőrizze a szintet szemrevételezéssel.
Villog. A hűtőfolyadék szintjének
lecsökkenése. 6. fejezet, „Folyadékszintek” c. pont. Forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.


Szervizlámpa Ideiglenesen
világít. Kisebb rendellenességek vagy
figyelmeztetések. Tanulmányozza a kijelzőn vagy a képernyőn megjelenő
figyelmeztetések naplóját.
9. fejezet, „Autórádió - Fedélzeti számítógép”, majd
„Figyelmeztetések naplója” c. pont.
A rendellenesség súlyosságától függően forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez. Tovább világít. Súlyos rendellenességek.

Nem becsatolt
biztonsági öv az
első üléssorban
Világít, majd
villog. A vezető vagy az egyik első utas
nem csatolta be a biztonsági övét. Húzza meg a hevedert, majd a csatot illessze a
reteszelőelembe.
Hangjelzés
kíséri, majd
tovább világít. A gépjármű nem becsatolt
vezető- vagy utasoldali
biztonsági övvel közlekedik. A heveder meghúzásával ellenőrizze az öv megfelelő
reteszelődését. 4. fejezet, „Biztonsági öv” c. pont.
A vezetőnek meg kell győződnie arról, hogy az utasok
be vannak-e csatolva, és hogy megfelelően használják-e
a biztonsági öveket.

30
Vezetőhely

Visszajelzés
Mit csinál?
Mit jelez?
Megoldás - teendő



Front-, oldal- és
függönylégzsák
Villog vagy
tovább világít. A légzsák működési
rendellenessége. Haladéktalanul ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben. 4. fejezet,
„Légzsákok” c. pont.



Utasoldali
légzsák
semlegesítése Világít. Menetiránynak háttal beszerelt
gyermekülés miatt a légzsák
szándékosan ki lett kapcsolva. 4. fejezet, „Légzsákok - gyermekek az autóban” c. pont.




Üzemanyag
minimális
szintje Világít,
mutató a piros
tartományban. Első felvillanásakor az
üzemanyag mennyisége kb.
8 liter. Az üzemanyag kifogyásának elkerülése érdekében
haladéktalanul tankoljon.
Soha ne várja meg, amíg teljesen kifogy az üzemanyag,
mert megrongálódhat a környezetvédelmi és a
befecskendező rendszer.
Az üzemanyagtartály befogadóképessége kb. 80 liter. Minden
gyújtásráadást
követően világít. Nem megfelelő az üzemanyag
mennyisége.
Villog. Jelentős ütközés következtében
megszakadt az üzemanyag-ellátás. Állítsa helyre az üzemanyag-ellátást. 6. fejezet,
„Üzemanyag” c. pont.



EOBD
környezetvédelmi
rendszer
Villog vagy
tovább világít. A rendszer működési
rendellenessége. Haladéktalanul ellenőriztesse a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.


Akkumulátor
töltöttsége Világít. Rendellenesség a töltőkörben. Ellenőrizze a sarukat, stb. 7. fejezet, „Akkumulátor” c.
pont.
Villog. Az aktív funkciók készenléti
állapotba kerültek
(energiatakarékos üzemmód). 7. fejezet, „Akkumulátor” c. pont.
Az ellenőrzések
ellenére tovább
világít. Az egyik kör meghibásodott, a
gyújtás vagy a befecskendezés
működési rendellenessége. Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.